言語の進化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• evolution of language

日本語 での 言語の進化 の使用例とその 英語 への翻訳

進化学:言語の進化を調べる。
Evolving Language: Researching the evolution of language.

私は言語の進化を強く支持しています。
And yes, I totally support the evolution of language.

言語の進化を挙げることができる。
I can accept the evolution of language.

言語の進化は、生物学上の進化と比較することができる。
The evolution of language is thought to have much in common with biological evolution..

これまでの研究では、言語の進化に対する文化的および環境的な影響に焦点が合わせられていた。
Previous research has focused on the cultural and environmental influence on the evolution of language.

これまでの研究では、言語の進化に対する文化的および環境的な影響に焦点が合わせられていた。
Until now, most research has focused on cultural and environmental influences on the evolution of language.

言語の進化が生物種の進化と違うのは、枝が再び交わることがあることだ。
The evolution of languages differs from the evolution of species because branches can converge.

それから、認知神経科学の人たちといっしょに、言語の進化の生物学的基盤について考察しています。
On top of this, with those studying cognitive neuroscience, I am discussing the biological foundations of linguistic evolution.

ECMAScriptは、活気に満ちた言語であり、その言語の進化は留まるところを知りません。
ECMAScript is a vibrant language and the evolution of the language is not complete.

こうした相反する理論に困惑する多くの人は，W･T･フィッチ教授が自著「言語の進化」（英語）の中で述べている，「まだ十分納得のゆく答えはない」という言葉に共鳴します。
These and other conflicting theories have caused many to agree with Professor W. T. Fitch, who wrote in his book The Evolution of Language:“We do not yet have fully convincing answers.”.

SteeleとSussmanによる改訂報告書[38] は1978に発表され、MITにおける実装は革新的なコンパイラをサポートし[36]、また言語の進化というものについて述べた。
A revised report by Steele and Sussman[36] appeared in 1978 and described the evolution of the language as its MIT implementation was upgraded to support an innovative compiler[34].

この発展は(1996年の)言語の進化(現在は"Evolang"として知られる)についての一連の会合によってさらに強化され、この問題に対する科学的学際的なアプローチと、大手学術出版社 (例：2001年よりオックスフォード大学出版局出版のStudiesintheEvolutionofLanguageシリーズ)や科学雑誌の興味を促進した。
This development was further strengthened by the establishment(in 1996) of a series of conferences on the Evolution of Language(now known as"Evolang"), promoting a scientific, multidisciplinary approach to the issue, and interest from major academic publishers(e.g., the Studies in the Evolution of Language series has been appearing with Oxford University Press since 2001) and scientific journals.

言語の進化やその解剖学的な必要性の時間の範囲は、少なくとも原則上は、チンパンジー属(5-6百万年前)からヒト属の系統的多様性(2.3-2.4百万年前)から約150000-50000年前の完全な現代的行動まで広がっている。
The time range for the evolution of language and/or its anatomical prerequisites extends, at least in principle, from the phylogenetic divergence of Homo(2.3 to 2.4 million years ago) from Pan(5 to 6 million years ago) to the emergence of full behavioral modernity some 150,000- 50,000 years ago.".

この発展は(1996年の)言語の進化(現在は"Evolang"として知られる)についての一連の会合によってさらに強化され、この問題に対する科学的学際的なアプローチと、大手学術出版社 (例：2001年よりオックスフォード大学出版局出版のStudiesintheEvolutionofLanguageシリーズ)や科学雑誌の興味を促進した。
Development strengthened further with the establishment(in 1996) of a series of conferences on the Evolution of Language(subsequently known as"Evolang"), promoting a scientific, multi-disciplinary approach to the issue, and interest from major academic publishers(e.g., the Studies in the Evolution of Language series has appeared with Oxford University Press since 2001)[6] and from scientific journals.

人類史上の言語の進化。
Evolution of human language.

人類史上の言語の進化。
The evolution of human language.

これが言語の進化ですから。
That IS the evolution of language.

これが言語の進化ですから。
This is the evolution of language.

これが言語の進化ですから。
That's the evolution of our language.

言語の進化を挙げることができる。
It allows for evolution of the language.

私は言語の進化を強く支持しています。
I'm in support for the evolution of language.

私は言語の進化を強く支持しています。
I'm all in favour of language evolving.

プログラミング言語の進化は産業界でも研究でも続いている。
Programming language evolution continues, in both industry and research.

言語の進化は、生物学上の進化と比較することができる。
Language evolution can be compared with biological evolution..

C++言語の進化に伴い、標準ライブラリもまた進化していった。
As the C++ language evolved, the standard library evolved with it.

言語の進化は、生物学上の進化と比較することができる。
Languages evolve very fast compared to biological evolution.

C++言語の進化に伴い、標準ライブラリもまた進化していった。
As the C++ language evolved, a standard library also evolved with it.

設計に影響を与えた要素は、後方互換性、曖昧性の除去、等価性の要求、言語の進化です。
The factors affecting the design were backwards compatibility, avoiding ambiguity, the desire for equivalence, and evolution of the language.

年代，パリ言語学会は言語の進化について論ずることを禁じ，ロンドン言語学協会も1870年代にこれを禁じた。
In the 1860s the Societe de Linguistique de Paris banned discussion about the evolution of language, and the Philological Society of London banned it in the 1870s.