日本語 での 軽量構造 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
頑丈な軽量構造。
新軽量構造「エアリムⅡ」を採用。
簡単な旅行のための軽量構造。
Lightweight construction for easy travel.Dナイロン軽量構造。
D Nylon lightweight construction.ポイントやコーンサポートを3-maticで作製した軽量構造に直接自動生成。
Automatic generation of point and cone supports on lightweight structures.通気性の高いメッシュ生地を使用した軽量構造で、快適性とパフォーマンスを最大限に引き出します。
Lightweight construction with breathable mesh fabric for maximum comfort and performance.軽量構造で仕上げれれているので、エキスパートも納得のスピードと反応を誇る。
Since it is finished with a lightweight structure, experts also boast the satisfying speed and responsiveness.車体は軽量構造になっており、使用される材料の90％以上がリサイクル可能だそうです。
The trains have a lightweight construction and over 90 percent of the materials used can be recycled.その軽量構造とエンジンを主張する308。こちらもご覧ください:車はあまりを過ごします新世代のトヨタプリウスハイブリッドアスリート。
To assert its lightweight structure and engine. You may also like: Cars spend lessNew generation Toyota Prius hybrid athlete.量産モデルであるアウディR85.2FSIクワトロは、アウディの軽量構造哲学を理想的に実現した例です。
The new R8 5.2 FSI Quattrohas already been an example of Audi's lightweight construction philosophy.いろいろレンタルの、軽量構造および維持の適用のための多目的な選択。
Versatile option for a wide variety of rental, light-duty construction and maintenance applications.個々の部品から完全なインテリジェントファクトリー、そしてエネルギー効率、軽量構造、積層造形などの話題のトレンドまで、HANNOVERMESSEでは、ハノーバーと世界中の産業付加価値チェーンの全体像をご覧いただけます。
From individual components to the complete intelligent factory,as well as topical trends such as energy efficiency, lightweight construction and additive manufacturing- at Hannover Messe you will get a complete picture of the industrial value-add chain under one roof.Dスキャンによるトレーラー/ローダーの製品開発|CreaformBercomac社のトレーラーのマストの構造最適化と設計軽量構造で最大の荷重容量と性能を発揮する高性能材料の選定と組み立て。
Automotive Product Development of a Trailer- Loader| Creaform Structural optimization and design of trailer loading masts for Bercomac. Selection of high performance materials and an assembly that ensures optimal bearing capacity andperformance in a lightweight structure.難炎性ポリエステル単繊維編スリーブ使用温度:-70oCから+150oCハロゲンフリー優れた耐化学性軽量構造非常に高い耐摩耗性自己消火性航空宇宙分野に最適UL94V0原材料。
Braided sleeving made of monofilament flame-retardant polyester. Operating temperature: -70oC to +150oC Halogen freeGood chemical resistance Very tough and lightweight structure Very good abrasion resistance Self-extinguishing Ideal for aerospace applications UL94 V0 raw material.これらの専門知識と、電気、軽量構造、空力などにおける当社の技術は、今後ますます重要なものになっていき、世界的な需要も高まっていくだろう」。
This expertise and our technologies in areas such as electrification, lightweight structures, aerodynamics and precision manufacture will become even more relevant and in-demand globally going forward.Rodingは、2008年に設立された技術専門企業および少量生産メーカーであり、軽量構造、複合材、および全体的な車両の設計分野において幅広い専門知識を有しています。
Founded in 2008, Roding is a technology firm andlow-volume manufacturer with extensive expertise in the fields of lightweight construction, composites, and overall vehicle design. Company information Evonik, the creative industrial group from Germany.年にドイツ・シュトゥットガルト大学教授に就任、軽量構造研究所を設立すると、エンジニア、生物学者、物理学者、哲学者らとともに学際的な研究を本格化させた。
In 1964 he was appointed professor at the University of Stuttgart, Germany.Here he established the Institute for Lightweight Structures and started an interdisciplinary research movement involving engineers, biologists, physicists and philosophers.軽量構造用途では、軽量軽量鋳造部品、マグネシウムを提供しています。重金属鋳造では、亜鉛ダイカスト銅の成分を製造しています。
