記録上 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• on record

日本語 での 記録上 の使用例とその 英語 への翻訳

彼は教会のための適切な名前として「カトリック」という用語を使用するには、記録上最古の作家であることの区別を持っています。
He has the distinction of being the earliest writer on record to use the term“catholic” as a proper name for the Church.

記録のリストには、12月にヨーロッパから輸入された800万トンが記録上最高で、英国は200万トン以上を輸入しました。
Among the list of records was the 8 million tonnes imported by Europe in December, the highest on record, with the UK importing more than 2 million tonnes.

今回、AaronMcCrightたちは、米国本土の2012年冬季(1895年以降で記録上4番目に暖かい冬)の気温観測値と政治的志向が、気温が平年より高いという認識と異常気温の原因を人為起源の気候変動とする考え方に及ぼす影響について分析した。
Aaron McCright and colleagues analyse the impact of winter 2012 temperature measurements in the contiguous United States(the fourth warmest winter on record in the country since 1895) and political orientation on warmer-than-usual temperatures perception and people's attribution of such unusual temperatures to human-induced climate change.

記録上最悪の海難事故は、避難民で満載のドイツの定期船、WilhelmGustloffが、1945年にバルト海でソ連の潜水艦に雷撃されたもので、この時は9,000人以上が死亡している。
The greatest maritime disaster on record was the torpedoing of the German liner Wilhelm Gustloff packed with refugees by a Russian submarine in the Baltic in 1945, when more than 9 000 people died.

と2019の間にはほとんど雨が降りませんでした-冬は通常より乾燥していて、英国が浸っていたのはそれほど前ではありませんでした。記録上最も暖かいイースターの週末の1つ。
There's been little rain between 2018 and 2019- the winter was drier than normal and it wasn't so long ago that Britain was basking in one of the warmest Easter weekends on record.

ミシシッピ川は、セントルイスでの高水位の★１５フィート近く上方に達すると予想され、破壊的な１９９３年の洪水だけに劣って、★記録上２番目の最悪の洪水となります。
The Mississippi River is expected to reach nearly 15 feet(4.5 meters) above flood stage on Thursday at St. Louis, which would be the second-worst flood on record, behind only the devastating 1993 flood.

それは、人為的に引き起こされた地球温暖化と強いエルニーニョ効果の組み合わせによって引き起こされると主張しています、そしてデータはまた2011-2015年の期間が記録上最も暖かい5年間の期間であることを確認します。
It claims that the high is caused by a combination of human-induced global warming and strong El Niño effects, and the data also confirms that the period 2011-2015 will be the warmest five-year period on record.

日曜日の早い時期に、155の消防士が23のヘリコプターと3つの固定翼機からの空中支援で地上での戦いを戦っていた、と同局は言った、それはそれがニュージーランドで記録上最大の空中戦である。
Early on Sunday, 155 firefighters were battling the blaze on the ground with air support from 23 helicopters and 3 fixed wing planes, making it the largest aerial firefight on record in New Zealand.

一例として、太陽極小期に非常に近かった2006年12月には、X級の巨大なフレアが3回も発生し、12月5日に発生したものは、記録上最も明るいものの1つにまでなった[21]。
A case in point are the three large X-class flares that occurred in December 2006, very near solar minimum; an X9.0 flare on Dec 5 stands as one of the brightest on record.[30].

この数字は、過去10年間の平均伸び率15.7％を下回るものの、年間の発電量の増加としては記録上最大である（5,500万toeの増加で、石炭消費の減少量を上回る）。
While below the 10-year average rate of growth for renewables of 15.7%, this still represented the largest annual incremental increase in output on record(an increase of 55Mtoe- more than the decline in coal consumption).

彼等が予測する2005年から始まる10年間の年間平均表面温度として、次の数年間は温暖化の進行が低下するが、2009年後に続く少なくとも半分以上の年で、継続的でかつ急速な温暖化が生じ、現在記録上最も温暖な年（1998年）よりも更に温暖化することを予測している。
Their forecast of global annual mean surface temperature for the decade beginning in 2005 indicates a reduced rate of warming for the next few years, followed by continued and more rapid warming, with at least half of the years after 2009 predicted to be warmer than the warmest year currently on record.

記録上最も寒いnflプレイオフゲーム。
And then there was the coldest NFL game on record.

うん、記録上そうなる。
Yes, you can- it's on the record.

それは記録上で最も大きな地震だった。
It was the greatest earthquake on record.

年は、イギリスで記録上2番目に暖かかった！
Is second warmest year on record in the UK.

記録上過去最大の磁気嵐は1859年9月に発生。
The greatest solar storm on record occurred on September 1859.

しかし2018年はまだ記録上3番目に高い年でした。
But 2018 was still the third-highest year on record.

それは記録上、最も強力な攻撃のひとつだった。
It was one of the most powerful storms on record.

WDR機能は、記録上の過度に明るいスポットを除去します。
The WDR function eliminates excessively bright spots on the recording.