赤木 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• akagi

日本語 での 赤木 の使用例とその 英語 への翻訳

ハンドルローズの赤木。
Handle Rose Red Wood.

赤木「あれ何やったん。
Icy" what you did there.

貴方にとって赤木博士は脅威だった。
Dr. Amarak posed a threat to you.

私が、役にたちますか？、赤木博士。
How can I help you, Dr. Zelenka?”.

じゃ葛城１尉と赤木博士がケイジで待っているから。
Katsuragi and Dr. Akagi are waiting in the cage.

写真コラージュとは？赤木さゆりとは？
What is a Photo Collage? Who is Sayuri Akagi?

赤木：まずは、今までのキャリアについて教えてください。
OFFshore: Tell me about your career path so far?

じゃ葛城１尉と赤木博士がケイジで待っているから。
Captain Katsuragi and Dr. Akagi are waiting for me.

当所の赤木信行弁理士がＡＩＰＬＡ会合にパネリストとして参加しました。
Our patent attorney Mr. AKAGI Nobuyuki participated in an AIPLA meeting as a panelist.

じゃ葛城１尉と赤木博士がケイジで待っているから。
Captain Katsuragi and Dr. Akagi will be waiting at the cage.

今回の赤木泰文特任教授のIEEEメダルの受賞は末松栄誉教授に続く快挙です。
For Akagi to win this IEEE medal this time is a great achievement following that of Suematsu.

個人的には、私は、「赤木リツコ君、私は本当に・・・君が必要だったのだ。
Personally, I'm content in believing Gendo said,"Ritsuko Akagi, I truly… needed you.".

人目は赤木ナオコ博士により殺害されており、2人目は第16の使徒戦で戦死している。
The first was killed by Dr. Naoko Akagi, and the second died in battle against the 16th Angel.

本企画は2つのギャラリーでの同時開催となります(赤木さゆりは納屋橋コモレに出展)。
The exhibition is held at two different galleries.(Sayuri Akagi exhibits at Nayabashi Komore.).

人目は赤木ナオコ博士により殺害されており、2人目は第16の使徒戦で戦死している。
The first was killed by Dr. Akagi Naoko; the second was killed in her battle against the 16th Angel.

E計画責任者で、MAGIの基本システムを構築した赤木ナオコ博士の娘でもある。
She is responsible for the E Project and is the daughter of Dr. Akagi Naoko, who built the basic system of MAGI.

赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.

その時の会長赤木清美の「Yes！」の一言が吉祥の行く末をきめたという数奇な経緯をたどって現在の吉祥が存在しています。
The“Yes!” of president Kiyomi Akagi word guided the future of“KISSHO”. After this unexpected turn of event,“KISSHO” exists now.

お年寄りは仕事を通じて若い世代とつながりを持つようになり、まき木を売ることで収入も得られています」と、赤木さんは話した。
Elderly residents are building links with younger generations through the work and they can also earn extra income from selling the firewood,” said Akagi.

現会長赤木清美は1998年に神戸市兵庫区の東山商店街にて小料理屋を開店。
Currently President Kiyomi Akagi opened a small dealer in Higashiyama shopping district of Kobe city Hyogo Ward in 1998.

また他の理由として、現場を大事にする現会長赤木清美が、「自転車で走り回れる範囲」が三宮・元町エリアまでだった、という説も。
Another reason is that Kiyomi Akagi who currently takes care of the site said that"the range that you can run around by bike" was up to Sannomiya Motomachi area.

現会長・赤木清美が神戸牛専門店として、そして「吉祥吉」としてお店を始めたのが南京町の路地の一角でした。
It was a part of the alley of Nankincho that Kanemi Akagi, the current president, Kobe Beef specialty shop, and" KISSHOKICHI" started shops.

吉祥グループの現・会長赤木清美が1998年に神戸市兵庫区の東山商店街にて小料理屋の業態で飲食店をオープンしました。
KISSHO Group's present and president Kiyomi Akagi opened a restaurant in the Higashiyama shopping street of Kobe City Hyogo Ward in a small dealer's shop style in 1998.

赤木特任教授は「電力変換システムとその応用の理論と実践に対する先駆的貢献」が認められ、今回、日本人として初の受賞となりました。
Akagi, the first Japanese citizen to receive the award, was selected by the IEEE"for pioneering contributions to the theory and practice of power conversion systems and their applications.

その時には取り扱っていなかったのですが、赤木会長は「はい、やっております！」と答えてしまったことがきっかけとなり、実際に神戸牛を仕入れて扱うことになりました。
At that time we did not deal with it, but Akagi said that"Yes, I am doing!" Was the trigger, and we decided to actually purchase Kobe beef and handle it.

自治体がボイラーを導入したのですが、運営に関しては何も決まっていなかったので、手を挙げて、まずはまきの仕入れ、販売価格を決めるところから始めました」と赤木氏は述べた。
The local government installed the boilers, but operation-wise, nothing had been planned, so I came forward and started from working out the purchase and selling prices of firewood,” Akagi said.

学部時代からご指導いただいている赤木先生には、主専攻での研究指導だけでなく、リーディング大学院という場で学ぶことの意義についても、しばしば重要な示唆をいただいた。
Professor Akagi has instructed me ever since my undergraduate days. He not only guided my research in my primary major but also frequently gave me valuable hints concerning the significance of learning in the Leading Graduate School.

商社に務める赤木旬太郎(大沢たかお)は、恋人の明日香(田中麗奈)との結婚を考えていた矢先、大掛かりなリストラの陣頭指揮を任されるが、会社の意思に従う働き方に疑問を感じる。
Akagi Shuntaro(Osawa Takao) works for a general trading company. Just as he is contemplating marriage to his girlfriend Asuka(Tanaka Lena), he is placed in charge of a major restructuring, but he questions the way of working to suit the company.

自社開発の4K撮影収録システムを使い、著名な水中カメラマン赤木正和氏により、紺青の海に囲まれた豊かな自然、この島でしか見られない固有の生き物、ホエールウォッチング、水中映像などを全4タイトルにまとめました。
Using a 4Kx2K shooting and recording system developed by ASTRODESIGN, underwater photographer Mr. Masakazu Akagi took videos of the beautiful natural world of the Ogasawara Islands surrounded by deep blue seas, wildlives, whales and the underwater world.

HewWeeChoong氏:赤木氏の発言を受ける形になるが、日本は我々のマルチメディア・スーパーコリドープロジェクトを強力に支援し、大きな投資を行ってくれている。例えば、NTTは現地に投資してオフィスをを立ち上げた最初の多国籍企業の1つである。
Hew Wee Choong: Following up on what Mr. Akagi said, Japan has been a strong supporter and big investor in our multimedia supercorridor project, for example NTT has been one of the first multinational companies to setup shop.