日本語 での 進化生物学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
進化生物学においては、生き残った者だけが勝者。
この件に関しては、私たちの主題の専門家、地元の進化生物学博士-チャーリー博士-に相談する必要があるかもしれません。
We may need to consult our subject matter expert,a local evolutionary biology PhD- Dr. Charlie- on this one.進化生物学、ゲノム生物学、動物生理・行動、発生生物学。
Evolutionary biology, Genome プラセボ効果の自己治癒特性は進化生物学によって説明できると信じている人もいる。
Some believe the self-healing properties of theplacebo effect can be explained by evolutionary biology.基礎ゲノム科学、動物生理・行動、発生生物学、進化生物学。
Basic genome science, Animal physiology/ Animal behavior,Developmental Combinations with other parts of speech
動詞での使用
Org|人口ゲノミクスにおける博士課程のポジション人口ゲノミクスの博士号と生徒位置は、UppsalaUniversity進化生物学センターで提供されています。
Org| PhD position in human population genomics A PhD-student position inhuman population genomics is available at the Evolutionary biology center, UppsalaUniversity.今日、彼の理論「自然淘汰（自然選択）」は広く知られ、現代の進化生物学の基礎ともなっている。
Today most of us are familiar with his theory of‘natural selection'-the foundation of modern evolutionary biology.進化生物学的観点からは、人々は自分の利益に関心を持たなければならない。
From an evolutionary-biological viewpoint, people have to be concerned with their own interests.実際これらは子供達に進化生物学や発生進化学などを教えるよい教材になると思っています。
Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental 種の起源』は進化生物学の基礎と考えられていて、自然選択による進化という概念を有名にした。
On これが、神経科学や進化生物学の中心的見解についての、米国の現状である。
This is the current situation in the UnitedStates with regard to the central tenets 発生生物学、動物生理・行動、基礎ゲノム科学、進化生物学。
Basic genome science, Animal physiology/ Animal behavior,Developmental biology, Evolutionary biology.私たちは、微生物学、細胞性、発達、環境、進化生物学、人口や生態系生態学またはこれらの領域の組み合わせに特化を提供しています。
We offer specialization in microbiology, cellular, developmental, environmental and evolutionary biology, population and ecosystem ecology or a combination of these areas.これまで多くの動物を見て進化生物学、行動生態学をやってきた成果の全部を投入して、人間というもっとも複雑な対象に取り組んでいます。
So far, I have observed lots of animals to study evolutionary biology and behavioral ecology. I am pouring all the fruits harvested in the course of my study into tackling the most complicated subject, human beings.進化生物学の古典的な観点からは、男性は多くの異なったパートナーを通じて可能な限り自分の遺伝子を広めるという点で優位性がある。
In the classical view of evolutionary biology, men have an advantage when they disseminate their genes as greatly as possible through many different partners.この問題は、進化生物学では利他行動の問題として捉えられてきたのですが、20世紀終わりから、急速に研究が進展し始めました。
This problem hasbeen recognized as the core of the problem of altruism in evolutionary biology. However, from the end of the 20th century, research addressing this topic has begun to progress rapidly.(6)進化生物学の基本となる知的装置（協力、互恵主義、社会性を説明するものなど）は、人間の進化にも適用される。
The basic intellectual tools of evolutionary biology- especially those explaining co-operation, reciprocation, and sociality- apply to human evolution also.集団遺伝学は、個体群(集団)内および個体群間の遺伝的差異を扱う遺伝学のサブフィールドであり、進化生物学の一部である。
Population genetics is a subfield of genetics that deals with genetic differences within and between populations,is a part of evolutionary biology.学生は進化生物学と微生物学の強い訓練、実験的進化、分子技術(定量PCR、マイクロアレイ)、実験計画、および統計解析を受け取ることになります。
The student will receive strong training in evolutionary biology and microbiology, experimental evolution, molecular techniques(qPCR, microarrays), experimental design, and statistical analysis.統計モデルを用いて、進化生物学のマーク・パゲル教授と研究チームは、特定の単語は原形の痕跡を保持しながら1万年かそれ以上の長期間にわたってゆっくり変化していくだろうと予測した。
Using statistical models, Mark Pagel, Professor of Evolutionary Biology at the University of Reading, and his team believe that certain words have changed so slowly over long periods of time that they retain traces of their ancestry for 10,000 or more years.統計モデルを用いて、進化生物学のマーク・パゲル教授と研究チームは、特定の単語は原形の痕跡を保持しながら1万年かそれ以上の長期間にわたってゆっくり変化していくだろうと予測した。
In the study Professor of Evolutionary Biology Mark Pagel and his team use statistical methods to show that certain words have changed so slowly over long periods of time as to retain traces of their ancestry for up to 10,000 or more years.の共有では少ないと感じられるかもしれないが、論文の共同執筆者で米エール大学（YaleUniversity）のニコラス・クリスタキス（NicholasChristakis）教授（社会学・進化生物学・医学）は「遺伝学者にとって、これは有意な数値だ」と述べた。
Even though sharing one percent of genes may not sound like a lot, co-author Nicholas Christakis,professor of sociology, evolutionary biology and medicine at Yale University, said"to geneticists, it is a significant number.".シクリッドは、卵や稚魚を口内で保育するマウスブリーディングという行動をはじめとして、様々な興味深い生態を持つことが知られており、行動生態学や進化生物学の分野ではよく研究対象となる種です。
The cichlid is known to have interesting behaviors such as'mouth breeding,' that is protecting eggs and young in its mouth,and it is commonly studied in the fields of behavioral ecology and evolutionary biology.の共有では少ないと感じられるかもしれないが、論文の共同執筆者で米エール大学のニコラス・クリスタキス教授（社会学・進化生物学・医学）は「遺伝学者にとって、これは有意な数値だ」と述べた。
Even though sharing one percent of genes may not sound like a lot, co-author Nicholas Christakis,professor of sociology, evolutionary biology and medicine at Yale University, said"to geneticists, it is a significant number.".教授はこのESSという概念によって、それ以前の進化生物学や行動生態学、集団遺伝学では説明が困難であった多くの問題の本質を、数理的手法を用いてより深く掘り下げて説明した。
Based on the idea of ESS, Professor Maynard Smith has used a mathematical approach to successfully and elegantly explain the essentialaspects of a large number of unsolved questions in evolutionary biology, behavioral ecology and population genetics.例えば、化学工学の夏季研究生の給費として200,000ドルを資金提供、進化生物学研究のための特定の物品の購入に5,000ドル、またはチューバの演奏もする地質学の学生の募集費用として研究科長の部署に50,000ドル、といったものです。
Restricted Gift| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Donated money specifically designated as to both purpose and recipient by the donor, e.g., $200,000 to fund summer research student stipends in chemical engineering,$5,000 to purchase a specific item for evolutionary biology research, or $50,000 to the office of the Dean of the Graduate School to be used to recruit geology students who also play the tuba.自然選択と時間は生物学的改善をもたらす（「改善」は生物学で認められた用語ではない）が、生物は進化の過程で改善される…ダーウィンは一般的な自然選択の結果にこの語を用いることを恐れなかった…私は「改善」が進化生物学の重要なコンセプトとなると信じている」。
Natural selection plus time produces biological improvement…'Improvement' is not yet a recognised technical term エコロジーと進化生物学。
Ecology and Evolutionary Biology.
