赤子 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• baby
• child
• babies
• babyhood

日本語 での 赤子 の使用例とその 英語 への翻訳

赤子のために。
To the baby.

なぜ、赤子笑顔？！
Why Do Babies Smile?

赤子のために。
For the baby.

私はあなたの赤子いたい。
I want your child.

時に赤子のように。
Like a child sometimes.

それと最後の「川赤子」。
The Last River Child.

赤子の手を捻るように。
Shake the hands of babies.

肩の上の赤子。
The child on your shoulder.

赤子は自分の体を愛します。
The child loves his body.

イスラエルの赤子だった。
This was the child Israel.

赤子は守られているのです。
The babies are protected.

彼が赤子の命を救う。
He saved the life of a baby.

お前たちは赤子を殺しているのだ。
You are killing a child.

動物のように、赤子のように。
With animals, like a child.

それは赤子の声であった。
That was the voice of a baby.

赤子が母親の膝の上にいる。
The Child is on his mother's knee.

女達が赤子の世話をしている。
Women take care of the babies.

気配はこの赤子の他にはない。
We have no other record of this child.

ちょうど赤子が母のぬくもりを求めるように。
Just ask the child to hug its mother.

年寄りも、赤子も、愛する友も、。
Old men and babies, and loving friends.

何も覚えていない、赤子のような状態で。
I don't remember anything, even as a child.

この後赤子は洗礼を受け、カレリアの王に指名された。
The child is then baptised King of Karelia.

最初の降臨はイエスが赤子として生まれたことでした。
The first time, Jesus came as a baby.

隣の部屋から赤子の声が聞こえるようになった。
He could hear a baby's voice in the next room.

鳴り渡る銃声の向こうに、赤子たちの泣き声が聞こえる。
And over the noise of the rifles you could hear the babies cry.

しかし，イエスのことを赤子としてのみ思い起こすべきでしょうか。
But we also have to think about Jesus as a child.

生まれた時に呪われた赤子善と悪の壮絶な戦い。
A baby cursed at birth. A fierce battle of good and evil.

そんな中、稀に赤子の声が響いてくる。
Within such proceedings, the voice of the child is rarely heard.

男は殺され赤子は城壁から投げ落とされる。
They will kill all the men, throw the babies from the city walls.