日本語 での 負の影響 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鉄欠乏の負の影響を戦います。
Combats the negative effects of iron deficiency.社会に対する負の影響。
Negative effects on society.公的教育の負の影響は、驚くほど早い時期に現れる。
The deadening effect of formal education manifests itself surprisingly early.このように、関係者全員に負の影響しか生じないのです。
This can only have negative implications for all parties concerned.負の影響の大半は、人々の心の状態を苦しめる。
Combinations with other parts of speech
コミュニティへの負の影響。
Negative impact on communities.上記のように、膵臓および甲状腺への負の影響。
イラク駐留米軍完全撤収の負の影響。
Negative implication of total withdrawal of the US forces from Iraq.児童婚の負の影響。
Negative effects of child marriage.カフェイン消費の負の影響。
The negative effects of caffeine consumption.エレガントな縦型ポーチPassportの優れた環境の負の影響からの保護、およびあなたのスタイルを補完します。簡単な設定。
Elegant Vertical Pouch Passport excellent protection from the negative impact of the environment, and complement your style. Easy configuration.重要なエンジンコンポーネントをエタノールの負の影響から守るために、Walbroは新しく革新的な燃料添加剤を発表しました。
To protect vital engine components from the negative effects of ethanol, Walbro has introduced its new and innovative fuel additive.建物の住民に負の影響も、入り口のドアの木の向かいに位置し、特にそれらが大きくて、最大乾燥させます。
Negative impact on the building's residents, even located opposite the entrance door trees, especially if they are big and dry up.負の影響を開く図書による圧力を調整する場合、オーガンザの光の色合いを使用することができます。
対象はマシン自体を保持していない場合、それは、正または負の影響上の優位を証明します。
If the subject does not keep the machine itself,it testifies to the dominance over it positive or negative impact.重大な負の影響の量的および質的な曖昧性は、当初は衝撃閾値の定義を非常に不安定にしています。
The quantitative and qualitative vagueness of the significant negative effects makes the definition of the impact threshold very precarious at the outset.薬のこのクラスは、そのホルモン産生を再起動するために体を助け、テストステロン欠乏によって作成された負の影響を避けます。
This class of medications helps the body to restart its hormone production andavoid the negative effects created by testosterone deficiency.身体的および精神的健康に対する孤独の負の影響を浮き彫りにしている科学的証拠の増加は、もはや無視できない。
The growing scientific evidence highlighting the negative consequences of loneliness for physical and mental health can no longer be ignored.明らかに!あなたの毎日の活動の背後に隠された真実とあなたの生殖器系、子宮筋腫と不妊治療へのそれらの負の影響。
REVEALED! The hidden truth behind your everyday activities and their negative impact on your reproductive system, Uterine Fibroids and fertility.私は母親の負の影響から逃げるために生きてきたようなものだ。
I was desperate to get away from my mother's negative influence.人権への影響を評価するときには、企業は実際及び潜在的な負の影響の双方を探っていることであろう。
In assessing human rights 水生の生態系における、増大する窒素やリンの負荷の負の影響はよく知られている。
The negative consequences of increased loading of nitrogen and phosphorus into aquatic ecosystems are well known.WebMDノート最大3週間までの8gまでの用量は、最小の負の影響で安全であるように見える。
WebMD notes that doses of up to 3g for up to 8weeks appear to be safe with minimal negative effects.月経周期の中断-これは出生率に負の影響を持つことができます。
Disruption of menstrual cycles- this can have a negative influence on fertility.蛋白同化ステロイドは、いくつかの追加の合併症の数に寄与する代謝やホルモン機能に負の影響を持つことができます。
Anabolic steroids can also have a negative influence on metabolic and hormonal functions which contribute to a number of additional complications for some.気分を確認するには、正と負の影響スケール(PANAs)によって介入の前後に評価された。
To check the mood was assessed before and after the intervention by the Positive and negative Affect Scale(PANAs).このような高度に相互に関連し合う世界経済において、保護主義は、負の影響しか生み出さない。
In such a highly interconnected global economy,protectionism only delivers negative consequences.どれか蛋白同化アンドロゲンステロイドを人間のために設計されています動物は、特定の臓器やシステムに負の影響を持つことができますか。
Any anabolic androgenic steroid designed for humans oranimals can have a negative influence on certain body organs and systems.男性と女性はまた、負の影響の程度に差異のないクラスに入った。
Men andwomen also entered the class with no difference in their degree of negative affect.
