貸切風呂 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• private bath
• chartered bath
• rental bath
• private bathroom
• reserved baths
• private baths
• rental baths

日本語 での 貸切風呂 の使用例とその 英語 への翻訳

その他、貸切風呂と岩盤浴もあります。
In addition, a chartered bath and a bedrock bath are provided, too.

貸切風呂5タイプ（1回60分有料要予約）。
Rental bath 5 rooms(charged for 60-minute, reservations needed).

露天風呂または貸切風呂（～15:00迄）。
Open air bath and privately chartered bath Until: 15:00）.

階の貸切風呂のご利用となります。
A rental bath is available on the 1st floor.

貸切風呂あり、要予約。
A chartered bath is provided(A reservation is required).

貸切風呂のご予約は先着順にて承っております。
Reservations for private baths are accepted on a first come first serve basis.

貸切風呂の予約は前々日の朝より受付します。
Reservations for private baths will be accepted from the morning of the previous day.

貸切風呂も500円で提供中。
A chartered bath is served for JPY 500.

貸切風呂も60分2700円で提供中。
A chartered bath is provided, and an extra cost is JPY 2700 per 60 minutes.

美山楓林貸切風呂。
Miyamafurin Private Baths.

貸切風呂も提供していて、別途1000円です。
A chartered bath is provided, and an extra cost is JPY 1000.

渡月庵の二種類の貸切風呂。
Two types of private baths in Togetsuan.

内湯(5)。男女別の入浴。貸切風呂あり。
Indoor bath(5).* Sex-Segregated Bathhouse. There is a chartered bath.

その他の貸切風呂。
Other private baths.

大浴場、貸切風呂。
Public Bath, Chartered Bath.

か所（時間帯により男女入れ替え有）、貸切風呂。
Baths(switched for men and women at different times), private baths.

つの貸切風呂。
Four private baths.

内湯、ジェットバス、貸切風呂5室。
Inner baths, a whirlpool, a reserved bath 5 rooms.

貸切風呂も掛け流しです。
A charter bath is also overflow.

宿泊可,混浴,観光スポット,貸切風呂。
Lodging, Mixed bath, Private.

貸切風呂（陶器風呂×１・鉄釜風呂×１）。
Reservable private baths(Ceramic bath x1, Metal bath x1).

貸切風呂と岩盤浴あり。
There is a chartered bath and a bedrock bath..

子供も喜ぶ、貸切風呂専門の日帰り露天風呂。
A day trip onsen with private open-air baths, that kids will love.

貸切風呂あり。
There is a chartered bath.

貸切風呂も追加料金なしで利用できるので気軽に立ち寄れます。
You can even use the private bath without additional fees.

貸切風呂（露天風呂付）。
Private rental bath(with open-air bath)..

貸切風呂：1時間1000円／1箇所。
Private reserved bath: 1H 1000 yen／1 unit.

天然温泉の貸切風呂で日頃の疲れを癒し。
Heal the daily fatigue with a private bath of natural hot spring.

種貸切風呂概要。
Types of private bathing summary.

貸切風呂で気兼ねなくご入浴。
Take a bath in a private bath without hesitation.

文で「貸切風呂」を使用する方法

貸切風呂 通常入れ替え式風呂の露天は気持ちいいです。

貸切風呂 竹座で朝風呂♨これも定番の無料ヤクルト。

貸切風呂 (温泉)の利用には事前予約が必要です。

貸切風呂 浴室「松風」（まつかぜ）：三国温泉 お宿あらやでは、ぽかぽかとあたたかさが持続する三国温泉の浴室を貸切風呂でご提供しています。

貸切風呂 露天風呂 ひてんの音（ね）もご満喫頂けまして良かったです。

（バリアフリー対応のお部屋もありますが、部屋や部屋のトイレの写真はありません） 貸切風呂 内風呂と露天風呂の両方がある貸切風呂です。

日向をあとに 今日は＂まっとうな温泉＂を使わせて頂き、別府にある 貸切風呂 陽だまり温泉＂花の湯＂に！

貸切風呂 2ヵ所 自由に使ってください ハイ！

貸切風呂 そのニーズはカップルや、小さいお子さんのいるファミリー 体の不自由な方や、ご高齢者連れにとって 温泉をゆっくりと味わう場所へと変わってきています。

露天風呂/ 天然温泉/ 貸切風呂 (伊雄山の自然に囲まれた、爽やかな風の通る露天風呂と伊豆石を使った内風呂。