日本語 での 追加の時間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
追加の時間はまた、新しい契約の倉庫保管を促進する。
あなたはあなたの最終決定に自信を持っているべきであるので、追加の時間、情報、または援助を要請することを恐れないでください。
You should feel confident in your final decision,so don't be afraid to request additional time, information, or assistance.仕掛品在庫を減らします,そして追加の時間は、ポストプロダクションの装飾のために必要,オンサイトまたはオフサイト。
Reduces WIP inventory, and the additional time required for post-production decoration, on-site or off-site.ラッシュオーダーには返金不可の手数料がかかる場合があります。これは、追加の時間と費用をカバーするためです。
この注文を促進するために追加の時間と労力を費やしていただき、ありがとうございます。
学生は、追加の時間や授業料を必要とせずに、法律の特定の分野でスキルと知識を身につけることができます。
Allow students to develop their skills andknowledge in a specified area of law without requiring additional time or tuition;この度、私たちが得た追加の時間は、世界中のプレイヤーに真のシェンムー体験を提供することに役立つものであると信じています。
We feel that the extra time we have will help us deliver the true Shenmue experience players around the world deserve!さらに、それは煮沸しなければならず、これは追加の時間費用を必要とする。
In addition, it must be boiled, which requires additional time costs.緊急注文には返金不可*の手数料がかかりますが、これは追加の時間と費用をカバーするためのものです。
There is a non refundable*fee for rush orders this is to cover extra hours and expenses.イースター2019のためのナポリのエデンランディアでの新しい予約：スケジュールされた追加の時間、ゲームおよび皆のためのたくさんの楽しみ！
New appointment at the Edenlandia of Naples for Easter 2019: extra hours scheduled, games and lots of fun for everyone!さらに、雇用者は、従業員が彼らのために収入を得ていないという追加の時間から失われた資金を考慮に入れるべきである。
Additionally, employers should factor in the money lost from additional time that their employees are not generating revenue for them.その結果、旅行に追加の時間と費用がかかり、理想的とは言えません。
This then adds additional time and expense to the trip, making this less than ideal.PremiumCreditには、新しい電子メールプラットフォームや、新しいチケットシステムを操作するために担当者を再トレーニングする追加の時間投資を必要とせずに、現在のサポートシステムに容易に組み込めるソリューションが必要でした。
Premium Credit needed a solution that would easily integrate into their current supportplatform without involving new email platforms or an additional time investment in retraining agents to operate a new ticketing system.より一般化した曲線座標（English版）を代わりに使用することができ、連続体力学や一般相対性理論で使われる（後者の場合、追加の時間座標を必要とする）。
More general curvilinear coordinates could be used instead, and are in contexts like continuum mechanics andgeneral relativity(in the latter case one needs an additional time coordinate).より一般化した曲線座標（英語版）を代わりに使用することができ、連続体力学や一般相対性理論で使われる（後者の場合、追加の時間座標を必要とする）。
More general curvilinear coordinates could be used instead and are in contexts like continuum mechanics andgeneral relativity(in the latter case one needs an additional time coordinate).より一般化したを代わりに使用することができ、連続体力学や一般相対性理論で使われる（後者の場合、追加の時間座標を必要とする）。
More general curvilinear coordinates could be used instead, and are in contexts like continuum mechanics andgeneral relativity(in the latter case one needs an additional time coordinate).一部の会社は1時間ごとにあなたに支払いますが、他の会社はすでにあなたの基本給に一定量の時間外勤務を含み、それぞれの追加の時間ごとにのみ支払います。
Some companies pay you for each LightningSourceやCreateSpaceなどの企業でオンデマンドで書籍を印刷するには数週間かかる場合があり、出荷時間を考慮すると追加の時間と費用がかかります。
Printing books on demand with companies like LightningSource and CreateSpace can take weeks,factoring in shipping サービスの追加の時間は、追加料金が発生します。
追加の時間が３０秒ほど余計にかかります。
The maximum addition time takes 30 seconds.調査と回答に追加の時間が必要な場合があります。
We may require additional time to investigate and respond.特に、両親の近くのこの追加の時間はすべて自宅で過ごしました。
Notably, all of this additional time near parents was spent at home.例えば、BAの程度は外国語の追加の時間を必要とします。
For example, the B.A. degree requires additional hours of a foreign language.カスタム構成の重要な作成では、追加の時間を割り当てる必要があります。
Additional time should be allocated in the event significant creation of custom configuration.調査に追加の時間が必要な場合は、申立人に通知されます。
If additional time is needed for the investigation, the complainant will be notified.ビーカーの色を基本色で満たすと、追加の時間がもらえ、ボーナスポイントがもらえます。
Successfully making a beaker of any base color nets you additional time and, for a short period, bonus points.
