追加手数料 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• additional fees
• supplementary fee
• additional fee
• addition fee

日本語 での 追加手数料 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの追加手数料多分配達時に収集。
These additional fees maybe collected at time of delivery.

家族会員追加手数料。
The Family Member Addition Fee.

時間を超える場合は追加手数料が発生致します。
If you wish to stop for more than an hour it will cost an additional fee.

家族会員追加手数料。
Family Member Addition Fee.

補助金としての追加手数料収入。
Additional fee income as subsidy.

追加手数料なしの固定費。
Fixed cost without additional commission.

ページの右側に「追加手数料」セクションがあるので、「新しい手数料を追加」をクリックします。
On the page on the right hand side locate the'Additional Fees' section, and click'Add a new fee..

では、改訂された提案が追加手数料££20以上を生み出すと推定されています。
It estimates the revised proposals will generate more than £145 million in additional fee income in 2019/20.

具体的な機関は、これらの追加手数料に関する情報を提供することができます。
The specific institution can provide information on these additional fees.

Moの追加手数料を支払う必要があります（私はそれに対してお勧めします）。
You will need to pay an additional fees of $15.99/mo for the full package(which I recommend against).

受注を超える$175から送料無料,その他の場合の追加手数料$9-$25が必要。
Orders exceeding $175 benefit from free shipping, in other cases additional fees of $9 and $25 are required.

国際事務局へ支払う料金には、基本手数料、付加手数料、追加手数料、個別手数料の4種類があります。
There are 4 types of fees paid to the International Bureau, which include basic fees, fees for additional designated countries, fees for additional classifications, and individual fees..

Ｂ）第十七条（３）（ａ）の規定に従って調査のために支払うべき追加手数料は、国際調査機関に直接に支払う。
(b) The additional fees due for international preliminary examination under Article 34(3)(a) shall be payable direct to the International Preliminary Examining Authority.

補助金としての追加手数料収入政府は、他の裁判費用を補助するために付加的な手数料収入を使用する意向で、費用回収レベル以上に設定された手数料を提案した。
Additional fee income as subsidy The government proposed fees set above cost recovery levels, with the intent to use the additional fee income to subsidise other court costs.

Ｂ）第十七条（３）（ａ）の規定に従って調査のために支払うべき追加手数料は、国際調査機関に直接に支払う。
(b) The additional fees due for searching under Article 17(3)(a) shall be payable direct to the International Searching Authority.

(b)出願人が附則II項目11に掲げる追納に対する追加手数料を優先日の後42月の期間の満了前に納付の場合は、優先日の後42月の期間。
(b) where the applicant pays the additional fee for late payment set out in item 11 of Schedule II, the 42-month period after the priority date.

Ｂ）第三十四条（３）（ａ）の規定に従って国際予備審査のために支払うべき追加手数料は、国際予備審査機関に直接に支払う。
(b) The additional fees due for international preliminary examination under Article 34(3)(a) shall be payable direct to the International Preliminary Examining Authority.

(b)出願人が附則II項目11に掲げる追納に対する追加手数料を優先日の後42月の期間の満了前に納付の場合は、優先日の後42月の期間。
(b) if the applicant pays the additional fee for late payment set out in item 11 of Schedule II before the expiry of the 42-month period after the priority date, the 42-month period after the priority date.

追加手数料（ａ）第三十四条（３）（ａ）の規定に従って国際予備審査のために支払うべき追加手数料の額は、管轄国際予備審査機関が定める。
(a) The amount of the additional fees due for international preliminary examination under Article 34(3)(a) shall be determined by the competent International Preliminary Examining Authority.

メルカリのショッピングにおいて、出品者との価格交渉を要望する場合は、一つの注文につき追加手数料200円が必要になります。
When you send us an order for Mercari, and you request us to negotiate with a seller about the price, we charge you extra handling fee of 200 yen.

なお、国際調査機関からの追加手数料支払いの求めに対し、追加手数料を支払った場合、追加手数料が支払われた発明に係る部分についても、国際調査報告は作成されます(条約第17条(3)(a))。
If the Applicant pays the additional fees in response to the invitation, the International Searching Authority also establishes the international search report on those parts of the international application which related to inventions for which the additional fees were paid Article 17(3)a.

当該期間の満了の時に，追加手数料が納付されていない場合又は列記された商品若しくはサービスが命じられた範囲まで出願人によって減縮されていない場合は，その国際登録出願は，放棄されたものとみなす。
If, upon expiry of the said period, the supplementary fee has not been paid or the list of goods or services has not been reduced to the required extent by the applicant, the international trademark application shall be deemed to have been abandoned.

Ｃ）出願人は、異議を申し立てて、すなわち、国際出願が発明の単一性の要件を満たしている旨又は要求された追加手数料の額が過大である旨の理由を示した陳述書を添付して、追加手数料を支払うことができる。
(c) Any applicant may pay the additional fees under protest, that is, accompanied by a reasoned statement to the effect that the international application complies with the requirement of unity of invention or that the amount of the required additional fees is excessive.

出願人が，国際出願に陳述された単独の発明の保護を求める場合は，出願は第22条によって分割されなければならず，特許法第36条第1段落によって追加手数料が納付された場合でも，新たな出願手数料を納めなければならない。
If an applicant applies for protection of an independent invention stated in an international application, the application must be divided in accordance with section 22 and a new application fee must be paid even if an additional fee has been paid in accordance with section 36, first paragraph, of the Patent Act.

裁判所は、仲裁裁判所の裁定を送金する場合は,条の規定31,33, 34そして、この条35そのような寛解の条件に従って作られたすべての補遺または裁定に準用します.そのような寛解の条件を遵守するために仲裁裁判所を有効にする必要があるかもしれないし、仲裁裁判所のいずれかの追加手数料および費用をカバーするために、事前および任意の追加のICC管理費を固定してもよいよう裁判所はいかなる措置をとること。
Where a court remits an award to the arbitral tribunal, the provisions of Articles 31, 33, 34 and this Article 35 shall apply mutatis mutandis to any addendum or award made pursuant to the terms of such remission. The Court may take any steps as may be necessary to enable the arbitral tribunal to comply with the terms of such remission and may fix an advance to cover any additional fees and expenses of the arbitral tribunal and any additional ICC administrative expenses.

これらの追加手数料は、出荷時に収集する。
These additional fees may be collected at time of delivery.

地域のオフィスおよび旅行代理店で追加手数料を申し受けます。
Additional service fees may be charged by local ticketing offices and travel agents.

これは最低限の追加手数料と代理店手数料によって説明されます。
This can be explained by a minimum of additional commission payments and agency fees.

文で「追加手数料」を使用する方法

追加手数料 清掃料金: 大体のホストの方は宿泊料金に含めています。

中古農業機械 中古選別計量機 中古籾摺り機 中古コンバイン 中古田植え機 中古トラクター 追加手数料 特価のご案内 農業機械 カタログ パーツリスト.

6倍 製造国 中国製 保証期間 1年 送料 0円（税抜） 追加手数料 900円（税抜） 【検索用キーワード】 ショップジャパン / テレビショッピング / TVショップ / 正規販売店 / 通販 / テレビショッピング / ビッグビジョン / 拡大鏡 ≫ ショップジャパン (ShopJapan) 楽天市場店.