日本語 での 資本主義経済は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
資本主義経済はすでに長期停滞におちいっている。
資本主義経済は絶えず成長しなければならない。
A capitalist economy must continually grow.資本主義経済は、会計と法学と数学の上に成り立っている。
A capitalistic economy is built upon accounting, law and mathematics.資本主義経済はどのように機能するのか？
How does a capitalist economy function?その結果、資本主義経済は急速に発展を遂げることができたのです。
As a result, the capitalist economy developed rapidly.Combinations with other parts of speech
このまま資本主義経済は続く。
The capitalist economic crisis continues.資本主義経済はそういうことで成り立っています。
And the capitalist economy depends on it.台湾のダイナミックな資本主義経済は、工業生産品、特に電子機器、機械、石油化学製品の輸出に支えられています。
Taiwan's dynamic capitalist economy is driven largely by industrial manufacturing, especially exports of electronics, machinery, and petrochemicals.資本主義経済は、貨幣、即ち、資金がなければ始まらないのである。
A capitalistic economy cannot start without money, i.e., funds.資本主義経済は持続的な失業やインフレを引き起こすもので、インフレは脅威ではない。
The capitalist economy generates persistent unemployment and inflation is not a threat.現在の傾向では、ほとんどの資本主義経済はケインズの予測の2倍以上の平均労働週を設定しているように見えます。
On current trends, most capitalist economies look set to have average working weeks more than double Keynes's prediction.現在の資本主義経済は、マルクスが考えていた以上にひどい機能不全だ。
Today's capitalist economies are far more dysfunctional than Marx supposed.しかし、近代の映像技術と資本主義経済は、あたかも映像や貨幣が身体になり代わるかのようなドクサのもとで動いてきた。
However, both modern visual technique and capitalist economics have operated according to a doxa[orthodox conventions] in which the visual image and money appear to constitute the body.中国のいまの資本主義経済は、そのほとんどが人民政府の管理のもとにおかれ、各種の形式をつうじて国営の社会主義経済とつながりをもち、また労働者の監督をうけている資本主義経済である。
The present-day capitalist economy in China is a だが、ますます急速につぎつぎにとってかわっていくこれらの発明や発見、前代未聞の程度で日々にたかまっていく人間労働のこの生産性は、ついには一つの衝突をうみ、この衝突のなかで、今日の資本主義経済は没落せざるをえなくなる。
But these discoveries and inventions which supersede each other at an ever- increasing rate, this productivity of human labour which rises day by day to an extent previously unheard of,finally gives rise to a conflict in which the present-day capitalist economy must perish.だが、ますます急速につぎつぎにとってかわっていくこれらの発明や発見、前代未聞の程度で日々にたかまっていく人間労働のこの生産性は、ついには一つの衝突をうみ、この衝突のなかで、今日の資本主義経済は没落せざるをえなくなる。
But these discoveries and inventions which supplant one another with ever-increasing speed, this productiveness of human labor which increases from day to day to unheard-of proportions,at last gives rise to a conflict in which present capitalistic economy must go to ruin.資本主義経済は投資により成長する。
資本主義経済は投資により成長する。
われわれが享受している資本主義経済は。
資本主義経済は実は危機を迎えている。
資本主義経済は最悪のシステムなのだとか、ただいままでに試したどんな経済システムよりも優れているらしい。
Capitalism is the worst economic system we have evere tried, apart from all the other 資本主義経済は最悪のシステムなのだとか、ただいままでに試したどんな経済システムよりも優れているらしい。
Capitalism is the worst economic system that's ever been tried- with the exception of every OTHER system that's ever been tried.台湾のダイナミックな資本主義経済は、工業生産品、特に電子機器、機械、石油化学製品の輸出に支えられています。
Taiwan has a dynamic capitalist economy that is driven largely by industrial manufacturing, and especially exports of electronics, machinery, and petrochemicals.平時において資本主義経済は決してその生産物全てを消費することはできず、常に余剰品を浪費し（焼却炉で燃やされる小麦、海に廃棄されるニシンなどなど）、失業が存在する。
At normal times a capitalist economy can never consume all that it produces, so that there is always こうした資本主義経済は、もはや一般の資本主義経済ではなく、特殊な資本主義経済、つまり新しい型の国家資本主義経済である。
It is not an ordinary but a particular kind of capitalist economy, namely, a state-capitalist しかし資本主義経済ではそれができない。
In a capitalist economy, you wouldn't do that.これは、資本主義経済ではないです。
This is not a capitalist economy.資本主義経済では、私企業が生産の中心。
In capitalistic economies, private companies own the means of production.
