日本語 での 試験放送 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
試験放送のパラメータ:。
K試験放送開始。
技術パラメータの試験放送HD:。
Technical parameters of test broadcasting in HD:.でも停止試験放送。
Can also be shutdown test broadcasting.ここ数カ月、マルチプレックスで唯一の試験放送チャンネルで。
In recent months, only a test broadcast channels in the multiplex.試験放送の超高精細(超のHD)徐々に他の市場。
Test broadcasting of ultra high definition(Ultra HD) gradually to other markets.試験放送RTフランスは新しい周波数にイメージ圧縮フォーマットMPEG-4およびSD解像度でFTAを立ち上げ-11,595GHzの,ポル。
Test broadcasting RT France launched FTA in image compression format MPEG-4 and SD resolution on a new frequency- 11,595 GHz, Pol.高度広帯域衛星デジタル放送(8K/4K試験放送)のみの受信が可能です。
This receiver can only receiveadvanced wideband satellite digital broadcasts(8K/4K test broadcasts).月2016知テレビチャンネル"TlumHD"のパッケージ"Detskiy"続きを終了までの期間の試験放送。
September 2016 informed TV channel"Tlum HD"came out of the package"Detskiy" in connection with the completion of the period of test broadcasting.年11月より試験放送、1991年3月30日、本放送を開始。
Transmission tests commenced on November 30, 1990 and regular Goryachevよります,現在UHD-オペレータパケット4チャンネル:モUltraHD,主に外国映画から成ります,インサイトUHD,ファッションOne,のほか、,試験放送のスポーツロシアエクストリームウルトラの段階で。
According Goryachev, currently UHD-operator packet four channels: Tricolor Ultra HD, consisting mainly of foreign films, Insight UHD, Fashion One, in addition,at the stage of test broadcasting sports Russian Extreme Ultra.年11月時点で、ご家庭で「4K試験放送」と「4K映像ネット配信」がそのままの高精細で楽しめるテレビは「AQUOS4K」だけです。
As of November 2014, AQUOS 4K models are the only TVs on whichconsumers can enjoy high-definition 4K test broadcasts and 4K video distributed on a home network.日本のテレビ局募金委員会は6月4日の集会で、試験放送可能な額を上回る募金が集まったことを報告した。
At the June 4 rally, the Japanese fund-raising committee また既に大きく展開している4Kに関する展示物として、Channel4Kの試験放送で使われている4K/60p対応HEVC用エンコーダ/デコーダと開発中の2KHEVCコーデックを展示していた。
As for 4K, which has already become widespread, NEC showcased a 4K/60Pcompatible HEVC encoder/decoder that is 月中旬チャンネルは、試験放送衛星を開始して以来“ヤマル401”(90度D.V.) иABS-2(75度D.V.),(a)29モスクワで12月RTRSブランチ,サラトフとサンクトペテルブルクは、アナログ放送では、新しいチャネルの打ち上げ成功を報告しました。
Since mid-December the channel started test broadcasting satellites“Yamal-401”(90 degrees D. V.) и ABS-2(75 degrees D. V.),(a) 29 December RTRS branches in Moscow, Saratov and St. Petersburg reported the successful launch of a new channel in the analog broadcast.総務省は、関係省庁、放送事業者、メーカ、研究機関等と連携しつつ、専門家を派遣してのセミナー開催、送信機などを搬送しての試験放送の実施、方式検討担当者を日本に招聘して研修を実施するなど、ボリビア政府関係者に対し、日本方式の採用に向けた働きかけを継続して行ってきたところです。
Adoption of Japanese system by government of Bolivia(1) ラジオ試験放送開始。
K試験放送を開始。
Started trial of 4K broadcasting.ドイツ、5Gでの試験放送で。
In Germany, the test broadcasting in 5G.年には8K試験放送が始まります。
Test broadcasts in 8K are expected to being in 2016.試験放送は、衛星チャンネルテレビPULSHDに始まりました。
Test broadcasts began on the satellite channel TV Puls HD.全国瞬時警報システムの試験放送が実施されます。
オリンピックに向けて8Kの試験放送が始まろうとしています。
Japan starts testing 8K broadcasts in preparation for Rio Olympics.物事は、全国的規模の試験放送を行うFEMAとともに、加熱しています。
Things are heating up, with FEMA performing a nationwide broadcast test.Oberpfalzのテレビ事業は、位置19,2°Eでアストラ衛星にHDでの試験放送を開始しました。
Oberpfalz TV operator launched test broadcasting in HD on Astra satellite at position 19,2° E.年6月27日、CCTVの海外向け英語チャンネルが試験放送を始め、2000年9月25日には正式放送となった。
On June 27,1997 CCTV's English-language channel for overseas viewers began test broadcasting and on September 25, 2000 official service started.渋谷公園通りスタジオについて2016年に試験放送、2018年には実用放送が開始される8K映像の編集に特化したスタジオです。
About Shibuya Parkway Studio Studio specifically designed forediting 8K formats which has begun its experimental broadcast in 2016 and aimed for official K試験放送、2018年にはBS等において4K・8K実用放送の開始を目標として精力的に活動が行われています。
Experimental 4K/8K broadcasting over BS is anticipated in 2016, with commercial 4K/8K НовыйчешскийтелеканалWARの世界大戦(翻訳で-世界大戦)私はE23.5度の軌道位置にSD/MPEG-4での試験放送を開始しました。
Новый чешский телеканал WAR world wars(in translation- world wars)I began test broadcasts in SD/ MPEG-4 at the orbital position 23,5° E.
