迅速な意思決定 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• faster decisions
• quick decision-making
• quick decision making
• swift decision-making
• fast decision making
• rapid decision-making
• prompt decision-making

日本語 での 迅速な意思決定 の使用例とその 英語 への翻訳

効果】事業存続のための迅速な意思決定。
Effect: Quick decision-making for business continuity.

迅速な意思決定。
Quick decision making.

現地化の推進による迅速な意思決定と顧客課題の解決。
Swift decision-making and resolution of customer issues by promoting localization.

迅速な意思決定のためのバーチャルプロトタイピング。
Virtual Prototyping for quicker decision-making.

迅速な意思決定によって効果的な実行、時間と経費の節約。
Effective execution, saving time and money through fast decision making.

迅速な意思決定と効率的な事業運営。
Speedy decision making and effective business operations.

どんなに業界迅速な意思決定が成功に不可欠です。
No matter the industry a quick decision is critical to success.

迅速な意思決定には欠かせない訓練です。
Having to make rapid decisions is invaluable training.

迅速な意思決定環境での熟練。
Proficiency in fast decision making environments.

つの大きな利点は、迅速な意思決定です。
Another benefit is getting a decision quickly.

最初の方法は、迅速な意思決定に到達,第二の方法は、全体のコミュニティからの票より配布することを奨励してい?
First way gets to faster decisions, second way encourages more redistribution of votes from the whole community?

迅速な意思決定-ウェアハウス内のデータは一貫した形式を持ち、分析の準備が整っています。
Faster decisions- Data in a warehouse is in such consistent formats that it is ready to be analyzed.

迅速な意思決定、柔軟なソリューション、そして積極的なサービスにより、私たちはお客様の信頼されるパートナーになることが保証されます。
Swift decision-making, flexible solutions and proactive service ensure we are trusted partners to our customers.

効率的なプロセスを設計して会社があらゆる建物の売却やリースに関する迅速な意思決定できるようにする。
Design an efficient process so that your company can make faster decisions on all building sales or leases.

迅速な意思決定と交渉から離れるときを知ることも重要です。
Fast decision making and knowing when to walk away from a negotiation is also critical.

また、迅速な意思決定と業務執行を実現するため、執行役員制度を導入しています。
To facilitate prompt decision-making and business execution, the Company has introduced the executive officer system.

TRIMでは、経営の透明性と企業倫理の意識を高め、迅速な意思決定と効率的な業務執行に努めています。
TRIM strives to increase management transparency and awareness of corporate ethics while making timely decisions and executing operations efficiently.

TRIMのコーポレートガバナンスTRIMでは、経営の透明性と企業倫理の意識を高め、迅速な意思決定と効率的な業務執行に努めています。
TRIM's corporate governance TRIM strives to increase management transparency and awareness of corporate ethics while making timely decisions and executing operations efficiently.

決断したら即実行―君は迅速な意思決定とアクションを実践しているか。
Implement action immediately once a decision is made. Are you expeditiously making decisions and implementing actions?

この構造により、迅速な意思決定、戦略の実行、そして最高のクライアントサービスの提供を世界中で実現しています。
This structure is simplified, allowing quick decisions, strategy execution and exceptional customer service anywhere in the world.

ユニットは、すばやく柔軟に活動:分散化され、迅速な意思決定と応答時間。
The units are agile and flexible; they are decentralized, with fast decision-making and reaction times.

ユニットは、すばやく柔軟に活動:分散化され、迅速な意思決定と応答時間。
The units operate agile and flexible: decentralized, with fast decision making and reaction times.

この計画は、すでに速い実装スピードと非常に迅速な意思決定プロセスで進行中です。
This plan is already underway with a fast implementation speed and very fast decision-making processes.

殺人は死刑に値するだったので,山に取るために迅速な意思決定を。
As the murder was punishable by death, making a quick decision to take to the mountains.

そのために、迅速な意思決定、積極的な設備投資、リスク分散といった基本姿勢を堅持しながら、経営に取り組んでいます。
To this end, we are committed to what we do best by maintaining our basic principles, including quick decision-making, aggressive investment and the dispersion of risks.

私たちの独特の企業文化は、コミュニケーションの効率化、迅速な意思決定、独自の能力を開発し維持していくことを特徴としています。
It is a unique corporate culture, marked by efficient communication, quick decision making, and a structure designed to maintain and develop our unique competencies.

また、内部統制システムを整備することにより、各機関・社内組織の機能と役割分担を明確にして迅速な意思決定と執行を行います。
Putting in place a corporate governance system allows us to clarify the functions and roles of each organizational entity within the company and to carry out quick decision-making and execution.

NDSグループは株主様をはじめ、お客様、取引先様ならびに従業員等さまざまなステークホルダーにとって価値増大を図るべく、CSR経営にもとづく迅速な意思決定および事業の執行を行ってまいります。
The NDS Group seeks to increase value for our shareholders and other stakeholders including business partners and employees. This requires rapid decision-making and execution of duties grounded in CSR-based management.

小売業者は、必ずしも自分の組織内のカテゴリの専門家を育てるつもりはないです。.彼ら'迅速な意思決定および組織の周りを非常にシームレスに移動できる多次元の才能をビルドしようとすると、再。
Retailers are not necessarily trying to grow category experts within their organisation. They're trying to build multi-dimensional talent that can make quick decisions and move around the organisation very seamlessly.

経営資源の配分をより一層明確にした新たな組織体制で、市場の変化を捉えた迅速な意思決定とスピード感あふれる事業運営を推進し、成長分野の拡大と新たな市場の創造に取り組んでまいります。
By further clarifying focus areas and allocation of management resources and swift business operations with speedy decision-making that accurately grasp market changes, the group will work to expand growth areas and create new markets.