辺境 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• frontier
• remote
• border
• margrave
• frontiers

日本語 での 辺境 の使用例とその 英語 への翻訳

辺境艦隊。
Border Fleet.

変革は辺境から始まる。
Change Begins at the Margins.

辺境戦争中。
The Border Wars.

変化は辺境から起こる。
Change comes from the margins.

辺境艦隊。
The Border Fleets.

変革は辺境から生まれる。
Change comes from the margins.

辺境地帯。
The Frontier Areas.

私は社会の辺境に生きた。
I live on the outskirts of society.

辺境フリードリヒ。
Margrave Frederick.

農村・辺境地域の電化。
Electrification in rural and remote areas.

辺境フリードリッヒⅡ世。
Margrave Friedrich II.

だから革新は常に辺境からやって来る。
So innovation always comes from the edges.

辺境地域におけるアメリカの介入》。
Intervention in the Frontier Region?

いつだって革命は辺境から起きます。
Revolution always happens from the ground up.

辺境の辛さを知っている。
We know the hardships of the frontier.

物語の舞台は近未来、辺境の惑星。
The story is set in the near future, on a frontier planet.

辺境から都市まであらゆる場所を旅しながら。
Traveling from place to place all over the city.

多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Many families went west to make a new life on the frontier.

時にはよく迎えられ、社会の辺境で生きた。
But they often had to beg, and lived on the margins of society.

アメリカ中西部の辺境地からの持続可能なバイオエネルギー生産。
Sustainable bioenergy production from marginal lands in the US Midwest.

我々の太陽系は、銀河系の辺境にある。
Our solar system is located on the outskirts of the galaxy.

数年前、辺境戦争中に戦場で活躍していた若いころのディラン。
Twenty-odd years ago during the Border Wars, young Dylan thrived on the battlefield.

ジャイロロの5人の若い女性たちが、東インドネシアの辺境のコミュニティに声を与える。
Five young women from Jailolo give voice to the remote community of Eastern Indonesia.

しかし、ヤクーツクのような辺境地域は、どうやらそのような恵沢から疎外された感じだ。
However, the border areas such as Yakutsk are somewhat easy to be excluded from those benefits.

BALABALA|TPAM2017ジャイロロの5人の若い女性たちが、東インドネシアの辺境のコミュニティに声を与える。
BALABALA| TPAM2017 Five young women from Jailolo give voice to the remote community of Eastern Indonesia.

このような感情を正確に辺境の要塞感のようなものですが、"シルクロード""辺境の要塞を超えて。
Such feelings and accurately is a kind of frontier fortress feeling, but the"Silk Road" beyond"frontier fortress.

火星との開拓競争に敗北した金星は、四大経済圏も興味を示さない辺境惑星。
Venus, which lost a terraforming rivalry with Mars, is a remote planet for which even the four major economic blocs has shown little interest.

さらに1834年6月、議会はインディアン部族との交易と交渉を規制し、辺境に平和を維持。
And then on June 30, 1834, Congress passed An Act to Regulate Trade and Intercourse with, the Indian, Tribes and to Preserve Peace on the Frontiers.

人類学、民俗学などの領域に関心を持ち、辺境から都市まであらゆる場所を旅しながら、作品を発表し続けている。
He is interested in areas such as anthropology and folklore, and continues to publish his works while traveling everywhere from the frontier to the city.

これは国家を統一し、辺境防衛を固め、新疆の社会・経済の発展を促進する上で重要な歴史的役割を果たした。
This policy had played an important historical role in uniting the nation, consolidating frontier defense and promoting social and economic development in Xinjiang.