財物 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• property

日本語 での 財物 の使用例とその 英語 への翻訳

警告するこれらに注意する失敗は人身傷害か財物損害で起因するかもしれません。
Fail to heed these warning may result in personal injury or property damage.

財物保険は、財物の損失や、それによる利益の損失につながる幅広いリスクを補償します。
Property insurance covers a range of risks that can lead to property losses and any resulting income loss.

これらの警告に注意する失敗は人身傷害や財物損害で起因するかもしれません。
Failure to heed these warnings may result in personal injury and/or property damage.

WTLは人身傷害か財物損害のために責任を負うべきでなくこの装置の使用に起因します。それはあります。
WTL is not liable for any personal injury or property damage resulting from the use of this equipment. It is.

一般的な損傷は、一方では、賃金の財物損害、医療費および損失のような損失を回復する賞である。
General damage, on the other hand, is an award to recover losses such as property damages, medical bills and loss of wages.

煙探知器は生命を救い、傷害を防ぎ、そして火災危険へ居住者に早く警告することによって財物損害を最小にします。
Smoke Alarms save lives, prevent Injuries and minimize property damage by alerting resident early to a fire hazard.

ポイントは、弊社が指定する引換コンテンツ以外の、現金、財物その他の経済上の利益と交換することはできません。
Points cannot be converted to cash, property or other economic benefits other than Exchange Content designated by Our Company.

弊社のリスクコントロールおよび保険金請求チームは、クライアントの事業、従業員、そして財物に対するROIの向上を支援できます。
Our risk control and claims team can help clients increase return on investment for their business, people and properties.

コインは、nanairoが指定するサービスまたはコンテンツ以外の、現金、財物その他の経済上の利益と交換することはできません。
Coins cannot be exchanged for money, goods, or any other economic gain except for services and content designated by Nanairo.

財物損害の価値が以上の$500なら、妨害者は3年を超過しない$2,500罰金、投獄または両方に応じてある。
If the value of the property damage is greater than $500, violators are subject to a $2,500 fine, imprisonment not to exceed three years, or both.

当社が定める方法以外の方法で、本コンテンツの利用権を、現金、財物その他の経済上の利益と交換する行為。
Actions that exchange the right to use the Content into cash, property or other economic benefits without Infobip's authorization.

アブドラ・アタラーさんは2月19日、「首長を侮辱」、「違法集会」、「警察の財物（パトカー）への損傷」の容疑で逮捕され、起訴されていた。
Abdullah‘Atallah had been arrested on 19 February and charged with“insulting the Amir”,“illegal gathering” and“damaging police property(car)”.

当社が定める方法以外の方法で、コンテンツの利用権を、現金、財物その他の経済上の利益と交換する行為。
Activities that exchange the right to use the content into cash, property or other economic benefits without Company's authorization.

第346条（動力）本章の罪において、管理することができる動力は、財物とみなす。
Article 346(Energy)In regard to the crimes of this Chapter, energy which is subject to human control shall be deemed to be property.

当社が定める方法以外の方法で、本コンテンツの利用権を、現金、財物その他の経済上の利益と交換する行為。
Activities that exchange the right to use the Contents into cash, property or other economic benefits without Company's authorization.

このように財物を与え、ヨセフは父親から天の相続を受けようとし、(かつて)ヤコブも父親から祝福を受けようとしたのです。
After giving an offering like this, Joseph intended to receive the inheritance of heaven from his father, just as Jacob intended to receive the blessing from his father.

提供者が定める方法以外の方法で、本コンテンツの利用権を、現金、財物その他の経済上の利益と交換する行為。
Activities that exchange the right to use the Contents into cash, property or other economic benefits without the Provider's authorization.

当社の事前の書面による承諾がある場合を除き、有料コンテンツを、現金、財物その他の経済上の利益と交換する行為をしてはならないものとします。
Unless AGM has given prior written consent, the User may not exchange the Paid Content for money, property, or any other economic gain.

当社が定める方法以外の方法で、提供コンテンツの利用権を、現金、財物その他の経済上の利益と交換する行為。
To exchange the User's right to use Service Content with cash, property or other economic benefits in a manner other than the manner specified by the Company;

企業向け地震保険：財物損害、喪失利益、事業継続費用をカバーする単独ベースの補償（火災保険から独立した証券で補償します）。
Commercial Earthquake Insurance offering a protection on a stand alone basis, which covers Property Damage(PD), Loss of Profit(LoP) and Business Continuity Expense(BCE).

当社が定める方法以外の方法で、本コンテンツの利用権を、現金、財物その他の経済上の利益と交換する行為。
The act of exchanging the right to use this content with cash, property or other economic interests in a way other than the method specified by the Company.

マーシュ・エルエルシーの保険、財物リスク、保険請求のための会計サポート、事業復旧、危機管理、保険金請求の専門家が、企業の懸案事項に対処いたします。
Marsh's local and global insurance, property risk, forensic accounting, business resilience, crisis management, and claims experts can help companies address their concerns.

当社が定める方法以外の方法で、本コンテンツの利用権を、現金、財物その他の経済上の利益と交換する行為。
Activities that monetize the right to use the content in the Service into cash, property or other economic benefits in a manner that is authorized by the Company;

認知症患者増加に伴い増加するリスクに対応し、“財物損壊を伴わない、電車の運行不能等による賠償責任”をカバーする特約を提供。
We are providing special riders that cover the liability for train delays not involving property damage to deal with the increasing risks arising from a growing number of dementia sufferers.

火災や自然災害、テロによる財物損失によって、市場シェアや収益、ブランド資産価値、株主の利益を損なうほか、データ漏えいや、サイバー攻撃を招く恐れが潜んでいます。
Property losses from fires, natural hazards, or terrorism can damage market share, revenue, brand equity, and shareholder value, as could data breaches and/or cyber-attacks.

マーシュ・グローバルの世界130ヵ国のネットワークにおける経験・実績を活かし、お客さまの海外展開における財物リスクを分析し、最適な保険設計を支援します。
Marsh uses its experience and achievements in 130 countries around the world to analyze property risks relating to overseas business operations and support optimal insurance design.

西のハリウッドでは、カリフォルニアは財物損害のために州しか最低$5,000要求し、によりMercedesへの損傷、残りの$15,000に責任がある推測で$20,000を引き起こすか。
In West Hollywood, California the state only requires a $5,000 minimum for property damage and you cause $20,000 in damage to a Mercedes, guess who's responsible for the remaining $15,000?

市場と商品に関する豊富な経験と高い分析能力を兼ね備えたウイリス・タワーズワトソンのプロパティチームが、クライアントの固有の財物リスクを洗い出しマネジメントをサポートします。
The Willis Towers Watson Property team combines deep market and product experience with strong analytics capability to help you identify and manage your unique property risks.

マーシュジャパンは、保険会社の代理人として、世界の多くの国・地域における長年にわたる経験と豊富な知見を活かし、適切なコストで財物リスクを最小化するためのテーラーメイド型のソリューションを提案します。
Marsh uses its many years of experience and extensive knowledge in numerous countries and regions globally to provide tailor-made solutions that minimize property risks at optimal cost.