日本語 での 訓練コース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結婚移住女性への職業訓練コース運営。
我々は訓練コースの北西の角で。
APEC電子貿易及びサプライ・管理訓練コース。
APEC E- Trade and Supply Chain Management Training Courses.職業教育訓練コースの範囲(獣医)また、教育におけるブルームキャンパスで提供されています,健康と看護。
A range of Vocational Education and Training courses(VET) are also offered on the Broome Campus in Education, Health and Nursing.学生は、認定された学習プログラム、管理訓練コース、および教員のメンバーが提供する個人指導から選択できます。
Students can choose from accredited study programs, management training courses and individual mentoring provided by members of the faculty.CROMSOURCEは、当社の臨床研究における経験の共有に取り組み、この訓練コースの重要性を十分に認識しています。
CROMSOURCE is committed to sharing our expertise in clinical research andfully recognize the importance of this training course.彼らが訓練コースで遭遇する様々なタイプの人々に対処する。
Deal with the different types of people who they will encounter in their training courses.スペースバーを押すと、あなたの子供は、消防署の訓練コースで小規模な火災を消すでしょう。
By pressing the space bar,your child will put out the small fires on the fire station training course.過去数年間に設置された訓練コースに、多くのキリスト教徒が参加しています」とシディック氏は話している。
Many Christians have taken part in training courses organized over the past few years," Siddiq said.スタッフのレイオフと経済対策は、怪しげな価値のある訓練コースとともに、続く。
Staff layoffs and economy measures follow, along with a raft of training courses of dubious worth.RHCSAの訓練コースやその他の後続のレベルを与える多くの基盤があります。
There are many foundations who give RHCSA training courses and other succeeding levels.職業訓練コース-5つのステップで職業訓練を修了する方法：初心者向け説明書+職業訓練コースの節約方法に関するヒント。
Professional retraining courses- how to complete vocational training in 5 steps: instructions for beginners+ tips on how to save on vocational training また、介護者教育訓練コース、介護者の週末リトリートを発展・運営しており、神経学的状態または脳傷害を受けた人々の介護者のためのリソースブックを発行しました。
She has developed and run carer education training courses, carer weekend retreats and published a resource book for carers of people with neurological conditions or Acquired Brain Injury.また彼は、モスクワのスターシティで行われた2度の短期宇宙飛行訓練コース（1991年に6週間、1993年に2週間）に参加した。
He also participated in two additional short-duration spaceflight training courses in Star City, Moscow- six weeks in 1991 and two weeks in 1993.訓練コースの理論的根拠-現地経済開発：このコースの焦点は、地方および地域の都市経済において行われる複数の利害関係者プロセスの創造と管理である。
Rationale of the Training Course- Sustainable Local Economic Development: The focus of this 閣僚は、「第2回APEC電子商取引ビジネス連盟フォーラム」の開催を歓迎し、2006年中国で複数回開催された「APEC電子貿易及びサプライ・チェーン管理に関する訓練コース」を賞賛した。
Ministers welcomed the convening of the 2nd APEC E-commerce Business Alliance Forum and commended a number of APEC E-Trade andSupply Chain Management Training Courses held in China in 2006.訓練コースの理論的根拠-現地経済開発：このコースの焦点は、地方および地域の都市経済において行われる複数の利害関係者プロセスの創造と管理である。
Rationale of the training course The focus of this IPSTCは今回の支援を受けて、ソマリア、南スーダン、コンゴ民主共和国に焦点を当てた国連平和維持活動(PKO)分野の研究活動や訓練コース実施を支援します。
This year,Japan decided to fund 1.19 million USD for IPSTC's training courses and research activities on peace and security with a focus on Somalia, South Sudan, and the Democratic Republic of Congo.訓練コースの理論的根拠-エコ・シティ：持続可能なエネルギーのための政策：世界の人口の半分は現在、ビルドアップされた地域に住んでおり、毎年約6000万人の人々が加わります。
Rationale of the Training Course- Eco-Cities: Policies for Sustainable Energy: Half the world's population now live in built-up areas, with an estimated 60 million peopl…[+].提供する製品とサービスには、助言やコンサルタント業務、学習と開発、公共訓練コース、成熟度評価およびスペアパーツ評価ツールなどがあります。
Its portfolio of products and services includes advice and consultancy, learning and development,public training courses, maturity assessment and spare parts assessment tools.アンマン（サバ通信）－20名のイエメン人エンジニアが日曜日から、ヨルダンにて18日間の特別訓練コース「灌漑用水管理における地理情報システムの技術活用」に参加した。
AMMAN(Saba)- 20 Yemeni engineersstarted on Sunday in Jordan a 18-day specialized training course on"Using of Geographic Information Systems' Techniques in Irrigation Water Management".第五世代の戦闘機を買うのは高価で、パイロットと保守要員のための重要な訓練コース、適切なインフラストラクチャと高価な保守費用、そして飛行機自体の費用を含みます。
Buying a fifth generation fighter is expensive andincludes important training courses for pilots and maintenance personnel, adequate infrastructure and expensive maintenance costs, as well as the cost of the plane itself.特に、南スーダンおよびソマリアからの参加者のための訓練コースや、日本政府が生みの親であるIPSTC研究部門への支援に対する謝意が述べられました。
Director Kabage also expressed his appreciation HumanRightsWatch(2015)の或るレポートは、2002年以後のインセンティブ導入を「戦闘における殺人を、休暇や昇進また勲章そして訓練コースさらに上官からの称賛等々の賞与を以て褒賞するもの」(p.29)と描写している。
A report by Human Rights Watch(2015) describes the introduction of incentives after 2002, which“rewarded combat killings with vacation time, promotions,medals, training courses, and congratulations from superiors, among other prizes” p.新法では、求職者は3カ月間に18時間就職するか、少なくとも241ユーロの企業家所得を得るか、5日間の訓練コースに参加するか、職業安定所が提供するその他のサービスを受けなければならない。
The new legislation would mean that job-seekers must either find employment for 18 hours during a three-month period, receive entrepreneurial income of at least 241 euro,participate in a five-day training course, or be available for other services offered by the employment offices.今般の日本政府によるRPAに対する支援は,同コースを含む6つの訓練コースの実施,訓練コース参加者等の輸送用のミニ・バス購入,RPAの5か年戦略計画策定,シニア・アドバイザーの雇用を通じたRPAの調査・研究能力向上等に用いられます。
In addition to this STCW基本訓練コースを英語で開催。
STCW basic training course held in english.
