貯蔵されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is stored
• are stored

日本語 での 貯蔵されている の使用例とその 英語 への翻訳

タンクへ貯蔵されている。
Is stored in a tank.

燃料は貯蔵されている。
Here the fuel is stored.

第一に、核兵器が貯蔵されている場所が分かりません。
First, it is not clear where the nuclear weapons are stored.

すべての知識が貯蔵されている。
All the knowledge is stored.

ワインが貯蔵されている場所がありました。
A place in which wine is stored.

ワインが貯蔵されている場所がありました。
This cellar was where wine was stored.

タンクへ貯蔵されている。
Stored in the tank.

タンクへ貯蔵されている。
It is stored in a tank.

タンクへ貯蔵されている。
Stored in a tank.

清潔さは食物が貯蔵されている部屋で維持されるべきであることを覚えておかなければなりません。
We must remember that cleanliness should be maintained in the rooms where food is stored.

ワインが、びん詰めの時まで貯蔵されているパヴィのシェは、１１世紀のものだと言われている。
The Pavie chai wherein the wine is stored until ready for bottling is said to date from the 11th century.

ベルギーは、NATOに対し、ウラン兵器の標的となった地域やこれらの兵器が貯蔵されている地点を地図にすることを促すこと。
That Belgium urges NATO to map the regions targeted with uranium weapons and the spots where these weapons are stored.

通常の状態では、肝臓や筋肉に貯蔵されている体内グルコースが身体の主なエネルギー源です。
In the normal state, body glucose, which is stored in the liver and muscles, is the body's main source of energy.

苗を選ぶときは、将来の巨人に貯蔵されているものに注意を払うべきです。
When choosing seedlings should pay attention to what is stored in the future giant.

プルトニウム238はセラミックの形で貯蔵されているため、耐熱性があり、割れにくくなります。
Plutonium-238 is stored in the form of ceramic, which makes it resistant to heat and makes it more difficult to split.

倉庫に貯蔵されている兵器と、即時行動に準備された兵器との間には明確に、非常に大きな違いがある。
There is clearly a vast difference between weapons stocked in a warehouse and weapons so ready for immediate action.

さらに、そこで貯蔵されているISOタンクコンテナへの充填と排出は、製造設備に直接つながったパイプラインを通して行うことができます。
In addition, ISO tank containers stored there can be filled or emptied via a pipe junction connected directly to the production facilities.

フェリチン値（身体の中に貯蔵されている鉄を反映する数値）、。
Ferritin- Indicates the amount of iron stored in your body(iron reserve);

断食中は、この貯蔵されているグルコースがエネルギーを供給するために最初に使い果たされます。
During a fast, this stored glucose is used up first to provide energy.

フェリチン濃度は通常、体中に貯蔵されている全鉄分濃度と直接相関している。
The ferritin levels measured usually have a direct correlation with the total amount of iron stored in the body.

森林減少は、森林に安定的に貯蔵されている炭素を排出してしまうとともに、吸収源を失うこととなります。
Deforestation discharges the carbon stored in forests in a stable way, and loses its source of absorption.

パラオ憲法のXIII条に反して、諸島に貯蔵されているアメリカの弾薬には、核兵器が含まれている可能性がある。
Against Article XIII of the Palauan Constitution, U.S. munitions stored on the island chain may include nuclear weapons.

この研究により、同じ神経に貯蔵されている記憶を選択的に消すことができることが分かりました。
This study showed that it's possible to selectively erase different memories stored in the same neuron.

これは既に脂肪細胞に貯蔵されているトリグリセリドの加水分解を起こす酵素である。
This is the enzyme that causes hydrolysis ofthe triglycerides already stored in the fat cells.

クレアチンを補給すると、筋細胞に貯蔵されているクレアチンリン酸を増やすことができます。
The storage of creatine phosphate in muscular cells can be increased through supplementation with creatine.

神経科学者たちは記憶は単一のものでそれが脳全体に貯蔵されていると考えていました。
Neuroscientists had though of memory as monolithic, all of it essentially the same and stored throughout the brain.

各気候地域について、地上の植生と地下の土壌に貯蔵されている二酸化炭素を推定しました。
We estimated carbon dioxide stored in the vegetation above ground and soils below for each climate area.

鉄の過剰とは、過度の鉄が血液に含まれていたり、肝臓や心臓などの臓器に貯蔵されている状態です。
Iron overload is a condition in which excess iron is found in the blood and stored in organs such as the liver and heart.

海洋は、気候システムにとって重要な熱の貯蔵庫であり、人間活動によって発生する熱の90%以上が貯蔵されている。
The ocean is a major heat reservoir for the climate system, storing over 90% of heat caused by human activities.