日本語 での 記憶されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前記ＲＡＭまたはハードディスクユニットには、コンピュータプログラムが記憶されている。
MacaulayCulkinが記憶されているものはほんのわずかです。
本質的に、答えはずっと昔から記憶されている。
スポーツマンとして記憶されているケヴィンの素質は、勇気と決意、勝つという意志、チームメイトに対する誠実さである。
The qualities Kevin is remembered for as a sportsman 世の中に記憶されている情報量は、すでに人間には処理しきれないものになっています」。
The volume of information stored in the world has already surpassed the ability of human beings to process.”.どのように結婚式の夜が人生のために記憶されていることを確認する。
How to make sure that the wedding night is remembered for life.カードスロット１７６は、所定のデータが記憶されているカードを挿入するためのものである。
The card slot 176 is forinserting a card in which predetermined data is stored.今日のスコットランドでは、ロバート1世は国民的英雄として記憶されている。
Today in Scotland, Bruce is remembered as a national hero.ビデオゲーム装置１００でゲームを行うためのプログラム及びデータは、最初例えば記録媒体１３１に記憶されている。
たとえば、アメリカの俳優、リチャード・ギアは、非常にもの静かで控えめな人として記憶されている。
For example, American actor Richard Gere is remembered as a very calm and modest person.ビデオゲーム装置１００でネットワークゲームを行うためのプログラム及びデータは、最初例えば記録媒体１３１に記憶されている。
訪問されたすべてのオブジェクトは記憶されているので、将来同じオブジェクトへは2度訪問しないようにします。
マハティール氏の名前はマレーシアが社会、経済の絶頂期を築いた時代とともに記憶されている。
The name of Mahathir is remembered along with the time when Malaysia enjoyed social and economic heyday.全ての訪問されたオブジェクトは記憶されているので、将来同じオブジェクトへは2度訪問しないようにします。
All visited objects are remembered, so as not to visit the same object twice in the future.今日、コーンウォリスはヨークタウンで降伏したイギリス軍指揮官として主に記憶されている。
Today Cornwallis is remembered primarily in the United States as the British commander who surrendered at Yorktown.多くのケースで、苦痛は、計画を完成するという欲望や堅い意図などの他の感情から別々に記憶されている。
In many cases the pain is remembered separately from other emotions such as desire or firm intention to complete a plan.これほど大勢の人が集まったにもかかわらず、ウッドストックは平和なイベントであったと記憶されている。
Despite the gigantic gathering of people, Woodstock is remembered for 彼の個人的な資質も、その成功を助け、彼は繊細で親切な人として記憶されている。
His personal qualities helped foster this success, and he is remembered as a delicate and kind person.記憶されているサインイン認証情報は、サインイン編集ページ経由で、またはデータキャッシュを消去すれば削除できます。
You can remove remembered sign-in credentials via the sign-in edit page or by clearing your data cache.いわゆる「チャイナショック」として記憶されている方も多く、今回の局面との類似性を指摘する声も少なくありません。
Many people remember this as the so-called China shock, and not a few have pointed out its similarity with the current phase.番目のレコードが記憶されているパーティションの番号は以下の様に計算されます。
おそらくこの時代のインディアンの中で最も良く記憶されているのが、オタワ族のペンダルアン酋長である。
Perhaps the best remembered of the Indian inhabitants of the area was Ottawa Indian Chief, Pendalouan.携帯電話に電話番号が記憶されている人に電話をかけるには、ユーザには２つの選択がある。
To call the person whose number is stored on the mobile phone, the user has two options.Fileが指定されると、fコマンドは、現在記憶されているパス名をfileに変更します。
If file is given,the f command shall change the currently remembered pathname to file;長い間記憶されているものであり、人々が学ぶことができれば幸いです。
And it is a historic event,one that will be remembered for a long time, and one which I hope people can learn from.Unsetオプションの名前のリストを引数として取り、それらの記憶されている値を無効とします。
Unset Takes a list of option names and discards their remembered values;この新しい情報の92パーセントが磁気式メディア、ほとんどはハードディスクに記憶されている。
And ninety-two percent of that information is stored on magnetic media, mostly hard disks.この新しい情報の92パーセントが磁気式メディア、ほとんどはハードディスクに記憶されている。
Almost all new information(92%) is stored on magnetic media, primarily hard disks.この新しい情報の92パーセントが磁気式メディア、ほとんどはハードディスクに記憶されている。
Some 92 percent of new information is stored on magnetic media, primarily hard drives.
