近くの島 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nearby island
• nearby islands

日本語 での 近くの島 の使用例とその 英語 への翻訳

近くの島から切り出した石を信者たち自ら。
From a nearby island that they carried and erected themselves.

近くの島から切り出した石を、信者たち自ら。
Stones quarried from the nearby islands were carried.

救助された鹿は近くの島に送り届けられた。
Those rescued have been taken to a nearby island.

約200名の捕虜が、近くの島に泳ぎ着いた。
About 200 POWs managed to swim to the nearby islands.

単位はタリンの近くの島に置かれました。
The unit was placed on an island near Tallinn.

ドブロブニクは近くの島又は各主要都市に船でつながっています。
Dubrovnik is connected to nearby islands by regular boat routes.

近くの島へ、日帰り旅行もできますよ。
You can travel to a nearby island for a day trip.

石油貯蔵タンクはKyaukphyuの港の近くの島に建てられる。
Oil storage tanks will be built on an island near Kyaukpyu.

あなたはロクルムの近くの島へのフェリーに乗り、砦、修道院、植物園やヌーディストビーチを訪れることができます。
You can take a ferry to the nearby island of Lokrum and visit the fort, monastery, botanical gardens and naturist beach.

それらのほとんどは近くの島に逃げましたが、いくつかは殺されました。
Most of them escaped to the nearby islands, yet some were killed.

彼に共通であるプロチダ、近くの島は、10.530の住民をカウントし、17kmの震源地です。
The nearby island of Procida, which is common to itself, counts 10.530 inhabitants and is located at 17km from the epicenter.

近くの島へ出かける旅では、トラフザメが目玉で、時にはマンタも見られます。
A trip out to nearby islands may feature leopard sharks and sometimes manta rays.

イカロスはサモス島付近の海に落ち、その遺体は近くの島の岸に打ち上げられました。
Icarus fell into the sea near Samos and his body was washed up on the shore of a nearby island.

ツアーデスクでは近くの島や他の地元の観光スポットへの日帰り旅行を手配しています。
The tour desk arranges day trips to nearby islands and other local attractions.

救助の可能性がないと判断した彼らは、近くの島まで泳ぐことにする。
Unable to effect the rescue, the man swum to a nearby island.

楽しいナイトライフと市場を体験するために出かけ、またはスキューバダイビングのために近くの島を訪れてみましょう。
Head out to explore the exciting nightlife and local markets or visit the nearby islands for snorkeling, diving, and much more.

石は、近くの島、心プール、Shangtianti、空と他の観光スポットの薄いストリップを洗う。
Stone near the islands, washing heart pool, Shangtianti, thin strip of sky and other attractions.

最初に、画家はメノルカ島（スペインの海岸近くの島の1つ）を訪問しました。
First, the painter visited Minorca(one of the islands near the coast of Spain).

バリ島近くの島が、このアコーディオン式の折り重なりのために、当時突然深海から出現しました。
An island near Bali suddenly emerged from the depths at that time, due to this accordion folding.

沖縄の住民はおよそ30万人が南部に住み、残りは北部やその近くの島に住んでいる。
Approximately 300,000 natives lived in southern Okinawa; thousands of others were in the north and on near-by islands.

昼食は近くの島で新鮮なマグロ、香辛料とお米をバナナの葉っぱで包んだ少し変わった弁当を食べた。バナナの葉はもちろんプレート代わりにもなる。
Lunch was at a nearby island, and we ate a unusual bento of fresh tuna, condiments and rice wrapped cleverly in a banana leaf that doubled as the plate.

ブラーノ、Mazzorboの近くの島で、それはあった、10世紀で、東方貿易、エンポリオンのメガのための最も重要なバザーに家最初の深刻なラグーン決済となった。
With the nearby islands of Burano and Mazzorbo, it was the first serious lagoon settlement and, by the 10th century, was home to the most important bazaar for eastern trade, the Emporion mega.

アリ・アトール南部に位置するプライベートリゾートまでは、フライト時間30分の水上飛行機をご利用いただくか、短距離国内線で近くの島へ到着後、スピードボートにお乗り換えください。
Nestled in the South Ari Atoll, Our exclusive island is accessible by a 30-minute seaplane flight or a short domestic flight to a nearby island, followed by speedboat transfer.

一般的に、モロの海賊と過激派は治安部隊に活動を発見されると、襲撃後にマレーシアとフィリピンの国境か近くの島へ逃亡する。
Generally, the Moro pirate and militants will attack and escape to the Malaysia- Philippines border or any nearby islands when their activities are spotted by the security forces.

冒険が今始まるアリ・アトール南部に位置するプライベートリゾートまでは、フライト時間30分の水上飛行機をご利用いただくか、短距離国内線で近くの島へ到着後、スピードボートにお乗り換えください。
Your Odyssey Starts Now Nestled in the South Ari Atoll, Our exclusive island is accessible by a 30-minute seaplane flight or a short domestic flight to a nearby island, followed by speedboat transfer.

ライバルや競合というと、ついつい近くの島しかみてしまいませんが、例えば「新しく書店を開くぞ！」と、斬新なアイディアを思いついても、。
For competitors and competitors, we only see islands nearby, but for example, even if we come up with a novel idea,“I will open a new bookshop!”.

パプアニューギニア、キンベ湾内の半島の先端近くの島を囲んでいる浅い珊瑚の園を、横切りながら滑るように移動する父とその息子の漁師。
A father and son fisherman glide across a shallow garden of coral surrounding an island near the tip of a peninsula in Kimbe Bay, Papua New Guinea.

この地域には微気候があります。つまり、1つの島に太陽が輝いていても、近くの島では雨が降る可能性があります。
Note that the region has microclimates, meaning that, even as the sun shines on one island, a nearby isle could be experiencing showers.

アリ・アトール南部に位置する静かなリゾートまでは、上空からの景色が楽しめるフライト時間30分の水上飛行機をご利用いただくか、短距離国内線で近くの島へ到着後、スピードボートにお乗り換えください。ヨットチャーターのお手配も可能です。移動手段の手配はすべてスタッフが承ります。
Located in the South Ari Atoll, our secluded resort is accessible by a 30-minute scenic seaplane flight, or short domestic flight to a nearby island, followed by a speedboat or chartered yacht transfer.

Wanghai、南部の石油のアパートの隣に良いようだが、観光客、彼らには、ビードの近くの島のホテルを見つける上で、聞いて、非常にきれいには失望さと快適な彼らはそこに滞在し、オフに旅行にシーズンが発生、唯一の70元/インターカルト。
Wanghai disappointing, next to the southern oil apartments seem good, but not tourists, listening to them on the find of the bead to a nearby island hotels, and is pretty clean and comfortable they stay there, and happens to travel off-season, only 70 yuan/ Inter.