日本語 での 訪日外国人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在、訪日外国人の数は右肩上がりに上昇しています。
Currently, the number of foreigners visiting Japan is rising.海外勤務、訪日外国人の疾病の。
Assistance services for foreigners visiting Japan.訪日外国人：2014年11月～。
港区にいる訪日外国人」の国別推計データ。
Estimated country by country data of“overseas visitors in Minato Ward”.訪日外国人向けアニメーション。
訪日外国人消費動向調査平成。
Consumption Trend Survey for Foreigners Visiting Japan.訪日外国人向け。
For foreign visitors to Japan.訪日外国人に対する災害情報配信の最新動向。
訪日外国人への品質アピール。
Quality appeal to foreigners visiting Japan.訪日外国人おもてなしセミナー申込書。
Visit to Japan foreigner hospitality seminar application.訪日外国人の対応をスマートに。
Provides smooth support for foreigners visiting Japan.訪日外国人集客・接客ソリューション。
Foreign Visitor Promotion/Service Solutions.参照記事】統計データ（訪日外国人・出国日本人）。
Reference］Statics for foreign visitors and Japanese going abroad.訪日外国人の日本での消費活動に変化がありました。
The situation for foreign visitors in Japan has changed.訪日外国人旅行者の受け入れ可能な医療機関はあります。
There some medical facilities that accepts foreigners visiting Japan.昨年の訪日外国人。
And foreign visitors last year.多言語・訪日外国人。
For foreign visitors to Japan.導入先店舗スタッフ様の負荷軽減・訪日外国人にとってストレスフリーな環境整備の支援を目的としています。
Our service can reduce your stress andcan also support environment improvement for foreigners visiting Japan.ヤラクゼンの翻訳APIを利用し、訪日外国人向け多言語情報提供サービス「InboundWorksMultiLingual」を展開しています。詳しく見る。
We are developing"InboundWorks MultiLingual", a multilingual information service for foreigners visiting Japan, using the translation API of YarakuZen. More details here.訪日外国人向けメディアサイトの運営（アフィリエイト広告事業等含む。）等。
Management of media website for foreign visitors to Japan(including affiliate advertising business).オークハウスのオークアパートメントは、シェアハウスとともに、訪日外国人の方々や世界で活躍する日本人の方々の強い味方となっていきます。
Oakhouse apartments, alongside share houses, are available for foreigners visiting Japan as well as Japanese people making their way in the world.訪日外国人向けアプリの「TRAVELJAPANWi-Fi」にも対応しているため、アプリをダウンロードするだけで接続できます。
TRAVEL JAPAN Wi-Fi" apps for overseas visitors to Japan is also available so you can connect by just downloading the apps.こうした反響を得て、本格的に訪日外国人向けのサービス拡大を強化してきました。
Based on these responses from users,Relux has enhanced and improved their services 東京でNo.1の訪日外国人向けナイトツアーがいよいよ大阪に上陸！
近年の訪日外国人の増加に伴い、より多様化したニーズに応えてくれるサービスが求められ始めています。
Along with the recent increase in the number of foreign visitors to Japan, services that can respond LCCを活用したブランディング・サンプル配布・訪日外国人誘致の企画。
Planning and proposal of branding, sample distribution, and attraction of overseas visitors on ICC flights.受診するときは、必要な診療科があるか、確認してください。訪日外国人旅行者の受け入れ可能な医療機関はあります。
Make sure the hospital you go has the department you need before hand.There some medical facilities that accepts foreigners visiting Japan.訪日外国人向けに外貨自動両替機の設置のほか、英語と中国語を話せるスタッフが常駐しています。
For foreign tourists, there is an automatic 東京でNo.1の訪日外国人向けナイトツアーがいよいよ京都にも上陸！
Tokyo's 1 Nightlife tour for foreign tourists finally arrives in Osaka, Japan!!
