起こるものではありません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• doesn't happen
• is not something that happens
• does not happen
• don't happen

日本語 での 起こるものではありません の使用例とその 英語 への翻訳

真のリバイバルはひとりでに起こるものではありません。
True collaboration doesn't happen by itself.

変化は偶然起こるものではありません。
Change doesn't happen by chance.

裏切りはある日突然起こるものではありません。
Cheating does not happen in a day.

一目惚れという感情は頻繁に起こるものではありません。
Love at first site doesn't happen very often.

ただ、自然災害は頻繁に起こるものではありません。
Pollution from natural occurrences don't happen very often.

心臓病はある日突然起こるものではありません。
A heart attack does not happen suddenly.

これは法律とか規制によって起こるものではありません。
This doesn't happen by force or law.

でも！一目惚れは誰にでも起こるものではありません。
However, love at first sight does not happen to everyone.

これらの副作用については、頻繁に起こるものではありません。
Most of these side effects don't happen very often.

女の子全員に起こるものではありません。
Doesn't happen to every girl.

それはしょっちゅう起こるものではありません。
It doesn't happen often.

インターネットのセキュリティは自動的に起こるものではありません。
Internet security isn't something that happens automatically.

環境破壊の多くは、故意に起こるものではありません。
A lot of environmental violations do not happen on purpose.

ですが、病気は突然起こるものではありません。
Illness does not occur suddenly.

社会の変化とは、上から起こるものではありません。
Changes in society never happen from the top down.

これらの副作用については、頻繁に起こるものではありません。
These side effects do not occur frequently.

威信メガネを勝つためにリーグの底から彼のチームをもたらすプロセスは、一晩起こるものではありません。
Top Eleven requires patience. The process of bringing his team from the bottom of the league to win prestige glasses is not something that happens overnight.

威信メガネを勝つためにリーグの底から彼のチームをもたらすプロセスは、一晩起こるものではありません。
The process of bringing his team from the bottom of the league to win prestige glasses is not something that happens overnight.

歴史の方向性を変える出来事は、偶然に起こるものではありません。
Events that change the course of history don't happen by accident.

不満や捨てられた感覚は、そんなに頻繁に起こるものではありません。
This feeling of dissatisfaction and abandonment won't happen as often.

多くの社会運動、非政府組織（NGOs）、学者、政策責任者が指摘しているように、こうした不正行為は偶然起こるものではありません。
As many social movements, non-governmental organisations(NGOs), academics and policymakers point out, this does not happen by accident.

奇跡はいつもいつも起こるものではありません。
Miracles that not always happen.

奇跡はいつもいつも起こるものではありません。
The miracles did not always happen.

奇跡はいつもいつも起こるものではありません。
The miracle doesn't always happen.

奇跡はいつもいつも起こるものではありません。
Miracles, however, do not always happen.

火災は頻繁に起こるものではありません。
Fires don't usually occur frequently.

一目惚れという感情は頻繁に起こるものではありません。
Love at first sight does not often happen.

抜け毛は1つの要因で起こるものではありません。
The shaaks need not exist for one thing.

現代社会、戦争はそう簡単に起こるものではありません。
In Modern Warfare, that does not happen as easily.

環境破壊の多くは、故意に起こるものではありません。
But many environmental effects are not deliberate.