起伏のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• undulating
• rolling

日本語 での 起伏のある の使用例とその 英語 への翻訳

起伏のあるお花畑。
Rolled flower field.

秋色に染まった起伏のある丘に佇む白いコテージが美しいガスペ半島。
Rolling hills ablaze in colors contrast white cottages dotting the Gaspé Peninsula.

アイアンホースワイナリーは必見です。ソノマ郡の起伏のある丘陵の見事な眺めを堪能いただけます。
For spectacular views across the rolling hills of Sonoma County, a visit to Iron Horse winery is a must.

感情や質感をまとめて起伏のある数字の地形のようなものにします。
I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape.

が少し起伏のある地面上の完全な負荷容量のことができます。
It's allows for full load capacity when on slightly uneven ground.

初心者でも楽しめる街中ポタリングコースから、起伏のある上級者コースまで全６コース設定。
A total of 6 courses were created, from the relaxing town course for beginners to the hilly course for professionals.

ただし、起伏のある山道なので、登山用の準備が必要です。
However, the mountain paths are quite rugged so climbing gear is necessary.

それは非常に簡単です。あなたの目がどこでぶらついても、すべて緑豊かなアルゴイの牧草地、起伏のある丘と山々の周り。
It's very easy: No matter where you look, lush green Allgäu meadows, gentle hills and mountains all around.

年に設立され、私たちの成熟した木が並ぶフェアウェイは起伏のあるグリーンと壮大なホールの設計に道を譲ります。
Established in 1976, our mature tree lined fairways give way to undulating greens and spectacular hole design.

それが濡れていないであることを確認するために最初の丘を点検し、何のソフトスポット、起伏のある地面または轍はありません。
Inspect the hill first to ensure it isn't wet, there are no soft spots, uneven ground or ruts.

しかし、それらの表面積は比較的小さく、これらの湖の多くは起伏のある標高に位置するでしょう。
However, their surface area would be relatively small and many of these lakes would be located in altitude, on reliefs.

起伏のあるフェアウエーが特徴でパー72のセレブリティコースは流れのある水、小川、スプリットレベルの湖や滝といった水の多い美しく壮大な山の景色に囲まれたコースである。
In addition to spectacular mountain views, the Par-72 Celebrity Course features undulating fairways, and flowing water in the form of streams, brooks, and split-level lakes connected by striking waterfalls, with vibrant floral detail.

し、丘を、空気中の城のブロックが点在する起伏のある霧の私の縞模様を確認し、ゆっくりと山からフロートし、Youran青い空に向かって漂流していた。
Undulating hills dotted with blocks of castles in the air, and sometimes to see my streaks of mist and slowly float from the mountains, and then ran to drift into the Youran blue sky.

僕が描いたこの絵は円周率の最初の小数20桁です色や感情や質感をまとめて起伏のある数字の地形のようなものにします。
In this painting that I made of the first 20 decimals of Pi, I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape.

ほとんどのゴルフコースではシグネチャーコースは大体1つしかないが、このエメラルドベイには岩の多い海岸や起伏のあるエメラルドのフェアウェイ、卓越風、青い海を兼ね備えた6つのシグネチャーコースがある。
While most feature one signature hole, Emerald Bay has six, which edge a rocky coast, rolling emerald fairways, prevailing trade winds and blue water as far as the eyes can see.

幾何学的な要約から起伏のあるらせん状に至るまで、ガラスの鮮やかな色は、この無料の15セットのWindows用テーマの明るい色合いであなたのデスクトップをびしょぬれにします。
From geometric abstracts to undulating spirals, vivid colors in glass drench your desktop in luminous hues in this free, 15-set theme for Windows.

起伏のある広い園内には、蒸気機関車型のバス・フラワートレインが運行しており、景色を眺めながら快適に移動することが可能だ。
Within its large premises with rolling hills are steam locomotive-shaped buses called"Flower Trains," providing regular service, and visitors can travel comfortably while enjoying the view.

ただし、新雪が10~15cmあった非圧雪エリアでは起伏のある硬い下地が滑りを妨げ、跳ね上げられて転倒するシーンも見られました。
But on non-groomed area, there was 10-15 cm fresh snow on hard bumpy ground and it made hard to ski. Sometimes I found people falling down.

セルフバランススクーターは、平坦な地形上乗馬のために設計されています、起伏のある地面上での使用は速度と運動に影響を与えます。
The self balance scooter has been designed for riding over flat terrain, and use on uneven ground will affect your speed and movement.

コース全体の特徴は太く高く茂った木々と深いバンカーに囲まれた起伏のあるフェアウェイ、ラフも深く、グリーンは狭いため、全てのショットに正確な方向性が要求される極めて難易度の高いコースで、ビギナーの方にはかなりの苦戦が予想されます。
For fairway undulating surrounded by deep bunkers and trees lush high thick, rough is deep feature of the whole course, green narrow, in the course high degree of difficulty extremely accurate orientation is required to shot of all, steep uphill battle is expected to beginners.

