追加のコスト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• additional costs
• additional cost

日本語 での 追加のコスト の使用例とその 英語 への翻訳

追加のコスト削減。
Additional Cost Savings.

追加のコストは£6000を越えた。
The additional cost exceeded £6,000.

現金空港は、追加のコストをカバーするためにかなりの余裕を持って席を販売しています。
Cash airport sells seats with a considerable margin to cover the additional costs.

追加のコストは十分にそれが提供する快適さと、それはあなたを与える時間によって補償以上であります;
The additional cost is more than adequately compensated by the comfort it offers and the time it gives you;

原則として、空港チケットオフィスチケットは、追加のコストをカバーするために、大きな利益のために販売されています。
As a rule, airport ticket office tickets are sold for a large profit to cover the additional costs.

SACDテクノロジーは追加のコスト無しに既存のSony/PhilipsCDライセンスで利用出来ます。
SACD technology is available to existing Sony/Philips CD licensees at no additional cost.

タイムリーなUINのPITを受信すると、次の操作を行う必要があり、追加のコストを回避するために。
In order to receive timely UIN PIT and to avoid the additional costs you must do the following.

欠陥が後で発生した場合は、お客様が追加のコストを負担する必要があります。
If deficiencies should arise afterwards, then the client is responsible for bearing the additional costs.

これは業界用語で、データのローカリゼーションと言い、業界は追加のコスト要因になると見ている。
This, in industry parlance, is called data localisation, which businesses believe would impose additional costs.

頻繁に外の既存の法律の無知のまたは公証人に関連する追加のコストを削減する予備契約の設計は、シンプルでそのような契約を締結書き込みまたは交換の領収書。
Often out of ignorance of existing legislationor to reduce the additional costs associated with the notarydesign of the preliminary contract, enter into such an agreement in simplewriting or exchange receipts.

デザイン、成形、射出、加工、組み立てからQCまで、お客様が追加のコストと時間を節約するためのすべてのステップを完了するのをお手伝いします。
From design, molding, injection, decoration, assembly to QC, we can help the customer finish all the steps for saving additional cost and time.

何がより重要な金属の腐食がないため、その腐食治療はお金を節約するために良いとは限りません：将来的には既に錆び現れたとの戦いの追加のコストを回避することができます。
For nothing is more important metal corrosion, so corrosion treatment is better not to save money: In the future you will be able to avoid the additional costs of fighting already appeared rusty.

全般に,独自のブランドに必要な投資と資金の多くを獲得してきました.あなたが正しく計算する必要があるすべて,考慮に入れて、追加のコストや不測の事態。
Generally, to its own brand has earned a lot of necessary investments and funds. All you need to correctly calculate, taking into account the additional costs and contingencies.

どちらの場合も、ハイブリッド電気技術の利点のいくつかが得られますが、追加のコストと重量は、より大きなバッテリーとスターターモーターの追加に制限される可能性があります。
In both cases, some of the advantages of hybrid electric technology are gained while additional cost and weight may be limited to the addition of larger batteries and starter motors.

Tier1に適用されるBlueSkyレポーティング要件を満たしているために追加のコストと時間がかかるため、この段階ではほとんどのTier1製品が使用されていません。
Very few Tier 1 offerings are being used at this stage because of the additional cost and time involved in meeting state Blue Sky reporting requirements that apply for Tier 1.

分子動力学法において剛直な水モデルを用いる時は、拘束アルゴリズムを用いて構造を拘束し続けるための追加のコストが存在する（しかし拘束された結合長を用いると、タイムステップの増加が可能になることが多い）。
When using rigid water models in molecular dynamics, there is an additional cost associated with keeping the structure constrained, using constraint algorithms(although with bond lengths constrained it is often possible to increase the time step).

職員が使用するWindowsプラットフォームの重要性は認識しつつも、ASIJはBlackbaudに対応するためだけに、両方のマシンを稼動させて維持するための複雑な環境や追加のコストは避けたいと考えました。
Although recognizing the importance of the Windows platform for its staff's use, ASIJ was also keen to avoid the clutter and the additional cost associated with running and maintaining dual machines just to accommodate Blackbaud.

新しい反復造形を時間をかけず追加のコストなしで作成。
Create new iterations in no time and at almost no extra cost.

バイナリオプションでは、隠れたコストや追加のコストはありません。
In binary options, there are no hidden or additional costs.

こうしたチャージは、私たちが変動するコストや追加のコストをカバーするために追加されるものです。
These are extra charges that can be added because of variables or extra costs we have to cover.

一般的に言って、MPO/MTPは、事前接続モードは、追加のコストを増加させません。
Generally speaking, MPO/MTP pre-connection mode does not increase additional costs.

専門のウェブスタッフがいるからといって、DIYによって追加のコストが発生しないとはいいきれません。
Just because you have dedicated web resources doesn't mean you won't incur additional costs when you DIY.

いいえ、これらの変更は、既存のOffice365サブスクリプションに追加のコストをかけずに追加されています。
No, these changes are being added to your existing Office 365 subscription at no additional cost.

EU指令によって2013年末までに政府保証債務を返済することが義務付けられていたため、追加のコスト削減が必要でした。
Given that under E.U. direction, state guarantees had to be brought down until the end of 2013, additional cost reductions were required.

これらのプランは従量課金制であり、複雑なクエリと10件を超える結果(ほとんどの場合、最大50件の結果)で追加のコストが発生することはありません。
These plans are pay-as-you-go and don't incur additional costs for complex queries and more than 10 results(up to 50 results in most cases).