許可プロセス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• permitting process

日本語 での 許可プロセス の使用例とその 英語 への翻訳

トランプ大統領の目標は、許可プロセスを合理化することです。
Trump's goal is to streamline the permitting process.

投資許可プロセスの透明性を高め、投資にかかわる諸条件を投資家にとって明確なものにすること。
Further steps to increase transparency of the investment approval process and enhance investor certainty about the terms/conditions of investment.

セキュリティー検査の状態は許可プロセスにおけるステージを表し、無期限にすることはできません。
The state of the security check represents a stage in the authorization process, and cannot be indefinite.

ビイスナー氏は、「インフラプロジェクトの許可プロセスを合理化し迅速化することによって、直接的に何十億ドルも節約すべきであり、より安全なインフラを促進するプロジェクト。
Calvin Beisner praises President Trump's recent executive order on infrastructure, saying it“should save billions of dollars directly by streamlining and expediting the permitting process for infrastructure projects” and help spur“more and safer” infrastructure projects.

許可プロセスを合理化するための現実的な行動は、地域社会や経済にとって不可欠なプロジェクトの立ち上げに役立つだろう」と、PaulRyan（R-WI）議長は述べている。
Real action to streamline the permitting process will help jumpstart projects that are vital to our communities and our economy,” Speaker of the House Paul Ryan(R-WI) says.

バルダッチ氏は積極的な風力エネルギー目標を作成し、建設雇用を創出し、化石燃料から国を離脱させるプロジェクトの許可プロセスを合理化しました。
Baldacci created aggressive wind energy goals and streamlined the permitting process for projects to create construction jobs and help wean the state off fossil fuels.

エストニア政府は、国家安全保障上の懸念を理由に、Saaremaa島の西海岸沖に19億ドル、600MWの洋上風力発電所を建設するための許可プロセスの開始を拒否しました。
The Estonian government has refused to start the permitting process for the building of a $1.9 billion, 600-MW offshore wind farm off the west coast of the island of Saaremaa, citing national security concerns.

われわれは(許可プロセスを)整理し、エネルギー消費者の要求と環境の両方を満たすことが可能になるだろうと期待している」。
We expect we will be able to clean up(the licensing process) so we can meet both the needs of the energy consumer and the environment.".

カップルを説明します,“However,それは執行をコーディングするために来るとき、私たちは許可プロセスと承認プロセスから除外していません.アプリケーションはゾーニング部門に行ったとき,ゾーニング官はゾーニングに基づいて、それを否定しました。”。
Casais explained,“However, we're not exempt from the permitting process and the approval process when it comes to code enforcement. When the application went to the zoning department, the zoning officer denied it based on zoning.”.

数年前のTechCrunchで、Kim-MaiCutlerは、これらの課題の複雑性を深く分析した記事を書いた、その中では、許可プロセス、環境レビュー、地域社会の支持や反対などと共に、自治体のリーダーたちにとって住宅の建築や開発を、最も扱いにくい政策問題にしている、基本的な経済性について述べている。
A few years ago on TechCrunch, Kim-Mai Cutler wrote a deeply-researched analysis of the complexity of these issues, including the permitting process, environmental reviews, community support and opposition, as well as the basic economics of construction that make housing and development one of the most intractable policy problems for municipal leaders.

ホノルル市議会、建築許可プロセス迅速化法案を可決。
Honolulu City Council OKs expedited building permit approval process.

レビューおよび承認プロセスの遅延を軽減するための許可プロセスの調整。
Coordinate permitting processes to reduce delays in the review and approval process.

これは、宿泊施設への支援と、ビザと居住許可プロセスの支援から成ります。
This consists of assistance with accommodation and support with the visa and residence permit process.

法律は2段階の許可プロセスを作成するので、投資家にとっては二重の危機に似ています。
The law creates a two-step permitting process, and so it is almost like double-jeopardy for the investor.

ここ数年、メインのサイト位置許可プロセスの下で3つのグリッドスケール風力発電プロジェクトが提案されました。
In the preceding few years, three grid-scale wind energy projects were proposed under Maine's site location permitting process.

IFCとの協力の目的は、2019年の6月までに、ヤンゴンにおける建設許可プロセスを合理化し、自動化することです。
The goal of this partnership with IFC is to streamline and automate Yangon's construction permit process by June 2019.

ビジネスの幹部に聞いてみると、インドでニュースチャンネルを立ち上げることで最も難しいのは、長くて面倒な許可プロセスだということです。
Ask any executive in the business and they will tell you that the hardest part about launching a news channel in India is the long and tiresome permission process.

連邦許可プロセスの下で、このサイトを連邦水域に移動させると、プロジェクトが5年近く遅れることになるだろう」と彼は語った。
Under the federal permitting process, if we were to move this site into federal waters it would delay the project by close to five years," he said.

だが興味深い別の選択肢が存在している：企業はその衛星を別の国に輸出し、その国での宇宙許可プロセスを申請するという方法だ。
An alternative exists: a company can try to export their satellite to another country and try their hand in that country's permitting process.

COBIT5の個々の許可プロセスについて、追加情報（図表２）に記載されており、それは、VPDSSで準拠するための導入や改善プロセスに非常に役立つ。
For each COBIT 5 enabling process, the additional information(figure 2) is provided, which can prove to be very helpful in implementing/improving processes to achieve compliance with the VPDSS.

BBCの特派員サラ・ラインフォルド(SarahRainsford)はハバナから、出国許可プロセスがほとんどのキューバ人によって嫌われ、したがって、この改革が広く歓迎されることが予測されるだろう、と言った。
The BBC's Sarah Rainsford, in Havana, says the exit permit process is hated by most Cubans so this reform, which was much anticipated, will be widely welcomed.

テクニックガイドは、正式とはされていない開発および許可プロセスに基づいていますので、より具体的な設計アドバイスを提供することができ、より頻繁に更新することができます。
Techniques guides follow less formal development and approval processes and therefore can provide more specific design advice and be updated more frequently.

環境省によれば、風力発電構築の許可プロセスは今うまくいっており、約1000の風力タービンの構築を含むフィンランドの長期的なエネルギーおよび気候目的に達するためによい必須条件を提供します。
According to the Ministry of the Environment, the permit process for wind power construction is now working well and provides good preconditions for reaching Finland's long-term energy and climate objectives that include the construction of about 1000 wind turbines.

連邦裁判官は2015年にプロジェクトの環境認可を却下し、控訴裁判所は昨年その判決を支持しました、そして事実上、多年にわたる許可プロセスを再開するようエイペックス社に効果的に強要しました。
A federal judge tossed out environmental approvals for the project in 2015, and an appeals court upheld that ruling last year, effectively forcing Apex to restart the multiyear permitting process.