象嵌 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• inlay
• zogan
• inlaid
• 17.57

日本語 での 象嵌 の使用例とその 英語 への翻訳

ホワイトゴールドの象嵌。
(2) White Gold Zogan.

象嵌メリカバゴールド小サイズ。
Inlaid Merkaba Gold Small.

被覆種子と象嵌種子の違いは何ですか?
What is the difference between coated and inlaid seeds?

象嵌（ぞうがん）」風グリップ。
Zo-Gan(inlaying'Damascene')style grip section.

雲鶴文が象嵌装飾された初期の作品である。
This is an early example of celadon inlaid with a crane design.

象嵌技法を使った手彫りの文様を施した器。
A bowl that has hand-carved patterns using the damascene technique.

ぴったり象嵌」と命名し発売開始（PAT･P）。
Named this solution"Pittari Zogan" and released in the market.

たくさんの花の形の象嵌貴石はみな盗まれてしまった。
The inlaid precious stones for floral ornament have been all stolen.

状態象嵌の欠損、擦れ、小錆などがあります。
Conditions: Some lacks of inlay, scratches and small rusts observed.

特に平象嵌、髙彫象嵌のプロです。
Especially, I am a professional in the art of flat and high relief inlay.

赤銅象嵌重ね文銀手箱大槻昌子(オオツキマサコ)¥2,376,000(税込)。
Silver tebako with layered shakudō inlay design. Masako Otsuki $20,666(Tax included).

体験は、京象嵌の基本を教えてもらうところからスタート。
The experience starts with learning the basics of Kyo Zogan crafting.

現存する高麗青磁象嵌枕の中で、最も洗練された作品である。
This Goryeo inlaid celadon pillow is the most sophisticated example currently known.

炭化線象嵌花器福吉浩一(フクヨシコウイチ)。
Flower vessel with inlaid line design and charcoal finish. Koichi Fukuyoshi.

特徴：四分一地に波涛雲龍図を鋤出彫りし、金で象嵌色絵をほどこす。
Special feature: Shibuichi Tsuba, waves, clouds and dragon are engraved with gold inlay color.

陽刻技法と象嵌技法が共に使用された鉢で、初期の象嵌青磁である。
Decorated using both relief and inlay techniques, this is an early form of inlaid celadon bowl.

象嵌技術・螺旋技術を用いた細やかな細工は当社の塗装技術が可能にしています。
Our coating technologies enable us to perform detailed work using inlay and spiral technologies.

突然、広い平坦なピーク、そこにある部屋の石象嵌ラップで作られた、数十人を収容できます。
Suddenly wide flat peak, there is room made of stone inlay lap, can accommodate dozens of people.

オメガ時計のレプリカ1376ムーブメント-精密クオーツムーブメントを搭載した1762ダイヤモンド時計象嵌。
The inlaid with 1,762 diamonds timepiece equipped with precision quartz movement- Omega Watches Replica 1376 movement.

教会は、後の睡眠中に、朱リアン、螺鈿と象嵌彫り白檀のベッドのカーテンの刺繍。
Church within the post-sleep, Zhu Lian embroidered curtain, sandalwood carving inlaid with mother-of-bed.

この見事な時計は、13以上のカラットの総重量で1560ダイヤモンド象嵌ので、デザインはより壮大で見る。
This stunning watches inlaid with 1,560 diamonds with a total weight of over 13 kt, so watch design is more magnificent.

精巧な象嵌文様のずば抜けた構成、そのなかに込められた高麗人の心想を感じられる美しい作品です。
But in any case, with its meticulous composition and outstanding inlaid design, it certainly showcases the glorious aesthetics of the Goryeo Dynasty.

その見事な内装では、大理石、円柱、木彫刻、各種材質の象嵌などの装飾要素が傑出しています。
Its richly decorated interior includes elements such as marble, columns, carved wood and different inlaid materials.

高麗青磁が成した業績のひとつとして、美しい翡色と高麗だけの象嵌技法を挙げられます。
The two greatest achievements of Goryeo celadon are the gorgeous jade-colored glaze and the celadon inlay technique, an innovation that was unique to Goryeo.

世界でもわずかな職人だけが習得しているメテオライトの象嵌技巧には、類稀な精度と器用さが必要とされる。
A skill mastered by very few craftsmen in the world, meteorite inlay requires a rare degree of precision and dexterity.

鮮やかなプリントと象嵌効果、ペイズリー柄と複雑な刺繍。70年代のロマンティシズムの雰囲気が漂うコンテンポラリーなコレクションです。
Bright prints and inlay effects, Paisley patterns and intricate embroidery: a contemporary collection with touches of 1970s romanticism.

この見事な時計は、17.57カラットの総重量を量る1434ダイヤモンド象嵌ので、デザインはより壮大で見ました。
This stunning timepieces were inlaid with 1,434 diamonds weighing a total of 17.57 karats, so watch design is more magnificent.

色絵釘隠-e国宝ささまざまな色合いの絵の具を用いて、上絵付によって象嵌七宝の釘隠を写したと考えられる作品。
Decorative Nail Covers- eKokuhou Colored in various hues, these pieces are thought to be reproductions of nail covers with inlaid cloisonné.

オーダーしてからその場でFENDIのレザー職人と金沢の象嵌職人がブレスレット/キーホルダーを作ってくださいます。
They are all order made, and a lether artist from FENDI in Italy and a inlay craftman from Kanazawa, Japan will make one at the store by hand for you.

この見事な時計は1434ダイヤモンドは17.57カラットの合計の重さ象嵌、そう見られたデザインは、より壮大である。
This stunning timepieces were inlaid with 1,434 diamonds weighing a total of 17.57 karats, so watch design is more magnificent.