評価すべきである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• should be evaluated
• should be assessed
• needs to be assessed

日本語 での 評価すべきである の使用例とその 英語 への翻訳

その治療法の妥当性は定期的に評価すべきである。
The success of the treatment needs to be assessed regularly.

治療の各コースは、心機能を評価すべきである前に、,腎臓と肝臓。
Before each course of treatment should be evaluated cardiac function, kidney and liver.

身体診察ワルダイエル輪を含むすべてのリンパ節領域は、注意深い身体診察を実施して評価すべきである。
All node-bearing areas, including the Waldeyer ring, should be assessed by careful physical examination.

地方債の発行については、地方団体の努力の度合いを市場で評価すべきである。
Concerning bond issues by local governments, each individual effort should be assessed on the market.

今後の試験では、活動期および非活動期のクローン病の人々に対する大麻の効果を評価すべきである。
Future studies should assess the effects of cannabis in people with active and inactive Crohn's disease.

CIOやビジネス・リーダーは、新たな機会や課題を特定するために、これらのトレンドを評価すべきである。
CIOs and business leaders should evaluate these trends to identify new opportunities and challenges.

治療薬のレジメンは毎日de-escalationが可能か評価すべきである(grade1B)。
Antimicrobial regimen should be reassessed daily for potential deescalation(grade 1B).

絨毛膜下血腫はしばしば無害であるが、医師は妊娠中の出血を評価すべきである。
Subchorionic hematomas are often harmless, but a doctor should evaluate any bleeding during pregnancy.

週間以上持続する症状の変化(重苦しさ、痛み、腫れ、腫脹の増加)は発症または増悪の可能性について評価すべきである。
Changes in symptoms(increased heaviness, achiness, puffiness, swelling) that last a week or longer should be evaluated for possible onsets or flare-ups.

疼痛はしばしば多因子的性質を有するため、心理的苦痛および物質使用などの、疼痛の表現を変化させる可能性のある因子について評価すべきである。
Pain is often multifactorial in nature, so factors that may modulate pain expression, such as psychological distress and substance use, should be assessed.

患者の累積的で進行中の腫瘍量については、累積的および特異的な副作用を有する薬剤の潜在的な長期使用を考慮に入れて慎重に評価すべきである。
A patient's cumulative and evolving tumor load should be evaluated carefully in light of the potential long-term use of a medication class with cumulative and idiosyncratic side effects.

次に、リスクが最小限に抑えられ、利益が最大化されると、研究者は研究が好ましいバランスを取るかどうかを評価すべきである。
Next, once the risks have been minimized and the benefits maximized, researchers should assess whether the study strikes a favorable balance.

この研究では、今後の研究では、喫煙者が禁煙を達成し、維持するのを助けるために禁煙喫煙サービスと喫茶店の共同作業を評価すべきであると勧告しています。
The study recommends that future research should evaluate joint working between Stop Smoking Services and vape shops to help smokers achieve and maintain smoking cessation.

これらはWHO・FAO合同添加物専門家会議においてすでに評価され、EU加盟国や米国を含む多くの国々で使用されている物ばかりであるにもかかわらず、日本政府は、日本独自の基準に基づいて個別に評価すべきであるという立場を曲げなかった。
Although these substances had already been evaluated by the Joint WHO/FAO Expert Committee on Food Additives and are therefore approved and used in many countries including EU Member States and the US, the Japanese Government maintained that these substances should be evaluated individually on the basis of specific Japanese criteria.

現在、母乳への脂肪添加は栄養強化の一環として実施されているため、今後の試験では、成長、体脂肪、肥満、高血糖および脳の発達に対する脂質成分の短期的および長期的な効果について評価すべきである。
Since addition of extra fat to human milk is currently done as part of multi-nutrient fortification, future trials should evaluate the effect of the fat component on short- and long-term growth, body fat, obesity, high blood sugar, or brain development.

編集者は調査投票の参加者が提示した説明について評価すべきであり、その説明がその人自身の意見を展開するか妥協を提案するかの手助けになるかどうかについて見てみるべきです。
Editors should evaluate the explanations that the participants in a straw poll offer and see if those explanations help to develop their own opinions or suggest compromise.

監視プログラム特に、新しいサンゴの勧誘のための適切な定住基盤を提供するかもしれないCCAの地域または死んだサンゴのパッチを探して、適切な生息地の利用可能性を評価するべきである。
Monitoring programs should evaluate the availability of suitable habitat, looking specifically for areas of CCA or patches of dead coral which may provide adequate settlement substrate for new coral recruits.

一枚岩の構造としてソーシャルメディアに焦点を絞るのではなく、企業は様々な事業の目標への貢献度を基に評価するべきである。
Rather than focusing on social media as a monolithic entity, businesses should evaluate it based on its contribution to a range of business goals.

オンラインで捜しているヘルスケアの労働者間隔またはローカル訓練は彼らの学習体験を最大にするために使用される提示および伝達システム評価するべきである。出版は訂正する:著者の情報および網リンクが記事の底で含まれて、記事がまったく変わらないか、変更されるか、または変わらない限り、この記事を電子的に、の印刷物で、あなたのe本のまたはあなたのウェブサイト、無料で出版する有する許可を。
Healthcare workers looking for either online, distance or local training should evaluate the presentation and delivery systems used in order to maximize their learning experience. PUBLISHING RIGHTS: You have permission to publish this article electronically, in print, in your e-book or on your website, free of charge, as long as the author's information and web link are included at the bottom of the article and the article is not changed, modified or altered in any way.

本当は社員を評価すべきである。
They really need to assess their employees.

腫瘍のサイズは重要な予後因子であり、至適治療法の選択にあたっては慎重に評価すべきである。[1]。
The size of the tumor is an important prognostic factor and should be carefully evaluated in choosing optimal therapy.[1].