日本語 での 計測技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中谷財団電子計測技術推進。
フラウンホーファーIPM（物理計測技術所）。
先進プラズマ計測技術。
Advanced Plasma Measuring Technology.エレクトロニクス、自動化と計測技術。
Electronics, automation and measuring technology.第５回先端計測技術の応用展開に関するシンポジウム。
第3回先端計測技術の応用展開に関するシンポジウム。
Third symposium on applications of advanced measurement technologies.画期的なアプローチによる放射線計測技術。
Radiation measurement technologies adopting innovative approaches.クルマづくりのため、品質・性能を支える最先端の計測技術。
Cutting-edge measurement technologies that underpin quality and performance in manufacturing vehicles.創薬に利用可能な計測技術。
Measurement technologies for drug design and discovery.および効率的制御ため先端分析計測技術。
Advanced analytical and measurement technologies for efficient control system.電子計測技術基盤の一層の強化が緊要であります。
Without establishing a great base of electronic measuring technologies.松島計測技術マツシマメジャテック公司。
Matsushima Measure Tech Co Ltd.注ぐ計測技術課。
The Measurement Instrument Engineering Section.HBMの革新的な計測技術HBMは、データの計測と取得の分野において、技術と市場の両面で世界をリードしています。
Innovative measurement technology from HBMWhen it comes to data measurement and acquisition, HBM is the technology and market leader worldwide.次元計測技術・航空測量／用地測量／建築設計／補償関連業務全般。
D measuring technology; aerial surveying•Land surveying•Architectural design; construction work supervision… etc.株式会社カオテック研究所は生体情報計測技術に関する研究開発を行っています。
Chaos それが、近年の実験手法、計測技術の革新的な発展により、今、その研究に挑むことができる時にきました。
However, with recent innovations in experimental methods and measurement technologies, the time has come to tackle this research.それが、近年の実験手法、計測技術の革新的な発展により、今日、その研究に挑むことができる時がきました。
However, with recent innovations in experimental methods and measurement technologies, the time has come to tackle this research.技術の発展は計測技術に支えられ，計測技術の進歩は新たな科学的発見の基盤となっている。
Measurement 今年のテーマは「電力および電池を最大限に活用する効率的な制御のための先端分析・計測技術」。
This year's theme is“Advanced analytical and measurement technologies for efficient control system to maximize the performance of electric power and batteries usage".この試験に使用される計測技術の概念図を図2に示します。
A diagram of the measurement technology used for this examination is shown in Fig.検査および計測技術のメーカーは、リアルタイムのデータフィードバックの用途において競争力を求めていました。
A manufacturer of inspection and metrology technology was searching for a competitive edge in their real time data feedback application.年の会社設立以来、真空、計測技術の分野において幅広い製品が開発されてきました。
Since the company was established in 1951 a wide range of productshave been developed in the fields of vacuum and measuring techniques.MercedesSLKのホワイトボディの左側フェンダーの寸法精度を検査中のDaimlerAGブレーメン工場の計測技術員のDirkNoffke氏。
Dirk Noffke, a metrology technician at Daimler AG Bremen, inspects the dimensional accuracy of the left fender on 半導体の研究開発部門で画像処理をメインに計測技術開発に従事する。
He has beenresponsible 全てのテストベンチは、使われている計測技術の善し悪しに左右されます。
Every test bench is only as good as the measurement technology used in it.国際計測器の「振動計測技術」とは、振動の原因となる「不釣り合い」「力」「振れ」を計測し、それを修正する技術を総称しており、それぞれ次のような製品を開発・。
Kokusai's vibration measurement technology is a general term for the 遠隔計測技術（東京工業大学における廃止措置等基盤研究・人材育成プログラム：廃止措置工学高度人材育成と基盤研究の深化）（PDF形式）。
Remote measurement technology(Decommissioning Basic Research: Human resource development program at Tokyo Institute of 最先端のレーザー計測をはじめとする各種計測技術と、移動、センシング、ユーザーインターフェースなどのロボット技術を融合し、高精度で高効率、かつ操作性の高い計測システムを開発しています。
Shinryo has combined various measurement technologies including the most advanced laser 