For some lightweight construction applications, we offer cast components of the lightest light metal: magnesium. In heavy metal casting, we produce components of diecast zinc copper.当社のさまざまな事業部門の専門家により、軽量構造、燃費、照明および表面技術などの開発分野において革新的な自動車素材を開発し成果をあげています。
Specialists from various business units of the company develop innovative automotivematerial solutions in fields of development such as lightweight construction, fuel economy, and lighting and surface technologies.シンプルだが最先端のツール、折り畳み式バージョンのトレッドミル、そして不必要に風邪をひくために外に出ることなく体型を保つことができる軽量構造！
使用温度:-70oCから+180oC(3000時間)ハロゲンフリー優れたほつれ防止特性優れた耐摩耗および耐切断性薄軽量構造表面熱反射性。
Operating temperature: -70oC to +180 oC(3000 hours) Halogen Free Good antifray properties Excellent abrasion and cut-through resistance Thin wall,light weight construction Surface heat reflection.個々のコンポーネントから完全なインテリジェント工場まで、エネルギー効率、軽量構造、積層造形などの話題のトレンド-ハノーバーメッセでは、ハノーバーと世界中の産業付加価値チェーンの全体像を把握できます。。
From individual components to the complete intelligent factory,as well as topical trends such as energy efficiency, lightweight construction and additive manufacturing- at HANNOVER MESSE you will get a complete picture of the industrial value-adding chain under one roof- in Hannover and worldwide.詳細は電動アクチュエータサイトへ特長薄型軽量構造回転部にクロスローラーリングを採用し、ラジアル荷重、アキシアル荷重、モーメント荷重などのあらゆる方向の荷重を負荷できながら、高さを抑えた薄型化と軽量化を実現しました。
For details,please check the Electric Actuator site Features Thin and lightweight structure It realizes thickness reduction and weight reduction while being able to apply loads in any directions including radial load, axial load, and moment load adopting a cross roller ring for the rotation part.エボニックは、技術プラットフォームの1つとして自動車を使用しており、このプロセスの最初のステップは、軽量構造、燃費、および排出量削減に関する専門知識を活かしたソリューションで車を装備することでした。
Evonik is using the car as a technology platform, and the first step in the process has been to equip thecar with solutions from the company's areas of expertise in lightweight construction, fuel economy, and emission reductions.エボニックは、レース専用オイル添加剤、炭素繊維強化プラスチック(CFRP)用のVESTAMIN®樹脂、軽量構造素材のROHACELL®を含め、自動車業界向けの革新的な製品で車両を装備し、Rodingは、それをレーシングカーへ仕立てました。
Evonik equipped the vehicle with innovative automotive products for the automotive industry- including racing motor oil additives,VESTAMIN® resin for carbon-fiber-reinforced plastics(CFRPs), and the lightweight construction material ROHACELL®-while Roding rebuilt it into a race car.軽量構造、高効率モーターとコントローラー、最新のリチウムイオン電池、ソーラーシステム、3Dカメラおよび自動化飛行技術など、これだけ多くの最先端テクノロジー、未来の技術が一つのプロジェクトに投入されることはめったにない。
Rarely so many future technologies were integrated in asingle product like the Elektra One Solar: light weight structures, high efficient electric engines and controls, modern Li-Ion batteries, solar systems, 3D camera and automatic flight.現時点では多くの詳細を開示しなかったが、すべてが新しいことを示しています焦点は、プラットフォームをリリースする予定.それを使用すると、すでに最新の技術、環境に優しいバージョンと軽量構造を提供することができます。
Although at the moment were not disclosed many details, everything indicates that the new Focus will release platform. With it you can already offer the latest technology,greener versions and a lighter structure.軽量構造による雇用創出。
Lightweight construction creates jobs.
