日本語 での 軽犯罪 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
軽犯罪地方裁判所。
年以来の犯罪は軽犯罪のみでした。
Only crime since 2000 has been petty theft.軽犯罪結婚キルヒナー。
リンクは軽犯罪の容疑で告訴だ。
Link's getting off with a misdemeanor charge.軽犯罪と重罪の２件です。
Two misdemeanors and a felony.処罰は軽犯罪に対応しなければなりません。
Punishment must correspond to misdemeanor.軽犯罪にさえならないただの趣味だ。
That's not even a misdemeanor.MDKに"(軽犯罪結婚キルヒナー):腐敗の連鎖…。
The"MDK"(Misdemeanor Marriage Kirchner): a chain of corruption….軽犯罪にさえならないただの趣味だ。
That's not even a misdemeanor. That's a hobby.より多くのお金を稼ぐために、彼女は軽犯罪に耽溺し、彼女を法律と闘わせました。
To make more money, she indulged in petty crimes, bringing her in conflict with the law.軽犯罪のレベルを超えている犯罪です。
This is below a level of a misdemeanor crime.かつ、個人使用のための製造及び所持は軽犯罪であり、罰金を科せられ得る。
Possession and production for personal use are misdemeanors and can 軽犯罪の種類について話そうか？それともヒィヒィ言わせたい？
We're talking, like, misdemeanor kind of trouble or"squeal like a pig" trouble?年にはドラッグ乱用規制修正条項が修正され、LSDの所持も軽犯罪となり、販売は重罪とされた[70]。
In 1968 the Drug Abuse Amendmentswere modified to make possession of LSD a misdemeanor and sale a felony.軽犯罪の大麻所持容疑の犯罪記録は自動的に封印されます。
Criminal records of misdemeanor marijuana possession charges would be automatically sealed.二つの世界の板挟みとなり、彼らは、二人の兄弟がそうだったように、無目的となり、軽犯罪や麻薬へと漂流する。
Caught between two worlds, they drift, as the two brothers did, into aimlessness, petty crime and drugs.軽犯罪と重罪の２件です暴力的なものはありませんそれに１０年以上前の話です。
Two misdemeanors and a felony which didn't stick, none of it violent, all more than ten years ago.マイヤーズは、レンタルした所有物の返却怠慢という軽犯罪で告発されたが、これは最大200ドルの罰金が課せられる。
Meyers was charged with misdemeanor failure to return rented property, which is punishable by a maximum fine of $200.昨年刑務所送りとなった者の内、約1/4（23％）が、保釈されなかった未決拘禁の軽犯罪容疑者だった。
Almost one quarter- 23 percent- of jail admissions lastyear were pretrial detainees charged with misdemeanors who had not made bail.相手がすぐに不正を認めれば、軽犯罪として、その人の衣食住のポイントを削減します。
If the partner admits an injustice immediately, as the minor offense, it reduces the point of the food, clothing and shelter of the person.リーの母親は法的に子供達の監護権を求めた後、リーはメルボルンへ移り、そこで軽犯罪に手を染めた。
After Lee's mother successfully sought legal custody of Lee's daughter,Lee moved to Melbourne where she became involved in petty crime.子供にも、毎月、衣食住のポイントが支給されますが、軽犯罪の場合、このポイントが削減されます。
The point of the food, clothing and shelter is furnished to the child, too,every month but in case of minor offense, this point is reduced.軽犯罪者を敏速に扱う手段として導入されていた労働収容施設が閉鎖され、人権団体が長らく非難してきた慣習に終止符が打たれた。
Shutting the labour camps-introduced as a speedy way to handle petty offenders- ended a practice long criticised by human rights groups.現在、ジャマイカでは最大2オンス（56.6グラム）のガンジャの所持は軽犯罪であり、犯罪歴には残らない非犯罪化として扱われています。
In Jamaica, possession of up to 2 ounces or56 g is classified as a petty offence and does not result in a criminal record.これらの軽犯罪判決は、政府を欺くことを意図した申告で行われた陰謀重罪と比べると緩やかな罪でした。
These misdemeanor convictions were a relaxed penalty compared to the felony conspiracy charges that were filed for attempting to defraud the government.容易に詳述できないが、全ての者が確信しなければならない犯罪に罰を与えることは政府に対する高度の犯罪と軽犯罪であることが予測されている。
It is calculated to bring them to punishment for crime which it is not easy to describe, but which every one mustbe convinced is a high crime and misdemeanor against the government.ガーディアン紙の報道によると、スペインの法律では400ユーロ以下のものを盗むことは軽犯罪としかみなされないため、バルセロナではスリが横行しています。
According to The Guardian news report, pickpocketing in Barcelona remains rampant as stealing anything below thevalue of 400€ is only considered a misdemeanour under Spanish law.ただ、軽犯罪の場合でも、司法省はずっと以前から捜査官に対して、当該政府職員が秘密情報の取り扱いに関して、不適切なことをしているという自覚があったことを裏づける強力な証拠を集めるように求めてきた。
Even with the misdemeanor, the Department of Justice has long required that investigators develop strong evidence to indicate government employees knew they were doing something improper in their handling of the classified information.
