日本語 での 通信環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際の通信速度は通信環境等により変化します。
画質は通信環境に依存します。
Paused depending on the communication environment.通信環境も2001年頃と比較してかなり進化しました。
The communication environment also improved considerably compared with around 2001.中国の通信環境。
The communication environment in China;通信環境、お客様のコンピューター環境その他の理由により、当サイトが正常にご利用できない場合があります。
Normal use of this website maynot be possible due to the user's communication environment, computer Combinations with other parts of speech
動詞での使用
通信環境支援チーム発足し、定期的に被災地の皆様にご訪問させていただだいております。
We started a team of improving communication environments and visited those in the affected areas constantly in order to get closer to them.通信事業者に対し、通信環境の改善のための参考情報として提供（そのような場合、広告識別子は除外されます。）。
To また、通信環境やお客様のコンピュータの状況、その他の理由により当ウェブサイトを正常に利用できない場合があります。
Also, this website may not display properly because of the communication environment, the user's a computer or other reasons.通信環境、あるいはお客様のコンピューター環境等や他の理由により、当ウェブサイトが正常にご利用できない場合がございます。
Depending on the user's communication environment, computer また、通信環境、お客様のコンピューターの状況、その他の理由により、当ウェブサイトが正常にご利用できない場合がございます。
In addition,regular use of this website may be interrupted due to the communication environment, a customers' computer or other reasons.店舗開発コンサルティング、デザインや工事、通信環境の構築、出退店時の店舗仲介まで、あらゆるサービスをワンストップで提供します。
All services including store development consulting, design, construction,building of communication environment, and store intermediation are offered through one-step.通信環境、お使いのコンピューター環境その他の理由により、当サイトが正常にご利用できない場合がございます。
You may not be able to use thiswebsite properly depending on the conditions of your computer, communication environment.デザインや工事、通信環境の構築、出退店時の店舗仲介まで、あらゆるサービスをワンストップで提供します。
We support all services including design, construction, building of communication environment, and store intermediation are offered through one-stop.コントロールによって、それはコントローラーのまわりの30メートル以内に持ち上げることができます（場所の無線通信環境に従って）。
Remote control device: Through wireless remote control,it can be lifted within 30 meters around the controller(according to the radio communication environment on site).通信環境によっては、ARコンテンツのダウンロードに時間を要する場合があります。
By the telecommunications environment, it may take time to download また、通信環境や皆様のコンピュータの状況、その他の理由により正常に利用できない場合が生じます。これらによる如何なるトラブル・損失・。
Normal use may also not be permitted because of the telecommunications environment, 通信速度は、通信環境やネットワークの混雑状況などに応じて変化します。
It is possible for connection speeds to differ depending on the communication environment, network congestion, etc.また、通信環境やお客様のコンピュータの状況、その他の理由により当ウェブサイトを正常に利用できない場合があります。
Your normal use of thiswebsite may be disrupted depending on the communications environment, 通信環境、あるいはお客様のコンピューター環境等や他の理由により、当サイトが正常にご利用できない場合があります。
Users may beunable また、通信環境やお客様のコンピュータの状況、その他の理由により当ウェブサイトを正常に利用できない場合があります。
In addition, due to the communication environment, また、通信環境やお客様のコンピュータの状況、その他の理由により当ウェブサイトを正常に利用できない場合があります。
In addition, this website may not beable また、通信環境やお客様のコンピュータの状況、その他の理由により当ウェブサイトを正常に利用できない場合があります。
Normal use of this websitemay not be possible depending on the communication environment, state of your computer, or other reasons.ベストエフォート方式による提供となり、実際の通信速度は通信環境やネットワーク混雑状況に応じて変化します。
Based on best-effort service,お使いのスマートフォンの機種、通信環境等の理由により、応募できない場合があります。
Applications may not be accepted due toreasons such as その場合は、通信環境などをチェックし、再度ダウンロードを行ってください。
通信環境、お客様のコンピュータ環境などにより、当ウェブサイト正常にご利用できない場合がございます。
Depending on the communication environment or computer 通信環境あるいはご使用のコンピューター環境等や他の理由により、当ウェブサイトが正常にご利用できない場合がございます。
It may not bepossible 通信環境、お客様のコンピューター環境その他の理由により、当ウェブサイトが正常にご利用できない場合がございます。
Normal access to this website could be prevented by conditions in the communication environment, 通信環境によりますが通常1～2秒で決済完了です。
Depending on the communication environment, it usually completes settlement in 1 to 2 seconds.通信環境やお客様のコンピュータの状況、その他の理由により、当サイトを正常に閲覧できない場合があります。
There may be cases where our Sitecannot be browsed normally due to the communication environment, 
