日本語 での 質量分析 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
質量分析装置冷却装置実験室の水冷却器実験室用チラーユニット。
飛行時間型二次イオン質量分析(TOF-SIMS)。
Time-of-flight secondary ion mass spectrometer(TOF-SIMS).急速通質量分析.2005。
Rapid Commun Mass Spectrom. 2005.二次イオン質量分析(SIMS)。
Secondary ion mass spectrometer(SIMS).誘導結合プラズマ質量分析(ICP-MS)。
Inductively coupled plasma mass spectrometer(ICP-MS).Combinations with other parts of speech
質量分析関連製品。
Products for Mass Spectrometry.質量分析アメリカ社会の。
The American Society for Mass Spectrometry.Orbitrap質量分析器の部分的断面-キングドントラップの例。
Partial cross-section of Orbitrap mass analyzer- an example of a Kingdon trap.学会回質量分析総合討論会。
Annual Conference on Mass Spectrometry.日本質量分析学会。
The Mass Spectrometry Society of Japan.イメージング質量分析。
Maldi-質量分析。
The JMS- S3000.質量分析とつながれる高圧液体クロマトグラフィーは私達がまたアイデンティティおよび純度の点検のために定期的に使用する強力な方法です。
High pressure liquid chromatography coupled with mass spectrometry is a powerful method which we also routinely use for identity and purity checking.質量分析技術の開発では、絶え間ない真空システムの進化が求められています。
The development of mass spectrometer technology demands the constant evolution of vacuum systems.最近、ヒト肺、気管支、鼻咽頭におけるN-,O-グリカン組成も質量分析により明らかにされた26。
Recently, N- and O-glycan composition of the human lung,bronchus and nasopharynx has been characterized by mass spectrometry 26.スペシャルティーグラファイトは、材料損失がきわめて小さいので、質量分析後もあまり粒子形成を起こさずに使用することができます。
With specialty graphite, material loss is sominimal that it can even be used after mass analysis without leading to a higher level of particle formation.塩基およびバックボーン組成は電子スプレー質量分析法を利用する化合物の質量分析により確認した。
Base and backbone composition was confirmed by mass analysis of the compounds utilizing electrospray-mass spectroscopy.そのための第一段階として、グライコミクス及びグライコプロテオミクスデータの質量分析リポジトリとして、GlycoPOSTが現在利用可能である。
因子の指定：質量分析などのさまざまな方法で職場の誘導因子の種類を指定します。
Specify factors: Specify the types of the inductive factors in theworkplace by different kinds of methods such as mass spectrometry.スペルマンの技術スタッフが、質量分析と分析産業向けの製品についてご相談に応じます。
Spellman's technical staff will be onhand to discuss our many innovative product offerings for the Mass Spectrometry and Analytical industries.質量分析イメージング法(MSI)は開発者が空間分布、候補薬の組織生理学や関連する代謝産物を把握するのに役立ちます。
MALDI Mass Spec Imaging(MSI) helps developers to understand the spatial distribution and tissue physiology of a candidate drug and related metabolites.技術開発から学んだこと---質量分析、DNAシーケンサーから1細胞・組織解析へ---」。
What I learned 現在利用できる2つ目のリポジトリは、グライコミクス及びグライコプロテオミクスの質量分析(MS)生データのリポジトリであるGlycoPOSTである。
The second repository currently available is GlycoPOST,which is a repository for mass spectrometry(MS) raw data この混合物が、腫瘍組織プロテオームの質量分析法による定量で、内部標準として利用された。
They use this mixture as an internal standard for mass spectrometry-based quantification of the tumour tissue proteome.四重極リニアイオントラップ及び線形イオントラップ、オービトラップハイブリッド質量分析計でエレクトロスプレーイオン化と衝突誘起解離を用いスタノゾロールおよびその類似体の質量分析。
IBMResearchBatteryLabの示差電気化学質量分析（DEMS）システム。
A differential electrochemical mass spectroscopy(DEMS) System in the IBM Research Battery Lab.新しい月齢を得るために、科学者たちは質量分析技術を利用して8つのジルコン粒子のサンプルを調べ、分光データと私たちの太陽系が生まれた時の数字とを比較しました。
In order to obtain the new age of the moon,scientists utilized mass spectrometry techniques to study samples of eight zircon grains and then compared spectrometric data to the figures attributed to the time our solar system was born.これは機能的生化学実験を通して最初に認識され、そして過去10年間で、質量分析における大きな技術的進歩により、網羅的規模でのタンパク質リン酸化の研究が可能になった。
This was first recognized through functional biochemical experiments, and in the past decade,major technological advances in mass spectrometry have enabled the study of protein phosphorylation on a global scale.月からは自分たちの研究だけでなく、共同研究への質量分析支援も再開しました。今年度中にほとんどの機器が原状に復帰すると思います。
Starting in October, not only our own research,also mass analysis support for joint research has resumed, and most of the equipment may return to its original state by the end of this fiscal year.HPLCマップ法や質量分析技術の進展によって糖タンパク質の糖鎖構造の決定を迅速に行うことが可能となり、糖タンパク質の構造生物学の進展を促している。
Recent advances in HPLC mapping and mass spectrometric techniques allow us to determine the covalent structures of glycans of glycoproteins, which greatly facilitates the development of structural biology of glycoproteins.
