日本語 での 迅速な方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
類似性のために画像を比較する簡単で迅速な方法。
Simple and fast method to compare images for similarity.私たちの目標、明確な効率的かつ迅速な方法で自分の目標に到達するために中国を学ぶすべての学生を導くことです。
Our goal is to guide all students learning Chinese to reach their goals in an clear,efficient and fast way.この簡単なチュートリアルでは、一般的かつ迅速な方法でアジャイル開発を理解しやすくするために、適切な例を使用しています。
This simple tutorial uses appropriate examples tohelp you understand agile development in a general and quick way.フォロワーを買うことは、あなたの知覚された権威を押し上げるための迅速な方法です。
Buying followers is a fast way to push your perceived authority upwards.あなたは、以下のように最も人気のある迅速な方法で製品を入手することができます：。
You can get products by the most popular and quick way as below:.KEEPERSが、これはリターンのためにIBANとそれを提供し、お客様がより迅速な方法で発生するよう要求します。
The 181KEEPERS asks Customer that thisprovide it with an IBAN for the return occurs in a more expeditious manner.乗り継ぎは、長時間のフライトまたは旅行の後に目的地に到着するための迅速な方法です。
The transfer is a fast way to get to the destination after a long-time flight or trip.スコアホイールは、その内容を確認するセッションを調べる迅速な方法です。
The Score Wheel is a quick way to drill into sessions to review them.トレンドの波に乗ることはマーケットにアクセスする上で強力で迅速な方法と考えます。
印刷スタイルシートを開発してテストするための迅速な方法（毎回印刷プレビューを避ける）？
Faster way to develop and test print stylesheets(avoid print preview every time)?大学生がお金をオンラインにするために7迅速な方法私は学生ですし、お金が必要。
Quick ways for college students to make money online i'm a student and need money.当社はあなたが可能な限り最もシンプルで迅速な方法で観光ビザを取得するお手伝いをします。
しかし、初心者にとっては、珍しい実生を得るより簡単で迅速な方法として、無料の受粉をお勧めします。
However, for beginners,we can recommend free pollination as a simpler and faster method of obtaining unusual seedlings.最も簡単で迅速な方法の1つは、電子メールを使用することです。
One of the easiest and quickest ways is through Email.だから、あなたのデバイス上でウェブを閲覧し、楽しむためのより迅速な方法をテスト。
So, test the quicker way to browse and enjoy the web on your device.のユースケースに合わせてウエハーを調整する最も人間工学的で迅速な方法。
Most ergonomic and quickest way to align a wafer for 90% of use cases.これら軍隊は、イスラエルのため、適切な時にいつでも、迅速な方法で介入が可能だ。
These can intervene in favour of Israel in a timely way whenever appropriate.LastLedgerSequenceパラメーターを使用して、トランザクションが確定的かつ迅速な方法で検証されるか、失敗するようにします。
Use the LastLedgerSequence parameter to ensure that transactions validate orfail in a deterministic and prompt fashion.簡単、安全、かつ迅速な方法で、すべてのAppleデバイスにわたってバックアップデータにアクセスします。
Access backup data across all Apple devices, in an easy, secure and fast manner.彼らを一掃する最も迅速な方法の1つは、何も与えないことだ」。
One of the quickest ways to get rid グッドワークアウトの回復シェイクは、迅速な方法であなたの体の給油や修復を助けることができます。
Good workout recovery shakes can help your body refuel andrepair in a rapid way.このような吸入は、鼻を分解し、低体温症によって引き起こさ鼻水を取り除くために迅速な方法を可能にします。
Such inhalation will decompose nose and allow a speedy way to get rid of runny nose caused by hypothermia.ジェリーローは彼のヒントを分かち合うあなたのブログを宣伝する迅速な方法（そしてあなた自身！）。
Jerry Low shares his tips for quick ways to promote your blog(and yourself!).それはCU技術的な規制の調整委員会、ワーキンググループ、およびメンバ間の通信の迅速な方法を提供することは可能ですか？
Could you provide a quick method of communication between the Coordinating Council, working groups and participants of technical regulation TC?良いサンプルは、出荷は余りにも多くの時間を取った、私は迅速な方法を選択すべきだと思う一括注文のために。
Good sample, only the shipping took too much time,for the bulk order I think I should choose the expedited way.このようなプローブ分析は、本発明の毒素-コードしている遺伝子を同定する迅速な方法を提供する。
Such a probe analysis provides a rapid method for identifying toxin-encoding genes of the subject invention.マドリッドからアビラへの行き方に関するこのガイドを使用すると、この信じられないほどの城壁都市への移動を最も快適で迅速な方法で行うことができます。
With this guide on how to get to Ávila from Madrid you can make the transfer to thisincredible walled city in the most comfortable and fast way.この正確で迅速な方法により、ダウンタイムを削減し、品質が改善され、機械の動作における歪みやその他の変化に対して適切な傾向分析が可能です。
This accurate and fast method reduces downtime, improves quality and generates a proper trend analysis of distortion and other changes in a machine's operation.
