起爆 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• detonation
• explosive
• detonator

日本語 での 起爆 の使用例とその 英語 への翻訳

起爆コードだ。
That's a detonation code.

ロシアの核弾頭起爆コード。
Russian nuclear launch codes.

起爆器、落しちまった。
I dropped the detonator.

よい自己の起爆剤の性能。
Good self priming performance.

起爆回路は？スタンバイ。
Detonator circuits? On standby.

自分が起爆剤になる。
By making yourself into an explosive.

位相変調器を起爆回路は？
Detonator circuits? Phase modulator.

最終起爆シークエンス開始。
Initiating final detonation sequence.

リモートの起爆だ。
It's rigged to some remote detonation trigger.

起爆制御回路にアクセス中。
You are accessing the detonation control circuit.

前部魚雷室手動起爆でセット。
Forward torpedo, set the torpedoes for manual detonation.

この２曲こそが未来のLUNASEAへの起爆剤。
These two songs are detonating agents for the future of LUNA SEA.

手をにぎりしめている人は、起爆装置をにぎりしめているのかもしれません。
Someone with tightened hands may be holding a detonation device in place.

地雷や不発弾は何十年経っても起爆の可能性がある。
Unexploded bombs of war can explode decades later.

(f)1944年に、爆薬の大きな質量の起爆は、大きな未解決の問題を示しました。
(f) In 1944, the detonation of large masses of explosive presented a major unsolved problem.

SMとSLA上部、そしてSLAの4枚の上部パネルは、3多重化された起爆装置によって分離される。
SM and the top of SLA, and four SLA upper panels are separated by multiplex'explosive' device.

彼はNATOの全ての小火器の有資格のエキスパートであり、ワルシャワ条約機構のほとんどの起爆装置に精通している。
He is a qualified expert with all NATO small arms and is familiar with most Warsaw Pact explosive devices.

年には、アメリカ合衆国のエネルギー省がネプツニウム237が「核起爆装置のために使用できる。
In 1992, the U.S. Department of Energy declassified the statement that Np-237"can be used for a nuclear explosive device".

爆弾にバッテリーが1本よりも多くついていてかつボタンに「起爆」と書いてある場合、ボタンを押してすぐに離す。
If there is more than 1 battery on the bomb and the button says"Detonate", press and immediately release the button.

つぼみ」→「開花」を感情の起爆に置き換え、現代人が不得意とするFacetofaceのコミュニケーションの根幹を描きたいと考えました。
Bud"→"blooming" is replaced with a detonation of emotion, modern people make it weak. I wanted to draw the basis of communication of face to face.

ベトナム戦争によって生み出された社会的、経済的、政治的状況は、起爆を待つ爆弾のように一触即発で、アイラは爆発を起こそうとしたのだ。
The social, economic and political situation engendered by the Vietnam War was a bomb just waiting for a detonator, and Ira sought to provide it.

北朝鮮の撤回の合法性には議論の余地があるが、2006年10月9日の時点で北朝鮮は明らかに核の起爆装置を製造する能力を保持していた。
The legality of North Korea's withdrawal is debatable but as of 9 October 2006, North Korea clearly possesses the capability to make a nuclear explosive device.

ロッキーフラッツ工場は1951年から1989年にかけて、プルトニウム起爆物――爆薬の炸裂によって圧縮されると、核反応を起こすグレープフルーツ大の球体――を製造していた。
From 1951 to 1989, the Rocky Flats Plant manufactured plutonium triggers- grapefruit-size spheres that, when compressed by explosives, catalyze a nuclear reaction.

そして、次に、経済に与える影響でありますけれど、15年続いたデフレ、縮み志向の経済を、オリンピック開催決定を起爆剤として払拭していきたいと思います。
Next, as for the impacts on the economy, I want to dispel the deflation that has dragged on for 15 years and the economy oriented towards contraction, using the decision to hold the Olympics in Tokyo as the spark that triggers changes.

この違反が意味しているのは、核合意の最も核心的分野-核起爆装置のための開発オプション-において、協定の求める活動査察を、イランが拒否しているということである。
What this violation means is that in the most critical area of the nuclear agreement- developing options for a nuclear explosive device- Iran is refusing to allow monitoring of its activity, as the agreement requires.

伝える行為において身体性・声性を深く意識している人々と対話し、思い描く社会に導くための「遅効性解毒・起爆剤」のような日常的な社会的所作の考案、実践を試みる。
Through the dialogue and collaboration with those who are deeply conscious about their physicality and voice in the act of communication, I attempt to invent and implement daily social manners that can be"the slow-acting antidote/trigger" to lead to an imagined society.

たしかに、マドラッサ［イスラム神学校］自爆課程卒の義勇兵たちは、（ヒズボラやタミールの虎が完成した形の）自爆攻撃の論理がじっさいに求めるものをはるかに踏み越えているようであり、イラクにおける爆発の多くは、遠隔操作によっても同じほど容易に起爆できるものだ。
Indeed the supply of suicidal madrassa graduates seems to far exceed what the logic of suicide bombing(as perfected by Hezbollah and the Tamil Tigers) actually demands: Many of the explosions in Iraq could just as easily be detonated by remote control.