評議員会は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the trustees
• the board of councilors

日本語 での 評議員会は の使用例とその 英語 への翻訳

評議員会は、次の事項について決議する。
The Board of Councilors shall resolve the following matters.

第14条評議員会は、次の事項について決議する。
Article 14 The Board of Councilors shall resolve on the following matters.

評議員会は、体制とその有効性に関するレビューを今後数か月のうちに議論するつもりである。
The Trustees intend to discuss the review of structure and effectiveness in the coming months.

第16条評議員会は、法令に格段の定めがある場合を野除き、理事会の決議に基づき代表理事が召集。
Article 16 The Board of Councilors convenes a representative director based on a resolution of the Board, excluding cases where the laws and ordinances stipulate markedly.

IFRS財団の評議員会はGuyJones氏と熊谷五郎氏をIFRS解釈指針委員会のメンバーに任命することを公表。
The Trustees of the IFRS Foundation have announced the appointment of Guy Jones and Goro Kumagai as IFRS Interpretations Committee members.

第１８条評議員会は、次の各号について決議する。
Article 18 The Board of Councilors shall make resolutions on the following matters:.

IFRS財団評議員会は、IFRS諮問会議の新しいメンバーに指名した15名を公表した。
The Trustees of the IFRS Foundation have announced the appointments of 14 new members to the IFRS Advisory Council.

IFRS財団の評議員会は、IFRS財団定款の改訂版を公表した。
The Trustees of the IFRS Foundation have published a revised version of the IFRS Foundation Constitution.

構成）第14条評議員会は、すべての評議員をもって構成する。
Article 14. The Board of Trustees shall be composed of all Trustees..

権限）第15条評議員会は、次の事項について決議する。
Article 15. The Board of Trustees will decide the following matters:.

評議員会は、残り2名の理事の候補者の採用と評価、およびFASB議長として任命する候補者を評価するプロセスにある。
The Board of Trustees is engaged in processes to recruit and evaluate candidates for the two additional seats and to evaluate candidates for appointment as FASB Chairman.

IFRS財団の評議員会は、アジア・オセアニア地域代表の評議員1名を指名するとともに、IFRS財団の現評議員である3名の再任を発表しました。
The Trustees of the IFRS Foundation have announced the appointment of one new Trustee representing the Asia-Oceania region and the reappoinment of three current Trustees of the IFRS Foundation.

同時に、評議員会は、イアン・マッキントッシュが2期目を務めない決意をし、初回の任期が満了する2016年6月30日にIASB副議長を退任することを発表した。
At the same time, the Trustees announced that Ian Mackintosh has decided not to seek a second term, and will step down as IASB Vice-Chairman when his first term expires on 30 June 2016.

さらに、評議員会は、IASB副議長のイアン・マッキントッシュ（IanMackintosh）氏が、任期が満了する2016年6月30日に退任することを発表した。
In addition, the Trustees announced that current IASB Vice-Chairman Ian Mackintosh will be retiring from his position when his term expires on June 30, 2016.

IFRS財団の評議員会は、米国証券取引委員会（SEC）のスタッフにより開発されたワーク・プランの最終要素を表すスタッフ・レポートの公表に関する声明を発表した。
The Trustees of the IFRS Foundation have issued a statement on the publication of a staff report representing the final element of the Work Plan developed by the staff of the US Securities and Exchange Commission(SEC).

招集）第17条評議員会は、法令に別段の定めがある場合を除き、理事会の決議に基づき理事長が招集する。
Article 17. The President shall convene meetings of the Board of Trustees in accordance with a resolution of the Board of Directors, except as otherwise provided by the laws and regulations.

誤解を避けるために申し上げますが、評議員会はこれらの方々の倫理的、道徳的、霊的リーダーシップを高く評価しています。
Let there be no mistake that the Board of Trustees holds these three men in high regard for their ethical, moral, and spiritual leadership.

シャークフィニング2011年12月、MSC評議員会は、MSC認証漁業においてシャークフィニング(サメのヒレを取り、残りの部位を海に廃棄する行為)を禁止することを決定しました。
Shark finning In December 2011, the MSC Board of Trustees resolved that shark finning(the removal of a shark's fins and disposal of the remaining carcass at sea) is prohibited within MSC certified fisheries.

年2月の「戦略レビュー2011年」の報告書において、IFRS財団の評議員会は、フィールドワーク（フィールド・テスト及び影響分析を含む）に関する合意された方法論を開発するために、IASBを議長とする国際社会からのワーキング・グループの設置を推奨していました。
In their February 2012 report Strategy Review 2011, the Trustees of the IFRS Foundation recommended the establishment of a working group from the international community, to be chaired by the IASB, to develop an agreed methodology for fieldwork(including field testing and visits) and effect analyses.

評議員会は最初のNuffield農業学者-JaneKenyon、JohnRowsell、EdwardStokesを最初のスカラーとして選出し、世界中のさまざまな場所から革新的な農業を学び、イギリスの農家に紹介しました。
The Trustees chose their first Nuffield Farming Scholars- Jane Kenyon, John Rowsell and Edward Stokes- briefing them to search out and bring back to farmers in the UK details of good and innovative agricultural husbandry, from different parts of the globe.

また、民法上の評議員会は本学会で従来規定していた評議員会と性格が異なるため、従来の性格の評議員会は法的条件から定款の中に残すことは不可能でした。
Furthermore, since the board of trustees in accordance with the Civil Code is different in nature from a board of trustees as conventionally defined in the Society, it was impossible to stipulate the conventional board of trustees in the articles of incorporation due to statutory limitations.

評議員会は、。
The Union Council.

評議員会はフィンランドの全大学、。
The council of the Foundation of the Finnish Institute.

学術評議員会は少なくとも年1回開催する。
The Academic Council shall meet at least once a month.

評議員会は、少なくとも毎年１回開催する。
(2) The Union Council shall meet at least once in every month.

評議員会は、次の事項について決議する。
The Advisory Committee shall make resolutions on the following matters:.

評議員会は、すべての評議員をもって構成する。
The Advisory Committee is composed of all Advisory Committee members.

第37条評議員会は、次の職務を行う。
Article 37 The Board of Directors shall perform the following duties.