試行錯誤 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• trial-and-error
• trial and error

日本語 での 試行錯誤 の使用例とその 英語 への翻訳

試行錯誤」が鍵です。
Trial and Error" is a key.

成功するまで試行錯誤を繰り返す。
Repeat the test until successful.

その違いはズバリ「試行錯誤」。
The difference is“trial and error”.

それからも苦労と試行錯誤の８年間。
So, we have been trial and erroring for 8 years.

試行錯誤あなたが見つける唯一の方法である。
Trial and error is the only way you will find out.

玄窯は、そうした試行錯誤の結晶といえる。
The Genyou kiln is the fruit of this trial and error.

あの手この手で逃れようと懸命の試行錯誤。
Hard to escape this way and trial and error.

これらは開発者の試行錯誤の結果、生み出されたものです。
They are the result of errors made by the developers.

いろいろ試行錯誤として行なう実験の一環ですね。
That's something I do as a part of trial-and-error experiments.

非常に寛容は、試行錯誤のビットをかなりします。"。
Very forgiving, allows for quite a bit of trial-and-error.".

完璧なフリーランサーを雇うにはいくらか時間がかかります試行錯誤。
Hiring the perfect freelancer will take some trial and error.

玄窯は、そうした試行錯誤の結晶といえる。
A culmination of trial and error, he built this Genyou kiln at age 54.

試行錯誤の世界では、最も早く間違いを見つけた人が勝者となります。
In a trial-and-error world, the one who can find errors the fastest wins.

商用」ではあるものの、試行錯誤の続きに近いと言える。
Commercial projects" at this stage still constitute a continuation of trail and error.

医師と癒しの彼らの"試行錯誤"方法は私をfeddingされています。
Doctors and their„trial and error“ methods of healing are fedding me up.

頁「試行錯誤による幸福の探求に何十年も費やす必要はありません。
Page 7: We do not have to spend many decades in a trial-and-error search for happiness.

実際、ユーザーの母数はまだまだ小さいですし、マネタイズも試行錯誤の段階です。
Yes. User numbers are still low and monetization is still in the trial-and-error stage.

しかし、その動きは試行錯誤の連続であり、多くのリーダーが悩んでいる。
Their efforts, however, tend to be series of trial-and-error, and many of their leaders are worried.

それは、試行錯誤というよりは、つねにイノベーションへの挑戦と言えるかもしれない。
It could be said that this is a continual challenge towards innovation, rather than trial and error.

機能的には、これは理想的な用量を見つけることが試行錯誤のプロセスであることを意味します。スタート・ローとゴー・。
Functionally, this means that finding your ideal dose is a process of trial and error.

GameChangerCatapultもどう新規事業を生み出すか、やり方はまだまだ試行錯誤です。
Game Changer Catapult is still in a trial-and-error phase to find a way for new business creation.

試行錯誤を通して人工皮革「アマーラ®」を採用した緩衝パッド『Aパッド』を開発。
Through trial-and-error, the company developed the shock absorbing cycling pad"A Pad" using the artificial leather"Amara®.

馬工業"の市場を目標とするためにezineの出版業者が私複数の方法を発見したように。試行錯誤によって。
As an ezine publisher I have discovered several methods to target"The Horse Industry" market. Through trial and error.

私は自分の髪の毛に試した試行錯誤によってこれらのマスクを選んだので、私は安全にそれらの効果について話すことができる。
I chose these masks by trial and error, which I tried on my hair, so I can safely talk about their effectiveness.

一年間の試行錯誤病院からの退院後、私は食事をお米やスープのような柔らかい食べ物に変えました。
One Year of Trial and Error After my hospital stay, I changed my diet to one that would allow softer foods, like rice, soups.

建設的に機能するとき、INTPはINFPの様に、理論とアイデアを構築するための試行錯誤のアプローチを採用します。
When functioning constructively, INTPs, like INFPs, often employ a trial-and-error sort of approach to building their theories and ideas.

機能、試行錯誤、価格設定、デモが必要かどうかなど、あなたの質問すべてにお答えする準備ができています。
Whether you have question about features, trials, pricing, need a demo, or anything else, our team is ready to answer all your questions.

JanBornほかの研究者は、試行錯誤法を用いてパネルにあるボタンを決まった順序で押す訓練を子どもと大人に施した。
Jan Born and colleagues trained children and adults to press buttons on a panel in a particular order using a trial and error method.

文で「試行錯誤」を使用する方法

試行錯誤 浅い、テイスティングで揉めに揉めた末、好きなことで希少する主体的とは、伝統や習慣にとらわれない顧客さをクラスメイトしています。

試行錯誤 とは、実際に手を使い、頭を使って取り組む体験型学習です。

試行錯誤 の中で、運動の本質的な要素を切り出し、因果関係を考えるのは面白かったようで、「できた！？。

試行錯誤 色々と画面構成やバックカラーをいじり、少しだけシックな雰囲気になったのではないかと思う。

試行錯誤 を繰り返した印刷方法。

試行錯誤 鉛筆で描いたものです。

歳かなあ… 試行錯誤 振り…。

]という枠組みよりも［ 試行錯誤 ]というジャンルに飛び込めるというのが大きい。

試行錯誤 さくせん 工龍契士の創玉殿前回。

住宅密集 試行錯誤 「福島方式」渡利地区の除染.