速過ぎる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• too fast
• over-rapid

日本語 での 速過ぎる の使用例とその 英語 への翻訳

速過ぎる！
Too fast!

速過ぎる！
He's going out too fast!

あなたはこのグループには速過ぎる。
You are moving too fast with this guy.".

速過ぎる。
It's too fast.

何だよ、これ…-反応が速過ぎる。
The response time is too fast.

彼らが速過ぎるペースで金利を上げているのは、経済がとても良好だと考えているからだ。
They're raising rates too fast because they think the economy is so good.

長すぎる距離を、速過ぎるペースで何年も走っていると人生のゴールにも早くたどり着く」。
In contrast, running too fast, too far and for too many years may speed one's progress towards the finish line of life.'.

もしDX局のCW速度があなたにとって速過ぎるのに、どうしてもその相手と交信したければ、通信をスムーズに進めるための機器、例えばソフトウェアによるデコーダ等を用意してはいかがでしょう？
If a DX station's CW speed is too fast for you to copy and you really want to work him, use a tool(e.g. software decoding) so you understand what he is transmitting.

トランプ大統領は同インタビューで、金融当局は「独立しているため、彼らに話しかけはしないが、彼がしていることは速過ぎるため私は不満だ」と述べた。
Trump says the central bank is“independent so I don't speak to them, but I'm not happy with what he's doing because it's going too fast.”.

ブルームバーグ）：世界最大のヘッジファンド運用会社、ブリッジウォーター・アソシエーツの創業者レイ・ダリオ氏は投資家に対し、米連邦準備制度の利上げペースが速過ぎる場合、1937年と同じような相場の大幅下落を引き起こすリスクがあると警告した。
(Bloomberg)- Ray Dalio, founder of the world's largest hedge fund firm, Bridgewater Associates, told investors there's a risk that the Federal Reserve could create a market rout similar to that of 1937 if it raises interest rates too fast.

突然の断薬や速過ぎる離脱は、特に高用量からの場合、重篤な症状（痙攣発作、精神病性反応、急性不安状態）を引き起こすことがあり、また遷延性の離脱症状のリスクを増大させます（第Ⅲ章参照）。
Abrupt or over-rapid withdrawal, especially from high dosage, can give rise to severe symptoms(convulsions, psychotic reactions, acute anxiety states) and may increase the risk of protracted withdrawal symptoms(see Chapter III).

突然の断薬や速過ぎる離脱は、特に高用量からの場合、重篤な症状(痙攣発作、精神病性反応、急性不安状態)を引き起こすことがあり、また遷延性の離脱症状のリスクを増大させます(第III章参照)。
Abrupt or over-rapid withdrawal, especially from high dosage, can give rise to severe symptoms(convulsions, psychotic reactions, acute anxiety states) and may increase the risk of protracted withdrawal symptoms see Chapter III.

それは政治上あるいは法的手続きにとってとにかく速過ぎるのだ。
That's just too fast for the political or legal process.

これはペンギンが進化的に適応できるものではなく、速過ぎるものであり、これらの出来事は極端すぎる」とBoersmaは言います。
This is not something that penguins can evolutionarily adapt to- it's too quick and these events are too extreme,” Boersma says.

動きが速過ぎます。
He's moving too fast.

速過ぎて見失う。
Go too fast and you will lose.

この新しいマシンが自分には速過ぎて。
These new machines are too fast for their own good.

上昇が大き過ぎ、速過ぎた。
The rise went too far, too fast.”.

私は最初の5キロは速過ぎでした。
So the first five miles I went way too quick.

横綱としての）2年間はとても速く過ぎた」。
I think the two years have passed over very quickly…”.