浮き沈みの刺激株式,一緒に起伏のあるグリーンと寛大なフェアウェイ能力のすべての範囲のための挑戦的な空間を演出,特に専門家に征服精神を目覚め。
Stimulating shares of ups and downs, undulating greens and generous fairways together creates a challenging space for all ranges of ability, especially waking up the conquering spirit in professionals. Last but not least, the stunning Laguna Lang Co Golf Club delivers a unique sense of an enchanted natural landscape.

弊社のツアーに参加して、知識が豊富で情熱あふれるツアーガイドと共に、風光明媚でのどかな裏道をロシアンリバーに沿ってドライブしながら、趣のある渓谷の町や起伏のあるブドウ畑、美しいジャイアントセコイアの森の眺めを堪能しましょう。
Join our passionate and knowledgeable tour guides and let them drive you on the scenic, pastoral and rural back roads along the Russian River as it carves its way through the valley passing quaint towns, rolling vineyards and beautiful redwood forests.

峡谷は、非常に壮観です起伏のある表面これは、赤と黄色の山々には、ゴビ砂漠では1に立っている、山があるの足大蔵経見習い西がここでは、像を渡す方法とは、画像の周囲の多くのファンを学ぶ。
This is the one standing in the Gobi Desert on the red and yellow mountains, ravines undulating surface, which is quite spectacular; foot of the mountains there are Tripitaka apprentice Nishi learn passing a statue here, and many admirers around the pictures in the.

平野と丘を越えChengmian高速道路二重線、起伏のある地形、複雑な地質条件、龍門山断層帯の近くに特に北西側では、過酷な気候や環境、二次災害、大きな危険の建設。
Chengmian highway double line across the plains and hills, undulating topography, complex geological conditions, especially the northwest side near the Longmen Shan fault zone, the harsh climate and environment, secondary disasters, the construction of great danger.

郭Gangding起伏のある尾根とピークで、蓮の花は、コアに不織布の頂上から出てくるだろうGangdingに囲まれ、地理的な現象は、実際には少し奇妙な聖域として地元の人々不思議だった。
Guo Gangding surrounded by an undulating ridges and peaks, Gangding would appear from the summits of the lotus flowers woven into the core, geographic phenomenon was really a bit strange, no wonder the locals as sacred.

車ドゥン空堀のあるゴビ砂漠で登場南西部、都市圏に向かって、まだ始まったばかりですがされている、ゴビ砂漠の大海原されていない場合、空の起伏のある丘陵地帯のように遠くの山々を見ることができます。
Cars have been out of Dun dry moat ran towards the southwest, an urban area, there appeared in the Gobi, is only the beginning is not the great expanse of the Gobi Desert, you can see the distant mountains like rolling hills, undulating in the sky.

どんなに場合は、旧から来るかどうかの高官や民間人がどの方向にすると、順番に荘厳され威厳のある態度とは、厚い壁と凸面と凹面の銃眼の起伏のある行の先頭Yanmou1を聞かせ衝撃、精神的なリフレッシュ。
No matter which direction you come from the Old and, whether you are a senior officials or civilians, it is majestic dignified attitude in order to you, and that thick walls and top of the convex and concave undulating rows of Embrasure let you Yanmou 1 shock, spiritual refreshing.

すべての面を太平洋に囲まれた息をのむようなコース、ニュー・サウス・ウェールズ・ゴルフ・クラブは、アリスター・マッケンジー博士によって設計され、起伏のあるフェアウェイ、風光明媚な景色、5つ星の快適さを提供する壮大な伝統的クラブハウスの素晴らしい組み合わせです。
A breathtaking course framed by the Pacific Ocean on all sides, the New South Wales Golf Club was designed by Dr Alister MacKenzie and is a wonderful combination of undulating fairways, scenic vistas and spectacular traditional clubhouse that offers five-star comfort.

その若い母親ははるかに観衆からの斜面にある店では、毛布を運ぶためには、長い時間と、これまでは、曲がりくねった起伏のある丘からは座って、足は大草原の地平線に伸ばしている。
That young mother is far from the crowd to carry the blanket with a shop on a slope, the long time to sit with, far from the winding undulating hills, the foot is stretched into the horizon of the prairie.

台湾海峡両岸の美しい起伏のある丘、明らかに麗川の水は、砂利の水中Lilikeshu底入れは、水は、それぞれ、他のアヒルを追いかけ音楽水牛、下流から争うと、ボートの下で、風と竹の森Bambusaマルチプレックスオフに設定小さな村です。。。
Cross-strait beautiful undulating hills, clear bottoming out of the Lijiang River water, underwater Lilikeshu the pebbles, the water, chasing each other ducks, contend from the music buffalo, downstream and under the boat, the wind and the bamboo forest set off the Bambusa Multiplex in the small villages….