言語の問題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• language problems
• language problem

日本語 での 言語の問題 の使用例とその 英語 への翻訳

言語の問題もあるかもしれない。
There may be language problems.

言語の問題として捉えています。
Understood as a language problem.

あとはビザと言語の問題のみ。
And then you have the visa and the language problems too.

言語の問題も当然ながら大きい。
The language problem is naturally important.

しかし、レンタルオフィスなら言語の問題も解決できます。
The Tridentine Mass would also solve the language problem as well.

言語の問題。
The Problem of Language.

言語の問題じゃね？
The language matters, right?

言語の問題も気になりました。
I'm also concerned about the language problem.

多くの人にとって、言語の問題は基本的なものだった。
An important obstacle for many was the problem of language.

言語の問題、それだけである。
It's an issue of language, that's all.

そして、今日は言語の問題を考えます。
But I understand the problem of language today.

言語の問題」です。
The Problem of Language.”.

言語の問題は残るだろう。
The problem with the language remains.

言語の問題点は何ですか。
What is the language issue?

もちろんこれには言語の問題とコミュニケーションの問題もあります。
Clearly, that problem of language and communication.

言語の問題は常につきまといます。
The problem of language still persists.

言語の問題-あなたの愛する人は言葉を思い出すのが難しいかもしれません。
Language problems- Your loved one may have difficulty recalling words.

言語の問題に加えて、薬剤師が心に留める必要がある文化的および慣習的な相違があると、彼女は指摘した。
In addition to language problems, there are cultural and custom differences that pharmacists need to bear in mind, she pointed out.

まず、娘さんが「話し言葉や言語の問題」をもつ可能性があります。
First of all, it is possible she has a speech and language problem.

なぜ私のWindows上の利用可能コルタナではありません10言語の問題解決。
Why isn't cortana available on my windows 10 language problem solution.

言語の問題に目を向けると、同組織はとくにロシア語を話す人々に影響を与えたと語った。
Turning to the issue of languages, the organization said that it particularly affected the Russian-speaking population.

言語の問題-あなたの愛する人は言葉を思い出すのが難しいかもしれません。
Speech problems: your loved one may struggle to remember common words.

言語の問題の状態が最初metepanastatika年間で横ばい.、1853P…。
The state of the language question remained the same at first metepanastatika years. The 1853 P….

なお、現地従業員との間には言語の問題もあるので、通訳の配置を行いました。
Furthermore, there are some difficulties of language in communicating with local employees, therefore interpreters have also been brought in to help.

言語の問題もなく、食事やサービスのレベルもかなり高い。
I have no problem with language and food, and service are just beyond the standard.

そのため、英語ができれば日本でも起業できるという社会になれば、言語の問題は解消されるでしょう。
Therefore, if entrepreneurs believe that they can succeed in Japan with English, then this eliminates the problem of language.

Psycharis,パリで教えて,リリース著書「マイトリップ」,これは、言語の問題の過程で画期的な出来事でした。
Psycharis, taught in Paris, released book"My trip", which was a milestone in the course of the language issue.

このように中国は手続きが非常に多く、さらに言語の問題もあり、私たちが中国に来たばかりの頃は不安なこともたくさんありました。
In this way, China has so many procedures, there are also language problems, and when we just came to China, there were a lot of uneasy things.

ここ五～一〇年程度の展望では、日本は言語の問題や開発体制で優る米国にこの分野では勝つことはできず、世界的に競争優位を得ることはできないだろう。
Looking ahead over the next five to ten years, it is unlikely that Japan will be able to achieve global competitive advantage in this field, given both linguistic difficulties and the superiority of the US development system.

例えば訪日客に人気がある食も、言語の問題や、味付けや食材などの文化的な齟齬が生じているケースも多い。
For example, with the food that's popular among overseas visitors, there are cases where culture clashes arise due to language issues or the seasonings or ingredients used in Japanese cuisine.