軍集団 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• army group
• army groups

日本語 での 軍集団 の使用例とその 英語 への翻訳

軍集団。
Western Army Groups.

月25日、ヒトラーは3個軍集団の改名を命令した。
On the 25th of January Hitler renamed three army groups.

軍集団構成。
Western Army Groups.

北方軍集団。
Army Groups Centre.

世紀には軍集団の暗示が現れました。
As early as the 16th century connotations of a military group emerged.

軍集団。
The Army Group Courland.

軍集団。
The Army Group.

北方軍集団せる。
The Army Group North.

軍集団。
German Army Group Kurland.

軍集団。
Army Group Oberrhein.

軍集団。
Army Group Courland.

さ国防軍軍集団。
Army Group of the Wehrmacht.

F軍集団の司令官は東南方面の最高司令官も兼ねていた。
The commander of Army Group F served also as the Oberbefehlshaber Südost….

そのため、1943年9月15日、ヒトラーは南方軍集団へドニエプル防衛線まで撤退するよう命令した。
On 15 September 1943, Hitler ordered Army Group South to retreat to the Dnieper defence line.

ドイツ軍は北方、中央、南方の3つの軍集団に別れてソ連に侵攻した。
Three German Army Groups attacked into North, Central and the Southern Soviet Union.

F軍集団の司令官は東南方面の最高司令官も兼ねていた。
The commander of Army Group F served also as the Oberbefehlshaber Südost(OB South East).

年3月1日現在、軍集団には123,541名が所属し、以下の戦闘序列であった[1]。
As of 1 March 1944, there were a total of 123,541 personnel subordinated to the Army Group in the following order of battle:[1].

バルバロッサ作戦の準備において、北方軍集団は1941年6月22日にC軍集団から再編成された。
In preparation for Operation Barbarossa, Army Group North was reformed from Army Group C on 22 June 1941.

C軍集団は1939年8月26日にフランクフルトの第2軍集団から編成された。
Army Group C was formed from Army Group 2 in Frankfurt on 26 August 1939.

夏の終わりにより、ヒトラーは注意を再度モスクワへと向け、モスクワ攻略の任務を中央軍集団に当てた。
With the end of summer, Hitler redirected his attention back to Moscow and assigned Army Group Center to this task.

私自身は、特別行動部隊の隊長に連絡をとらず、できるだけ迅速に軍集団と連絡がとれるようにしました。
I did not go to see the Head of the Sonderkommando myself because I wished to establish contact with the Army Group as quickly as possible.

彼らはほぼ一年間、攻撃に参加しており、戦線北部におけるドイツ北方軍集団の崩壊を目撃していた。
They had been on the offensive for almost a year, and were witnessing the collapse of Army Group Centre to their North.

ブラッドレーの補給に関する抗議で、第1軍は再び一時的にモントゴメリーの第21軍集団の配下となった。
Over Bradley's protests, for logistical reasons the 1st Army was once again placed under the temporary command of Montgomery's Twenty-First Army Group.

ブラッドレーの補給に関する抗議で、第1軍は再び一時的にモントゴメリーの第21軍集団の配下となった。
Over Bradley's protests, for logistical reasons, the 1st Army was once again placed under the temporary command of Field-Marshal Montgomery's 21st Army Group.

レニングラード占領は、ドイツ軍によるバルバロッサ作戦の戦略目的のひとつで、北方軍集団の主な標的でした。
The capture of Leningrad was one of three strategic goals in the German Operation Barbarossa and the main target of Army Group North.

そのため、1943年9月15日、ヒトラーは南方軍集団へドニエプル防衛線まで撤退するよう命令した。
Therefore, on 15 September 1943, Hitler ordered the Group Army South to retreat to Dnieper defense line.

年々、上から下への軍集団の戦闘準備と結束に対する責任の喪失は増加しました。
From year to year, the loss of responsibility for the combat readiness and cohesion of the military collective from top to bottom increased.

しかし、ロシアの悪路が中央軍集団、第4軍の進撃を遅らせた。
However, the poor road network contributed to the stalling of the army group and the 4th Army..

スターリングラードにてドイツ第6軍が包囲されている間、赤軍は南方軍集団に対して広範囲で攻撃を仕掛けていた。
As the German Sixth Army was encircled in Stalingrad, the Red Army undertook a series of wider attacks against the rest of Army Group South.

スターリングラードにてドイツ第6軍が包囲されている間、赤軍は南方軍集団に対して広範囲で攻撃を仕掛けていた。
As the German Sixth Army was encircled in Stalingrad, the Red Army undertook a series of wider offensives against the rest of Army Group South.