買われて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• bought

日本語 での 買われて の使用例とその 英語 への翻訳

高く買われて喜んだ。
It's willing to be bought high.

またはバイヤーによって買われて。
Or bought by BUYER.

その腕を買われてスペインの内戦に参加。
He gets talked into buying arms for one side of the Spanish civil war.

俺に買われても良いと思う？」。
You think I can be bought?".

金と引き換えに買われてゆく。
Be bought and sold in exchange for gold.

買われて、再建をめざしました。
It was bought for me and reconstructed.

つまり、買われて価格が上昇しているのである。
So they buy it and the price goes up.

もしかして早速買われてしまったのですか？
Or are they bought quickly?

NetscapeがAOLに買われてしまった。
Netscape, of course, went on the be bought by AOL.

女の子がいらっしゃるご家庭では、買われて所有されたり。
In whose name the home is owned, being bought, or rented.

買われて売られる鞭で打たれ焼印を入れられる光の主が現れて全てが変わった。
Bought and sold, scourged and branded, until the Lord of Light reached down, took me in his hand, and raised me up.

プロセスは作成されるか、または米国の市場から買われてできなかった外国からの鋼鉄の主に専門の形態を記述した。
The process has described mainly speciality forms of steel from abroad which could not been created or bought from the U.S. market.

そして、その時から数えておよそ1500万台が、人々に買われていった。
People have bought some 15 million units since then.

ただ、オークションで買われて、マルセイユを通過するだけだと、。
And passing through Marseille. We just thought it was purchased at auction.

今、クリームはますます多くの人に買われており、人気が高まっています。
Now, the cream is being bought by more and more people and it is gaining a high popularity.

なぜかというと、もし明日価格が上がると思ったら、それは今日どんどん買われていきます。
If you think prices are going up tomorrow, you will be more inclined to buy today.

その後奴隷として売られた少女は、お人好しの少年に買われてしまう。
Afterwards the girl who was to be sold as a slave was, she was bought by a kind-hearted boy.

はねじおよびワイヤーのための国際規格の標準と機械のためのすべての予備品厳しく、セリウムの証明の会社から完全に買われてcomplianced、従って私達の機械に良質があります。
All spare parts for machines are strictly complianced with international standards standards, even for a screw and wire, all bought from the company with CE certification, so our machines have higher quality.

私達はスペインから、私達訪問しますこのfacotoryあり、それらからの2つのgensetsと買われて、数月間、質ですよく、素晴らしい協同使用しました!
We are from spain, we visit this facotory and bought 2 gensets from them, we used for a several months, the quality is good, nice cooperation!

年6月の『ガーディアン』の記事によると、「世界中で1分間に100万本のペットボトルが買われており、その数は2021年までにさらに20％増加し、気候変動と同じくらい深刻になると予測する活動家もいる環境危機をもたらす」という。
According to The Guardian,“A million plastic bottles are bought around the world every minute and the number will jump another 20% by 2021, creating an environmental crisis some campaigners predict will be as serious as climate change.”.

年6月の『ガーディアン』の記事によると、「世界中で1分間に100万本のペットボトルが買われており、その数は2021年までにさらに20％増加し、気候変動と同じくらい深刻になると予測する活動家もいる環境危機をもたらす」という。
In 2017, to quote an investigation in The Guardian:“A million plastic bottles are bought around the world every minute and the number will jump another 20% by 2021, creating an environmental crisis some campaigners predict will be as serious as climate change.

まだ小さいサイズしかないので、これが無くなったら無香料と香りつき、どちらをリピートしようかはまだ決めてはいませんが、もし、香りつきをつかったことがなく、どちらを買おうか迷われている方がいましたら、試しに香りつきを一度買われてみることをお勧めします。
As there is only a small size yet, I have not decided which one to repeat with no fragrance and scent if this is gone, but if you have not been smelled, which one you are lost If there is, we recommend that you try to buy fragrance once for testing.

後で、それは着色されたプラスチックが鋼鉄及び上塗を施してあるからなされた明るいオレンジ回転の陳列だなまたは黄色及び赤のハンガーのような非道に騒々しい色がゴムのようなプラスチックで塗られた金属の繊維だった。小売業界では全体として、既存の確立の28%は毎年閉まり、店のほぼ80%を近く時間を計るか、または競争相手によって買われて得る。
Later, it was metal strands coated in rubbery plastic materials with outrageously loud colors such as bright orange spinning book racks or yellow and red clothes hangers made out of steel and coated with colored plastic. In the retail industry as a whole, 28% of existing establishments close each year and over time almost 80% of stores close up or get bought out by competitors.

メディアも買われてしまう。
The media is also bought out.

NetscapeがAOLに買われてしまった。
Netscape got acquired by AOL.

NetscapeがAOLに買われてしまった。
Netscape was later acquired by AOL.

文で「買われて」を使用する方法

この後 妻たちは どうなるのかね …… お祭り の 夜店で 売っている 金魚の 様に 買われて その後 すぐに … 儚い 天寿を まっとう する の か ……。