軽率 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• careless
• rash
• thoughtless
• indiscreet

日本語 での 軽率 の使用例とその 英語 への翻訳

軽率だけど。
This may be rash.

私は軽率だった。
I was indiscreet.

軽率だった。
This is a distraction.

私の書き方が軽率でした。
My writing was careless.

あまりにも軽率に動いてしまうと、。
Against becoming too careless.

チューとかしといて軽率だったって。
He said kissing her was rash.

軽率だったな。
I'm the one who's being thoughtless now.

何も考えなかった軽率だった。
I didn't think. I was being careless.

彼は軽率だという評判だった。
He had a reputation for carelessness.

いずれにしても、少し軽率でした。
Either way, I was a bit dissappointed.

少し軽率とは思いませんか。
Would you not think him a bit disingenuous?

はい、彼らは他人の軽率かもしれません。
Yes, they may be inconsiderate of others.

クリントン氏メール問題、訴追求めないが「極めて軽率」FBI。
Hillary Clinton avoids prosecution but called‘extremely careless' by FBI.

自分の将来について軽率な決断をするつもりは無いよ。
I'm not going to make a rash decision about my future.

西安、人々は本当に、馬は暖かくなることができる車に、私たちも、軽率な動きで抜いてもらうプル。
Xi'an, people can be really warm, a colt pulled into the car, we have pulled even with a rash move.

この問題に対するわれわれの『解決策』は愚かで軽率、そして弊社の行動指針に著しく反するものだった。
Our"solution" to the problem was stupid, thoughtless, and painfully out of line with our principles.

ポーランド人がアウシュヴィッツ博物館ブロック4に軽率に展示している模型も掲載していない。
The model imprudently displayed by the Poles in Block 4 of the Museum of Auschwitz is not reproduced.

エイズ患者は、「そのような人」だけがエイズを得るかのように、しばしば「悪い」と「軽率」イメージに形作られます。
AIDS patients are often shaped into a"bad" and"indiscreet" image, as if only"such a person" will get AIDS.

従業員の大多数は信頼できるでしょうが、ほんの一瞬の軽率さ、怒り、欲望にかられた従業員が企業データを脅かす深刻な存在となりえます。
The vast majority of employees may be trustworthy, but a moment of haste, anger, or greed may transform an employee into a serious threat to the company's data.

こうした二国が各々の周辺に競争相手を無くしてしまえば、それらは軽率と堕落を成長させるだろう。
When these two lose the competition of other countries in their respective vicinities, they will grow careless and corrupt.

軽率で邪悪な世から、この出来事の偉大さを隠す為に、そして霊的に考慮する人達にその偉大さを現す為に、キリストはこのような貧しい状況の中で生まれました。
Christ was born in this poor condition to conceal the greatness of the event from a thoughtless and sinful world, and to reveal the greatness of it to those who had spiritual insight and understanding.

ロシアを憎悪する支配体制にむけたポンペオ発言は、外国指導者に対する露骨な恫喝、軽率さ、思い上がり、それとも狂気だろうか？
Is Pompeo's statement to the Russia hating establishment, an open threat against a foreign leader, carelessness, hubris or insanity?

同様に磁力を利用するのは力とアットラクションを排斥するんで軽率軌道の上での列車ことができるへ前速めるあるいは減速する,車体と軌道の間でないフリクションだからです。
Utilize repelling the strength and appeal of magnetic force too, make the train floating on the track can be accelerated or moderated forward, because there is no frictional force among car body and track.

ご立派な目標を掲げてはいるが、過去30年間、関税と国際貿易法に関わってきた弁護士として、私はこの貿易戦争を危険で、軽率で、効果のないものと考えている。
While the goal may be admirable, I believe as an attorney- who has been practicing customs and international trade law for the past 30 years- this trade war is perilous, careless, and ineffective.

LPダウン汚れ滑りの地下の川下りするには、泥の小さいシャープな石の下にある知っている、と私は彼女があまりにも軽率だった文句を言うが、それでも悪いと同じ状況で準備に下落水。
LP down to the underground river of dirt a slippery down, you know mud is below a small sharp stone, and I just complain she was too careless, but they still ill-prepared in the same circumstances slid into the water.

イギリスの捜査員はモスクワへ飛ぶが、原因不明の下痢にかかり、ロシア側の巧妙な妨害工作に裏をかかれる・・・英政府が「プーチン大統領が関与」と断定した2006年の事件からは、スパイたちの"でたらめ""軽率"も浮かび上がる。
British investigators flew to Moscow but suffer from unexplained diarrhea traced back to ingenious sabotage on the Russian side… and when the British government concluded from the 2006 case that"President Putin is involved", the"careless nonsense" of the Spy community also emerged.