軍の病院 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• military hospital
• military hospitals

日本語 での 軍の病院 の使用例とその 英語 への翻訳

軍の病院に搬送した。
Transferred to the military hospital.

いまでは軍の病院に収監されている。
He is now being held in a military hospital.

内戦の間はここは軍の病院に改装されていた。
During the Civil War, it was converted into a military hospital.

ソ連軍の病院。
Soviet Military Hospital.

実験的な抗体治療薬を軍の病院で注射されてる。
Getting injected with an experimental antibody treatment. So, the President is in a military hospital.

最近の調査によると、軍の病院や他の治療センターの3分の2が鍼治療を提供している。
A recent study says now two-thirds of military hospitals and other treatment centers offer acupuncture.

ストラットン氏は軍の病院で1年間静養し、その後、信じられないことだが勇敢にも1944年に再入隊した。
Stratton spent a year recovering in a military hospital, then- improbably and inspiringly- reenlisted in 1944.

その後、城は軍の病院となり、複数の所有者の手にわたり、1990年に歴史建造物に登録されました。
Subsequently, the castle became a military hospital, passing through the hands of several owners before being classified in 1990 among the inventory of historical monuments.

最近の調査によれば、全米の軍の病院や他の医療センターの3分の2が鍼灸治療を提供しているそうですね。
A recent study says now two-thirds of military hospitals and other treatment centers offer acupuncture.

あれは、フィラデルフィアの近くにある軍の病院で、ヴェトナムで受けた傷の治療を受けているころのことだった。
I was recovering from injuries received in Vietnam at a military hospital near Philadelphia.

第一次世界大戦中、お城は軍の病院として使われました。
During the World War 1, the schloss served as a military hospital.

第一次世界大戦中は救急者の運転手を務め、軍の病院の院長を務めた。
During the war, she became an ambulance driver and director of a military hospital.

感ＪＹは５月１８日にH5N1ウイルス感染が確定され、軍の病院で治療を受けていた。
The soldier, surnamed Cheng, was diagnosed with the H5N1 virus on May 18 and had been receiving treatment at a military hospital.

実験的な抗体治療薬を軍の病院で注射されてる。
The President is in a military hospital getting injected with an experimental antibody treatment.

今週の初め以来、200人を超えるウクライナ兵士がハリコフとドネプロペトロフスクの市民病院や軍の病院に運ばれた。
Just since the beginning of this week more than 200 Ukrainian military have been taken to civil and military hospitals of Kharkov and Dnepropetrovsk.

年に練兵場の北西角に「バラッケンカゼルネメント」が建設され、1897年から軍の病院として用いられた。
In 1893 a"Barrack Casernement" was established in the north-west corner of the drill ground and used as a garrison hospital from 1897.

彼は軍の病院で重金属の脚のブレースを与えられ、歩いたり手を使うことができなかった母親の世話に退院した。
He was given heavy metal leg braces in the military hospital and on discharge into the care of his mother unable to walk or use his hands.

また、タッシェンベルク宮殿（Taschenbergpalais）に入っていた国防軍司令部、19箇所の軍の病院、その他多くの重要でない軍事施設が破壊されたと伝えた。
The report also mentioned that the Wehrmacht's main command post in the Taschenberg Palais, 19 military hospitals and a number of less significant military facilities were destroyed.

ビーチに着くと、彼は内陸に進み、フレンドリーな人員を尋問し、軍の病院や地元の村を含む敵の領土の持続的な個人偵察によって得られた重要な情報を評価した。
Reaching the beach, he proceeded inland and interrogated friendly personnel and evaluated vital information obtained the through sustained personal reconnaissance of enemy-held territory, including military hospitals and native villages.

また、タッシェンベルク宮殿（Taschenbergpalais）に入っていた国防軍司令部、19箇所の軍の病院、その他多くの重要でない軍事施設が破壊されたと伝えた。
The report also said that the Wehrmacht's command post in Tauschenbergska palace and 19 military hospitals and a number of military buildings of lesser importance have been destroyed.

また、タッシェンベルク宮殿（Taschenbergpalais）に入っていた国防軍司令部、19箇所の軍の病院、その他多くの重要でない軍事施設が破壊されたと伝えた。
The Wehrmacht 's main command post in the Taschenbergpalais, 19 military hospitals and a number of less significant military facilities were also destroyed.

高圧ダイバーにそれぞれ位置海軍の施設、ラ・スペツィアとタラント軍の病院センターのレイダースコマンドは、事故の他に、高圧緊急事態や緊急度の管理に関しては、それぞれの地方で唯一の現実を表しています解凍からダイバー、一酸化炭素中毒、皮膚潰瘍、突発性難聴、大腿骨頭の無菌壊死、壊疽の様々な形、骨折を破砕して、リスクによって重傷。
The Navy's hyperbaric implants, located respectively at the Subordinate and Incursor Command of La Spezia and the Military Hospital Center of Taranto, represent unique realities within the respective Provinces as regards the management of emergencies and hyperbaric urgencies which include, in addition to accidents decompression divers, carbon monoxide poisoning, skin ulcers, sudden deafness, aseptic osteonecrosis of the femoral head, various forms of gangrene, severe crush trauma and risky fractures.

同様に、軍の病院は同じ理由でそのように扱われた手紙、カード、またはパッケージを受け入れません。
Similarly, military hospitals will not accept letters, cards, or packages addressed in such manner for the same reason.

年にはジョンズ・ホプキンス大学で働くためにアメリカ合衆国に渡ったが、徴兵され、軍の病院に勤めることになった。
In 1954, he moved to the United States to work at Johns Hopkins University, but was drafted by the army and served at Walter Reed Hospital.

兵士らの母親による委員会」の地方支部は軍の病院が負傷兵で満杯になっていることを報告し始めた。
Local chapters of the Committee of Soldiers'Mothers began reporting overflowing military hospitals, packed full of wounded soldiers.

ちょうど今週の初めから200人を上回るウクライナ軍の兵士がハリコフとドニプロペトロウシクの数ヶ所の市民病院と軍の病院に運び込まれた。
Just since the beginning of this week more than 200 Ukrainian military have been taken to civil and military hospitals of Kharkov and Dnepropetrovsk.