日本語 での 起こる変化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今後10年で起こる変化を過小評価してしまう。
Underestimate the change that will occur in the next ten.起こる変化に注目する。
Observe the changes that happen.多くの要因が甲状腺に起こる変化に影響を与えます。
最もよく起こる変化の一つが、妊娠中の脳の変化です。
One of the most common transformations occurs in the brain during pregnancy.起こる変化に注目する。
Observe the changes that occur.Combinations with other parts of speech
起こる変化を受け入れる。
Accept the changes that occur.種内の世代にわたって起こる変化。
Changes occurring over generations within a species.個々の生物の生涯の間に起こる変化。
Changes occurring within the lifetime of an individual organism.私たちに起こる変化。
Change which happens to us.あくまでも自分に向けて起こる変化だ。
Only the changes which will occur to you.けれど、彼に起こる変化。
Change happening to him.テストの後に起こる変化。
同様の反応は、老齢に起こる変化と同様である。
Similar reactions are similar to changes that occur in old age.変性と椎間板ヘルニアで起こる変化は、脊髄に行く血液供給を止めることにつながる可能性がある。
The changes that happen with degeneration and disc herniation can choke off the blood supply それは環境破壊のためかもしれないし、太陽系や太陽で起こる変化のためかもしれない。
It might be because of eco-disasters or maybe because of changes that happen within the solar system or the sun.私たちはいつも、今後2年で起こる変化を過大評価し、。
We always overestimate the change that will occur in the next two years….それは環境破壊のためかもしれないし、太陽系や太陽で起こる変化のためかもしれない。
It might be because of eco-disasters or maybe because of changes that happen within the solar system or the sun.我々はいつも、次の2年間で起こる変化は過大評価し、次の10年間で起こる変化は過小評価している。
We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10.自己組織化チーム:チームが一緒に働くのは、起こる変化に一緒に対応するためである。
Self-organizing team: A team works together to respond to changes that happen together.しかし、第2妊娠中に女性の身体に起こる変化は気付かれず、温度の形で現れることがあります。
However, the changes that occur in the female body during the second trimester can not go unnoticed and can manifest itself in the form of temperature.月経中に女性の身体に起こる変化のために、ペンキは働かないかもしれなくて、色は根付きません。
Due to the changes occurring in the female body during menstruation, the paint may not work and the color will not take root.何年にもわたってフィルは、彼女の人間の夫に起こる変化に合わせて彼女の特徴を人工的に老化させるのを助ける。
Over the years Philassists her in artificially aging her features to match the changes that occur in her human husband.で、彼らの心の中に起こる変化を見ることができました。
Eventually, you can see the shift that happened within everyone's minds.断食中に体内で起こる変化は、断食を続ける長さに左右されます。
The changes that occur in the body during fasting depend on the length of the continuous fast.あなたがヨガを規則的にするならば、ここに人生で起こる変化は以下の通りです。
Here are the changes that occur in life, if you make yoga regular.どのような行為を計画するにも、そのフローの順序と各地点で起こる変化を視覚化することができなければなりません。
To plan out any action one has tobe able to visualize its sequence of flows and the changes that occur at each point.
