日本語 での 連邦捜査官 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は連邦捜査官だったわ。
彼は連邦捜査官を殺した。
He later killed a federal agent.連邦捜査官やバックドアに関する言及はなかった。
連邦捜査官がすぐ外にいる。
The feds are right outside.連邦捜査官だっ！」。
He's a federal agent!".Ncisだ連邦捜査官。
彼は連邦捜査官を殺した。
I killed a federal agent.連邦捜査官。
Federal Agents.俺は連邦捜査官だ。
I am a federal agent.よく聞け、われわれは連邦捜査官だ。
Listen to me, we're federal agents.連邦捜査官サラ・アッシュバーン。
Federal Agent Sarah Ashburn.連邦捜査官の殺人未遂。
Attempted murder of a federal agent.彼は連邦捜査官だ。
He's a federal agent!連邦捜査官の殺人証拠を隠匿したのよ。
You suppressed evidence concerning the murder of a federal agent.私は連邦捜査官だ。
I'm a federal agent.イェーガーさん私の名前はジェームズ・サヴォイ連邦捜査官だ。
Mr. Yeager, my name's James Savoy. I'm a federal agent.行方不明の女性を探すために島を訪れた連邦捜査官。
The federal agent comes to town in search of a missing person.よく聞け、われわれは連邦捜査官だ。
See, these are FEDERAL agents.私は連邦捜査官。
I'm a federal agent.私は連邦捜査官。
I'm a, I'm a federal agent.実は、パイパー・ペラーボが連邦捜査官を演じるのは『コバート・アフェア』が初めてではありません。
This is not the firsttime Piper Perabo has played a Federal Agent.こいつが連邦捜査官が何年も追いかけてきた男なのか？
This is the guy the Feds have been chasing for years?ライオネル非協力的ではいけないわ連邦捜査官とお前が関かわる？
Lionel, you don't want to be uncooperative with a federal agent.だが、自由なメディアが連邦捜査官と協調して働くことは可能だ。
頼む君の任務の邪魔をする気は無いが女性の命がかかっている君が連邦捜査官なら。
Please, I have no interest in jeopardizing your operation, but a woman's life is at stake,and given that you are a federal agent.マックは、メキシコ国境上の連邦捜査官の数を増やすように要求した[130]。
Connie Mack called for increasing the number of federal agents on the Mexican border.連邦捜査官に従って、プロダクトを市場なった年の60十億ドルにたたきなさい。
According to federal agents, knock-off products have become a 60 billion-dollar a year market.医療制度、イスラム教徒のアメリカ人、移民、環境保護、言論の自由、報道の自由、女性の中絶の権利に関する無謀な決断、そして、シカゴへの連邦捜査官の派遣の提案…。
These reckless decisions on healthcare, muslim-americans, immigration, environmental protection, freedom of speech, freedom of press, women's right to choose what to do with their bodies,suggesting sending in the feds to Chicago….また、同社もDisneyのように、連邦捜査官と協力して事態の究明に努めると述べたが、リークを止めようとするような動きは見られなかった。
Like Disney, the company said it was going to work with federal investigators, but made no attempt to try and stop the leak beyond that.ジョーンズはゲームの前にステロイドを服用を認めた後、メダルを奪われました,そして、彼女の薬物使用についての連邦捜査官に嘘をつきました。
The medals were taken away after Jones admitted to taking steroids before the games,and lied to federal agents about her drug use.
