日本語 での 軍曹 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
軍曹、あの塔をですか。
はい軍曹ジェンキンズ。
Yes, sarge? Jenkins?私を許して…キム軍曹。
Sgt. KIM… forgive me.はい軍曹ジェンキンズ。
Jenkins? yes, sarge?私を許して…キム軍曹。
Forgive me… Sgt. KIM.軍曹の件では気分が悪かった。
I felt bad for Sarge.私を許して…キム軍曹。
KIM… Sgt. forgive me.しかし軍曹私は軍人です。
But, Sarge, I am in the army.おーい兵士よ！キム軍曹！
軍曹と四騎士。
そのうちの1人は、オランダ人軍曹である。
One of them is a Sgt. Dutch.軍曹！女王が誘拐された！
The Queen's been kidnapped, Sgt.彼は軍曹として彼の役割の最もよい知られて。
He is best known for his role as Sgt.軍曹、私は今、電報を受けとった。
Sarge, I just got a telegram.ヘイ軍曹アルタウッセに行きたいんだが。
Hey, sarge, we're trying to get to Altaussee.軍曹、もう二度と――」。
Sarge, you will never manage to-”.彼らは軍曹であり、大佐であり、将軍だった。
They were master sergeants, generals, colonels.軍曹、私はいまちょうど電報を受けとった。
Sarge, I just got a telegram.スーGeurcio,RPPDチーフ・モリソン,そして軍曹。
Sue Geurcio, RPPD Chief Morrison, and Sgt.軍曹？キム軍曹…ドクチョンをつかめ！
Sgt. Kim… Sergeant? Grab Deok-choon!最初は各職場長が鬼軍曹になることです。
After that, First Sergeants became master sergeants.軍曹？キム軍曹…ドクチョンをつかめ！
Sergeant? Sgt. Kim… Grab Deok-choon!士官が死んで軍曹が眞青な顔してゐたら、。
If your officer's dead and the sergeants look white.軍曹！女王が誘拐された！ケビン！
The Queen's been kidnapped, Sarge! Kevin!事故でした軍曹我々はストレッチをしていました。
It was an accident, Sarge. We was playing Stretch.軍曹ドイツのタバコは持ってるか？
Sarge. Any of you Krauts got a cigarette?海兵隊の教練軍曹の世界は別の宇宙です。
The world of Marine drill sergeants is another universe.軍曹ドイツのタバコは持ってるか？
Any of you Krauts got a cigarette? Sarge.ニコラス・ケイジasジョー・エンダーズ軍曹＠ウインドトーカーズ。
Nicolas Cage as Sgt. Joe Enders in Windtalkers.グリム大佐の娘であり、ホーク軍曹の恋人。
She is the daughter of Colonel Grimm,and the main love interest of Sgt. Hawk.
