日本語 での 貿易自由化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
貿易自由化には協力する。
持続可能な農業と環境:グローバリゼーションと貿易自由化の影響。
Agriculture and sustainability: The impact of trade liberalisation.持続可能な農業と環境:グローバリゼーションと貿易自由化の影響。
Sustainable Agriculture and Environment: Globalisation and the Impact of Trade Liberalisation.なのでTPPによる貿易自由化OK？
But is trade liberalization all about the TPP?貿易自由化とはいったい何だったのだろうか。
What is meant by trade liberalisation?Combinations with other parts of speech
貿易自由化のモメンタムの維持ルールに基づいた多角的貿易体制は、世界的な成長及び繁栄にとって最良の枠組である。
Maintaining momentum in trade liberalisation 16. The rules-based multilateral trading system provides the best framework for global growth and prosperity.閣僚は、シンガポール閣僚会議でマンデートを与えた、地域の貿易自由化の範囲に関する高級実務者の報告書を検討した。
Ministers considered the report of Senior Officials on the scope for trade liberalisation in the region, mandated at the Singapore Ministerial Meeting.ウルグァイ・ラウンド合意の署名とＷＴＯの設立は，戦後の貿易自由化における重要な一里塚である。
The signing of the Uruguay Round Agreements andthe creation of the WTO are important milestones in postwar trade liberalisation.ウルグァイ・ラウンド合意の署名とWTOの設立は,戦後の貿易自由化における重要な一里塚である。
The signing of the Uruguay Round Agreements andthe creation of the WTO are important milestones in postwar trade liberalisation.その裏側では、貿易自由化の進展や多国籍企業による世界規模でのサプライチェーンの構築など、様々な動きが生じている。
Progress in trade liberalization and the building of global supply chains by multinational corporations are among the factors driving this more recent 金融自由化とか、貿易自由化というと響きはいいが、。
In economic 我々は、全ての市民が貿易自由化及び経済成長から生じる恩恵を共有する機会を確保する重要性を認識した。
We acknowledged the importance of ensuring that all of our citizenshave the opportunity to share the benefits generated by trade liberalisation and economic growth.この宣言の採択にあたっては、とくに先進国は、貿易自由化、関税・非関税障壁の軽減についてプレッジをすべきであろう。
In adopting this Declaration,advanced countries should be expected to make pledges on trade liberalization and reduction of tariff and non-tariff barriers.貿易自由化及び国内の改革についての総理の関心を歓迎します。
I very much welcomed the Prime Minister's interest in liberalizing trade and his promotion of domestic reforms.日本やオーストラリアは貿易自由化や知的財産権保護のルールで高水準の合意を主張してきた。
Japan and Australia have insisted OECDはまた、貿易自由化、経済成長及び貧困削減の関連に関する分析的作業を深める。
The OECD willalso deepen its analytical work on the linkages between trade liberalisation, economic growth and poverty reduction.日本が貿易自由化、農業改革といった野心的な道に一歩踏みだせば、日本の農業は変わるでしょう。
It is true that if Japan embarks on an ambitious road to trade liberalisation and agricultural reform, Japanese agriculture will change.透明性は,貿易自由化と円滑化の根底にある基本原則の一つで,我々のビジネスと労働者,また,貿易障壁の撤廃及び対処にとって重要である。
Transparency is one of the basic principles underlying trade liberalization and facilitation, important to our businesses and workers, and to eliminating and addressing barriers to 閣僚は、EPG報告が,貿易・投資促進,貿易自由化及び技術協力という三つの重要な方向でAPECにとってのいくつかの基本的及び重要な原則を打ち出していることを歓迎した。
Ministers welcomed that report of the EPG which sets out a number of fundamental and important principles for APEC in three important directions:戦後の貿易自由化によって生み出された所得や生活水準の向上を考慮すると、こうした恩恵が一部でも失われれば世界的なリセッションのリスクが生じる」と述べた。
When you think about the gains in income andliving standards that have been created by trade liberalization in a postwar period, to erase even a portion of those would be to risk causing a recession globally," Poloz said.長期的に、貿易自由化によって国内産業にもたらされた被害は、一部の最も貧しい国々にGDPの実質的な損失をもたらし得ます。
In the long run,the devastation caused to domestic industries by trade liberalisation can lead to substantial losses in Gross Domestic Product(GDP) for some of the poorest countries.ジュネーブ、9月122017（IPS）-商品、サービス、商品のグローバリゼーションと貿易自由化のおかげで、世界貿易はかつてないレベルに達しました。
GENEVA, Sep 12 2017(IPS)- Thanks to globalization and trade liberalization of commodities, services and goods, global だが、貿易自由化の政治――すなわち、各国が自由貿易を受け入れていく過程――は、それよりずっと複雑だ。
But the politics of trade liberalisation- that is, the way in which countries proceed to accept free 日本の強力な農業団体、とりわけ全国規模の農業組合組織JAは、事実上、日本が過去40-50年間、求めてきた全ての貿易自由化協定についてそうで。
Japan's powerful agricultural institutions, most notably the nationwide agricultural cooperative organization(JA), have been the most vocal opponents of joining the TPP,as has been true of virtually all trade liberalization agreements that Japan has pursued for the past 40-50 years.多角的貿易体制が強化され、国民からの広い支持を得るためには、貿易自由化とその他の政策分野から生じる幅広い課題との関係及び補完性についての国民の理解が深められなければならない。
Public understanding of the linkages and complementarities between trade liberalisation and the range of issues arising in other policy areas must be deepened if the multilateral trading system is to be strengthened and gain broad public support.我々は，二国間，地域的及び複数国間の貿易協定が，世界の貿易自由化イニシアティブを補完する上で重要な役割を果たすことを認識する。
We acknowledge that bilateral, regional and plurilateral 閣僚は、ＥＰＧ報告が，貿易・投資促進，貿易自由化及び技術協力という三つの重要な方向でＡＰＥＣにとってのいくつかの基本的及び重要な原則を打ち出していることを歓迎した。
Ministers welcomed that report of the EPG which sets out a number of fundamental and important principles for APEC in three important directions:国際連合貿易開発会議(UNCTAD)は最近、１９９０年代の３６の貧困国における貿易自由化の影響を研究しました。
The United Nations Conference on 全部で８回の貿易自由化交渉が実施され、最後のウルグアイ・ラウンドでは、WTO設立という非常に野心的な協定が作成された。
The GATT sponsored eight trade liberalisation rounds, the last of which, the Uruguay Round, drafted the far more ambitious WTO agreement.閣僚は、ワーク・プログラムの策定のための基礎として、経済研究、貿易自由化、投資・技術移転及び人材養成、分野別協カといった幅広い協力分野を特定した。
The Ministers had identified broad areas of cooperation,including economic studies; trade liberalisation; investment, technology transfer and human resources development; and sectoral cooperation as the basis for the development of a work programme.
