証券報告書 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• securities report
• securities reports

日本語 での 証券報告書 の使用例とその 英語 への翻訳

創出、分配した直接的経済価値有価証券報告書。
Direct economic value generated and distributed Annual securities report.

有価証券報告書IR資料室株主・投資家の皆さまへショーボンドホールディングス。
Securities Reports IR Library Investor Relations SHO-BOND Holdings Co., Ltd.

四半期報告書・有価証券報告書。
Quarterly report/Annual Securities Report.

I）有価証券報告書および四半期報告書。
(i) Annual securities reports and quarterly reports(Japanese).

有価証券報告書等の虚偽記載に係る損害賠償請求訴訟。
Suits for damages in connection with false statements in securities reports, etc.

会社法の計算書類や有価証券報告書の作成支援業務。
Supporting preparation of financial statements under the Companies Act and securities reports.

第有価証券報告書。
The Security Report.

有価証券報告書。
The Security Report.

証券報告書。
The Securities Report.

有価証券報告書。
Annual Securities Report 's.

証券報告書。
Financial report.

有価証券報告書。
The Securities Report.

有価証券報告書NEXCO東日本の過去の有価証券報告書をご覧いただけます。
Securities report NEXCO EAST You can view past securities reports of.

決算短信、有価証券報告書、説明会資料、その他適時開示資料をまとめています。
IR MaterialsView financial results, securities report filings, presentation materials, and other disclosure documents.

決算短信、有価証券報告書などのIR関係資料をご覧いただけます。
You can view IR related materials such as financial statements and securities reports.

有価証券報告書「監査の状況」における監査法人の「継続監査期間」の早期適用開示。
Disclosure of early application of“continuous audit period” of audit corporation in securities report“audit status”.

価証券報告書及び半期報告書は、提出月の翌月末までにご提供。
Securities reports and midterm financial reports by the end of the next month of the announcements.

有価証券報告書上の社員数は、常用雇用派遣社員も含んだ人数となります。
The number of employees on the securities report includes the number of regular employment temporary staff.

有価証券報告書｜IRライブラリ｜株主・投資家情報｜ウルトラファブリックス・ホールディングス株式会社。
Annual Securities Reports IR Library Shareholder& Investor Info Ultrafabrics Holdings Co., Ltd.

また、有価証券報告書等の開示書類は、金融庁による電子開示システム(EDINET)を通じて公表しております。
In addition, annual securities report and other disclosure documents are published through the electronic disclosure system(EDINET) operated by the Financial Service Agency.

サムティ株式会社有価証券報告書（2011年11月期乃至2017年11月期）。
Samty Co., Ltd. 's securities reports(fiscal years ended November 2011 to November 2017).

そのような中で有価証券報告書に「社長に一任しています」とは書きづらい。
Under such circumstances, it is difficult for companies to write"we leave it up to the President" in the securities report.

詳細の投資法人の報酬体系については有価証券報告書（MEL）若しくは商品内容説明書（JOE）にてご確認ください。
For more information on the management fees charged to the investment companies, check the MEL securities reports and JOE product descriptions.

過年度の有価証券報告書等について訂正が必要になった場合は、同日に過年度の訂正分も提出いたします。
When it becomes necessary to amend prior-year annual securities report, SDK will submit amended documents on the same day.

企業活動のグローバル化が進展する中、資産証券報告書や一般企業の財務諸表の翻訳需要が高まっています。
As business activities have become increasingly globalized, the demand for translation of asset securities reports and financial statements of general companies has been growing.

個別の上場株式の保有理由については、有価証券報告書に記載する。
Reasons behind the ownership of individual publicly listed shares are stated in the Companyʼs securities report.

有価証券報告書、四半期報告書等の開示書類は、金融庁による電子開示システム「EDINET」を通じて公表しています。
Securities reports, quarterly semiannual reports and other disclosure documents are released via EDINET, the electronic disclosure system operated by the Financial Services Agency.

詳細につきましては、IR資料室［有価証券報告書］の【事業等のリスク】をご覧ください。
More information about risk factors is contained in the business risk section of Securities Reports, which are in the IR Library.

IRライブラリに決算短信や有価証券報告書、プレゼンテーション資料などを掲載しています。
Our IR library includes financial statements, securities reports, and presentation materials.

共同利用者の範囲：当社、及び当社有価証券報告書に記載する関係会社。
Scope of internal sharing: Nagase and affiliated companies indicated in our company's securities reports.