財力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wealth
• money
• financial power

日本語 での 財力 の使用例とその 英語 への翻訳

このチームは財力もあります。
This team has money.

財力だけ貰って何もしない。
Will get your money and do nothing.

何という財力と権力でしょう。
What wealth and power he must possess.

財力だけ貰って何もしない。
They only take your money and do nothing.

あたし個人の財力低下にともない、。
But private wealth I should decline.

財力と戦略だけが自分の持っているものである。
Only power and our strategies have meaning.

当該事業者の財力及び技術条件。
The financial and technological conditions of the business operator;

その財力やコネクションを活かし、渡りをつけてもらったのでしょうか。
Or perhaps he used money and connections to get through?

アメリカで、真実に対する唯一の希望は、普通の人々の財力にある。
In the United States, the only hope for truth lies in the pocketbook of ordinary people.

裕福な夫の財力とアドバイザーの助言を元に、11,500点を超える美術品を購入します。
With her wealthy husband's money and help from an advisor, she purchased over 11,500 art objects.

当時の日本では、平家が財力の基盤とするために、宋銭が畿内を中心に流通していました。
Because Heike assumed it a base of the financial power in then Japan, a Sung coin circulated around area near Kyoto.

一方、イ・ヨンドンは時価2億ウォンを値をつけるポルシェパナメーラに乗って通うほど財力を備えていることを知らされた。
Meanwhile Lee Youngdon was known that features a wealth enough to go aboard the Porsche Panamera, which call for 200 million won cap today.

しかし、中国は二重国籍を認めないので出生、財力あるいは居住などの要件を満たして外国のパスポート発行が許されるようになると選択を迫られるのである。
Yet because China bans dual nationality those who become eligible for a foreign passport, by birth, wealth or residency, face a choice.

その後、多くの修験者の霊場として発展した後、醍醐天皇の圧倒的な財力によって発展しました。
It developed by the overwhelming financial power of the Emperor Daigo afterwards after having developed as hallowed ground of many mountaineering ascetics.

AWSと競合するためには、Billion単位で投資していく財力と、大規模スケールのためのテクノロジーの管理、そして、レガシーな制約からの解放という、3つの要因が必要になるだろう。
To compete with AWS you would need three things: Billions to invest, the wherewithal to manage technology on a massive scale and freedom from legacy constraints.

ここでは、多くの投資家の理想的な投資場所で、近い将来にビンズオン都市の人力や財力や物的資源などを誘致する。
It will be an ideal destination for many investors, attracting more human, financial, material and intellectual resources for the city in the near future.

まさに人類の歩みが、これまでの財力や政治力が支配してきた社会から、平和と慈愛の精神に根差した社会へ大きく移行しつつあるのです。
The path of humanity is shifting greatly away from a society that had heretofore been controlled by financial and political power, toward a society in which the spirit of peace and benevolence has taken root.

父の申命和(シンミョンファ)は、師任堂(サイムダン)の夫を選ぶ際、条件として思ったのは、家紋や財力ではなく、娘の書画活動を育てることであった。
Her father Shin Chinsa(garrison commander) believed that the first thing to look for in son-in-law must not be the family or wealth, but man's capability of encouraging the development of Saimdang's art works.

まさに人類の歩みが、これまでの財力や政治力が支配してきた社会から、平和と慈愛の精神に根ざした社会へ、大きく移行しつつあるのです。
The path of humanity is shifting greatly away from a society that had heretofore been controlled by financial and political power, toward a society in which the spirit of peace and benevolence has taken root.

しかし、彼と同じ財力、人脈そして行動力がある人が同じ経験をしたなら、同じことをしようとする、少なくともそれを考えるだろうことは想像に難くない。
But it's not hard to imagine that if someone with the same financial resources, connections, and power of action as he has were to endure the same experience, they would try the same thing, or at least would think about it.

それは誰か他の人が生命についてのよりよい決定をすることができることを考えている1人からそれらができたより始まった。教育、財力、及び聖職は誰か他の人より"よい"試みている誰か他の人の例すべてである。
It started with one person thinking someone else could make a better decision about their life than they could. Schooling, financial status, and even the priesthood are all examples of someone else trying to be"better" than someone else.

キリスト教のコミュニティは台湾人口のたった5%に過ぎないが、「彼らが持つ財力と、米国のいくつかのロビー団体から受けている支援によって、とても活発な行動を展開している」と、CEFCで若者と台湾の政治運動を研究しているタンギ・ルプザンは主張する。
Christians make up only 5% of Taiwan's population, but Tanguy Lepesant, an expert on Taiwanese youth and political movements at the CEFC, said the organisation is‘very active because of the financial resources at its disposal and because of the support it has from some American lobbies.'.

石垣の中の砂利に「五・大・力」と書かれた小石があり、これを集めてお守りにすると体力、智力、財力、福力、寿(命)力が備わり心願成就のご利益がある。
There are small stones in the stone wall there which have the kanji characters for"five","big" and"power" written individually on them, and when they are collected and protected, the person will be endowed with strength, knowledge, wealth, fortune and long life and will have any prayers answered.

もしある政府が本当にその国の資源を分かち合いたければ、戦争兵器を取り壊すことから始めるべきです。そうでなければ、富裕層の金箱を襲撃することによって獲得した財力が、最後には社会の貧困層ではなく軍事費へ舞い戻る可能性がより高いのです。
If a government really wants to share the nation's resources it should start by dismantling the machinery of war, otherwise the finances procured by raiding the coffers of the rich are more likely to end up back in the military budget than with the poorest in society, thus supporting further warfare and reinforcing the status quo.