試験法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• test method
• testing method
• testing methods
• test procedures
• examination method

日本語 での 試験法 の使用例とその 英語 への翻訳

試験法：ISO178準拠。
Test method: Conforms to ISO 178.

曲げ試験法：ISO178に準拠。
Flexural test method: Conforms to ISO 178.

各種試験法の設定とバリデーション。
Settings of each testing method and validation.

米国における工業材料およびその試験法の標準化機構。
A standardization organization for industrial materials and their testing methods in the US.

自動流動点試験法ASTM規格化»。
ASTM approved TANAKA's pour point test method.

CFRP樹脂含浸ストランドを用いるFRP圧縮試験法。
CFRPFRP compression test method using resin impregnated strand【Japanese】.

第5洗浄剤の試験法。
Test method for 5th cleaning agent.

折れ強度試験」：当社独自の試験法。
Bend strength test”: Our original test method.

突然変異原性検索法（Ames試験法）を導入。
Introduced the mutagenicity test method(Ames test method).

分析法開発（ペプチド原薬の試験法開発及びバリデーション）。
Analytical Method Development(Test method development and validation of peptide drug substance).

アリゾナ耐候試験法。
Arizona Weathering Test Methods.

ISO21968に従った渦電流試験法(位相変位感応式)。
Eddy current test method(phase sensitive) according to the standard ISO 21968.

マウスDendriticCellsを用いたInVitro抗原性試験法の検討-InVitroでのDendriticCellsの増殖・。
Investigation of In Vitro Antigenicity Testing Method by Using Mouse Dendritic Cells; In vitro Induction of Proliferation and Differentiation of Dendritic Cells. Dept.

光毒性試験OECDガイドライン(OECDTG432)として認可されたBalb/c3T3細胞を用いたinvitro試験法。
Phototoxicity test In vitro test method using Balb/c3T3 cells approved under the OECD guidelines(OECD TG 432).

迅速ウレアーゼ試験法----PHの試験薬により、アンモニアの有無を調べる。
Prompt urease examination method----The presence of ammonia is examined with the experimental drug of PH.

SPF表示、PA表示は国際的に定められている試験法で測定した値です。
SPF value is measured by the internationally recognised testing method.

動物使用を最少限にとどめるか、もしくは不要にしたり、動物の苦痛や苦悶を軽減できる研究法や試験法。
(2) research or testing methods that minimize or eliminate the use of animals or limit animal pain or distress;

専門のスタッフが試験法の確立から手順書の作成までサポートいたします。
Our expert staff support from establishment of testing methods through to documentation of operating procedures.

テンプレートには、試験のパターン、試料、試験法、指定値、ユーザーのデータなど、必要なデータがすべて含まれています。
Templating options are supplied with all the necessary information about test patterns, samples, test methods, designation and user field data.

試験条件が厳しく管理された実験室内で、製造者の指示に従ってそれぞれの試験法で測定を行いました。
Testing was undertaken under strict laboratory conditions, with each method tested in accordance with the manufacturer's instructions.

川﨑了(カワサキサトル)(工学研究院環境循環システム部門地圏循環工学分野)ビーチロックバイオグラウト微生物炭酸カルシウムリン酸カルシウムシリカ地盤改良非破壊試験 力学特性物性評価保存材料軟岩新材料試験法応用地質。
Beachrock biogrout microorganism calcium carbonate calcium phosphate compound silica ground improvement non-destructive test mechanical property property evaluation preservation material soft rock new material test method engineering geology.

昭和62年11月6日厚生省（当時）が薬審第1589号「ベビーパウダーに用いられるタルク中のアスベスト試験法」を公表。
The Ministry of Health and Welfare(at that time) on November 6, 1987 makes[kusurishin No.1589(Japanese Decision)]“Asbestos examination method in the talc used for the baby powder” public.

試料(原料・中間体・原薬及び製剤)中に含まれている無機元素の同定/定量に加え、定量試験法開発、バリデーションも可能です。
We offer services on not only identification and quantitation of inorganic elements in samples(raw materials, intermediates, APIs, and pharmaceutical products) but also test method development and validation.

この「h-CLAT」の開発は、日本の化粧品企業を代表する両社が、日本としては初めて長い年月をかけて取り組み、世界的な試験法ガイドラインに採択されたものです。
These two major Japanese cosmetics companies were the first companies in Japan to commit themselves to the development of"h-CLAT" over the years, resulting in this adoption of h-CLAT in the global guidelines for test methods.

自動車の騒音規制長年にわたり求めてきた騒音規制の国際調和については、昨年10月、日本政府とEUは、国連自動車基準調和世界フォーラム(WP29)において、「より実態を反映した新たな試験法」について合意した。
Let me mention several areas in which progress is being made(1) Motor Vehicle Noise Regulations For the international harmonization of noise regulations, which JAIA has long requested, last October, the governments of Japan and the EU agreed in UN WP 29"new test procedures that reflect actual conditions more accurately.

ジュラネックス532ARは、アルカリ環境下の耐ストレスクラッキング試験(当社試験法)において、従来グレードと比較して、優れた耐久性を有するだけでなく、耐加水分解性や耐ヒートショック性も優れています。
In stress cracking tests in an alkali environment(using our own testing methods), DURANEX 532AR not only had excellent durability than existing grades but also showed outstanding hydrolysis and heat shock resistance.※What is stress cracking?

長年にわたり求めてきた騒音規制の国際調和については、昨年10月、日本政府とEUは、国連自動車基準調和世界フォーラム（WP29）において、「より実態を反映した新たな試験法」について合意した。
For the international harmonization of noise regulations, which EURU has long requested, last October, the governments of Japan and the EU agreed in UN WP 29“new test procedures that reflect actual conditions more accurately”.

試験法の設定。
Setting Test Method.

非金属介在物試験法スケール。
Nonmetallic Inclusion Test Scale.