日本語 での 証券詐欺 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メイソン・バーンズさん証券詐欺容疑であなたを逮捕します。
証券詐欺と謀略に過失致死罪の容疑だ。
Securities fraud, conspiracy, and most likely manslaughter.私は、相生証券詐欺事件の被害者です。
I am also a victim of securities fraud.証券詐欺なんて2人には合わないわ。
Securities fraud should be the last thing on both of your minds.つめは、証券詐欺。
Two counts securities fraud.マーサ・スチュワート、証券詐欺罪は無罪。
Martha Stewart is indicted for stock fraud.証券詐欺罪で今朝起訴された。
I was indicted for securities fraud this morning.年に証券詐欺と資金洗浄により起訴。
He was charged with securities fraud and money laundering in 1999.マーサ・スチュワート、証券詐欺罪は無罪。
Martha Stewart was not convicted for securities fraud.年に証券詐欺と資金洗浄により起訴。
Indicted for securities fraud and money laundering.あいつの父親は証券詐欺で逮捕されてるオーブリーが１３歳の時だ。
His father was arrested for securities fraud when Aubrey was 13 years old.ゴードン・ゲッコー（マイケル・ダグラス）はインサイダー取引と証券詐欺罪で8年の懲役の後出所した。
Gordon Gekko(Michael Douglas) has just been released fromprison after serving eight years for insider trading and securities fraud.ゴードン・ゲッコー（マイケル・ダグラス）はインサイダー取引と証券詐欺罪による懲役刑を8年間服役した後に出所する。
In 2001, Gordon Gekko(Michael Douglas)is released from prison after serving eight years for insider trading and securities fraud.ゴードン・ゲッコー（マイケル・ダグラス）はインサイダー取引と証券詐欺罪で8年の懲役の後出所した。
In 2001, Gordon Gekko(Michael Douglas)is released from prison after serving eight years for insider trading and securities fraud.ゴードン・ゲッコー（マイケル・ダグラス）はインサイダー取引と証券詐欺罪による懲役刑を8年間服役した後に出所する。
Gordon Gekko(Michael Douglas) has just been released fromprison after serving eight years for insider trading and securities fraud.つまり、インサイダー取引、証券詐欺その他今回の崩壊に何らかの寄与をした者は投獄されるべきだ。
This means that anyone who committed insider trading, securities fraud or any action that helped bring about this collapse must go to jail.前作でゴードン・ゲッコー(マイケル・ダグラス)は、インサイダー取引と証券詐欺罪で、８年の懲役刑を受けた。
In 2001, Gordon Gekko(Michael Douglas)is released from prison after serving eight years for insider trading and securities fraud.ゴードン・ゲッコー（マイケル・ダグラス：画像右）はインサイダー取引と証券詐欺罪で8年の懲役の後出所した。
In 2001, Gordon Gekko(Michael Douglas)is released from prison after serving eight years for insider trading and securities fraud.パンプ・アンド・ダンプ計画は違法であり、ＳＥＣ（米証券取引委員会）により証券詐欺と見なされている。
Pump and dump schemes are illegal and considered securities fraud by the SEC.ゴードン・ゲッコー（マイケル・ダグラス：画像右）はインサイダー取引と証券詐欺罪で8年の懲役の後出所した。
Gordon Gekko(Michael Douglas) has just been released fromprison after serving eight years for insider trading and securities fraud.海軍情報局（ONI）はその当時、ソビエト崩潰時の証券詐欺について調査を進めているところだった。
The Office of Navel Intelligence(ONI) was, at the time, investigating the security fraud at the base of the Soviet demise.Pharmabro」として知られるマーティン・シュクレリが証券詐欺で7年の刑に処された。
Martin Shkreli, better known to the world as“Pharma Bro,”was just sentenced to seven years in prison for securities fraud.SECの探求は、デジタル通貨証券詐欺の証拠を明らかにし、米国連邦法に基づいて消費者やビジネスマンと女性を保護することです。
The SEC questis to unravel evidence of digital currency securities fraud and protect consumers and businessmen and women according to the US federal laws.彼は5年前に、古典的な天罰のように証券詐欺で逮捕され、メディアは彼を不快でやりたい放題のアメリカ式資本主義の象徴として悪者扱いした。
He was arrested five years ago and accused of securities fraud in what seemed a classic case of comeuppance, with the news media demonizing him as a symbol of an unsavory, freewheeling American-style capitalism.その最初の原告たち、つまりトークンの買い手たちは、ブライトマン夫妻を2億3200万ドルの非登録証券の販売、証券詐欺、偽装表示、不正競争の罪で訴えた。
These first plaintiffs- token buyers-charged the Breitmans with the sale of $232 million in unregistered 年、ニューヨーク南部裁判所は、GeryShalon、ZivOrenstein、JoshuaSamuelAaronの3人にハッキング、個人情報の盗難、証券詐欺、マネーロンダリングなど23件の請求をしました。
In 2015, the US Court of the Southern District of New York charged three men-- Gery Shalon, Ziv Orenstein, and Joshua Samuel Aaron-- with 23 counts, including hacking,identity theft, securities fraud, and money laundering.Rice容疑者は、3件の証券詐欺と3件の通信詐欺の容疑で昨年11月に起訴されており、最大20年の懲役刑が科せられる可能性がある。
Rice was arrested and indicted in November on three counts of securities fraud and three counts 弊社スタッフはこれまで数多くのハイリスクで著名な刑事事件を手掛けてきました。その他に、民事RICO法など複雑な民事事件、証券詐欺、薬事規制、マネーロンダリング、名誉毀損の案件についても複数の管轄区域をまたいで世界中で情報を提供してきました。
Our professionals have worked on numerous high-stakes and high-profile criminal cases, as well as on a wide range of complex civil matters,including civil RICO, securities fraud, regulatory, money laundering, and libel cases across multiple jurisdictions around the world.証券詐欺？
Did you say Securities Fraud?つめは証券詐欺への関与。
One count engaging in conspiracy to commit securities fraud.
