赦しこそ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• forgiveness is
• giveness is

日本語 での 赦しこそ の使用例とその 英語 への翻訳

レッスン２９７「赦しこそ、私の捧げる唯一の贈り物だ。
Lesson 297- Forgiveness is the only gift I give.

赦しこそ、世界の光としての私の役目だ。
Forgiveness is my function as the light of the world.

赦しこそが幸せへの道である。
Forgiveness is yet another way to derive everlasting happiness.

赦しこそが、私の与える唯一の贈り物だ。
Forgiveness is the only gift I give.

赦しこそ、カリキュラムの最終目標です。
Forgiveness is the final goal of the curriculum.

赦しこそが幸せへの道である。
Forgiveness is truly the way to ever lasting happiness.

赦しこそ、私の捧げる唯一の贈り物だ。
Forgiveness is the only gift I give.

赦しこそが幸せの鍵だ。
Because forgiveness is the key to happiness.

それでも、赦しこそ、私が自分の潔白さを認識するようになるための手段なのだ。
Yet forgiveness is the means by which I will recognise my innocence.

私の赦しこそ、世界が私自身と一緒に癒されるための手段だ。
My for giveness is the means by which the world is healed, together with myself.

私の赦しこそ、私が自分の中に世界の光があることを自覚できるようになるための手段だ。
My forgiveness is the means by which I become aware of the light of the world in me.

なぜなら、赦しこそが私の望む唯一の贈り物だからだ。
Forgiveness is the only gift I give, because it is the only gift I want.

それゆえ、赦しこそが、神の平安を見出すための必要条件となるのです。
Therefore, forgiveness is the necessary condition for finding the Peace of God.

したがって、赦しこそが、神の平安を見いだすのに必要条件です。
Therefore, forgiveness is the necessary condition for finding the Peace of God.

それゆえ、赦しこそが、神の平安を見出すための必要条件となります。
Forgiveness is the necessary condition for finding the peace of God.

なぜなら、赦しこそが聖霊の役目であり、聖霊はこの役目を完璧に果たす方法を知っているからです。
Teaching you forgiveness is the Holy Spirit's Function and the Holy Spirit knows how to wholly fulfill Its Function.

父よ、赦しこそ、すべての葛藤とすべての疑念を輝きで去らせるためにあなたが選んだ光であり、私たちがあなたの下へと帰還する道を照らす光です。
Father, forgiveness is the light You chose to shine away all conflict and all doubt and light the way for our return to You.

神は私たちが罪を告白するならば赦してくださる事を約束して下さっていて(Iヨハネ1:9)、赦しこそが、崩壊した関係を修復する事がえきるのです。
When we confess our sins before God, He promises to forgive us(1 John 1:9), and forgiveness is what restores a relationship that has been strained.

その赦しこそが「神からの誉れ」です。
Forgiveness for her was a‘sign from God'.

赦しこそ、過去が終わっていると学ぶための鍵です。
It is the key to learning that the past is over.

その愛と赦しこそ神の国のリアリティなのです。
Your love and faithfulness are a reflection of God's love.

私の赦しこそ、世界が私自身と一緒に癒されるための手段なのだ。
My forgiveness is the means by which the world is healed together with myself.

あなたの赦しこそ、暗黒の世界を光の下へともたらすことになります。
It is your forgiveness that will bring the world of darkness to the light.

父よ、赦しこそ、私たちの救済のためにあなたが選んでくれた手段です。
Father, forgiveness is Your chosen means for our salvation.