進化生物学者は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• evolutionary biologists

日本語 での 進化生物学者は の使用例とその 英語 への翻訳

進化生物学者は、ダーウィン時代以来、ヒトの大きな脳に秘められた原動力について、論争的に講義を続けてきた。
Evolutionary biologists have been contentiously debating the driving force behind our human big brain since the time of Darwin.

社会学者や進化生物学者は長い間、なぜそうなるのかを議論しており、学説は2つの陣営に分かれている。
Sociologists and evolutionary biologists have long argued about how this happens, with theories falling into two camps.

社会学者や進化生物学者は長い間、なぜそうなるのかを議論しています。
Sociologists and evolutionary biologists have long debated how this result came about.

進化生物学者はだれもが、多様性そのものが自然がもつ唯一の最小限の本質だということを知っている。
But all evolutionary biologists know that variation itself is nature's only irreducible essence.

人体の解剖構造や生理機能に明確な目的が伴わない場合進化生物学者は困ってしまいます。
Anatomical structures, or physiological mechanisms, with no apparent purpose present challenges to evolutionary biologists.

進化生物学者は、分子時計を用いて家系樹を再構成し、系統を分け、ウイルスや他の生物の異なる系統の共通の先祖を見つける。
Evolutionary biologists use molecular clocks to reconstruct family trees, follow lineage splitting and find common ancestors of different strains of viruses and other organisms.

進化生物学者は、一般に農業開始以前のわれわれの食習慣は、栄養面でより優れており、ヒトにより健康で疾病のない生活をしていたことに同意している。
Evolutionary biologists generally agree our pre-agricultural diets were nutritionally superior, having afforded humans greater wellbeing and freedom from disease.

このような規模のグループを，進化生物学者は“ハンティング・グループ”と呼びます-ひとつの村を養えるほどの大きな獲物を狩るように，大きな目的を達成するには，大勢の人々が必要なのです。
Evolutionary biologists call groups of this size a"hunting group"- the number of people necessary to achieve a larger purpose such as hunting large prey to feed a village.

何人かの現代の進化生物学者はベイトマンの原理がもはや原理と呼べないほどに多くの種に当てはまらないと考えている。
Some modern evolutionary biologists believe Bateman's principle is incorrect for such a large percentage of species that it should no longer be considered a valid principle.

進化生物学者は、バクテリアの進化は（全ての種同様に）自然発生的であり、各世代において極端に低い頻度で発生する有益な突然変異によって起こるものだと主張していた。
Evolutionary biologists had insisted that evolution in bacteria(as in all species) could come only from the spontaneous, useful mutations that occur with an extremely low frequency in each generation.

私の推定では、大半の進化生物学者はこれらの証拠が全種の共通祖先を支持するに十分な証拠だということに同意するだろう。
In my estimation, and I think most evolutionary biologists would agree, these evidences are sufficient to support the common ancestry of all species.

進化生物学者は気候が乾燥するにつれ草原が現れ尻尾(しっぽ)を携えた祖先が木を降りて地上を歩きはじめたと考えています。
Evolutionary biologists think that as the climate got drier and grasslands popped up, our tail-bearing ancestors left the trees and started walking on land.

年前だったら、ヒュッテル派の人々が自分の共同体を･･･蜂の巣になぞらえたことを、進化生物学者は、素朴な集団選択説の内でも最悪のものとして退けただろう。
Thirty years ago, evolutionary biologists would have dismissed the Hutterites' comparison of their communities to bodies and beehives as the worst kind of naive group selectionism.

私が思うに、進化生物学者はおそらく人間がなぜ物事をこんなに分類したがるのかという理由を多く知っているでしょう。
I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons[for] why we want to categorize new things very, very quickly.

著者は英国の進化生物学者。
He is a British evolutionary biologist.

これは進化生物学者にとっては重要な問題だ。
That's a question for an evolutionary biologist.

著者は進化生物学者だそうだ。
My wife is an evolutionary biologist.

著者は英国の進化生物学者。
Leading British evolutionary biologist.

進化生物学者JonathanA。
Evolutionary biologist Jonathan A.

進化生物学者として、私の説明はこうです。
As an evolutionary biologist, I would answer it like this.

進化生物学者たちは、その理由を探ってきました。
The evolutionary biologists have made their explanation.

進化生物学者として、私の説明はこうです。
This is precisely why as an evolutionary biologist, I champion it.

ゾウは長年、進化生物学者達にとって謎であった。
Elephants have long been a puzzle to evolutionary biologists.